azelte
ayırdın
عَزَلۡتَ
Anlamlar
ayırmak
uzaklaştırmak
kenara çekmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ayırmak
bir şeyi veya kişiyi bulunduğu yerden veya gruptan fiziksel olarak uzaklaştırmak
Fiziksel anlam
görevden almak
birini bulunduğu makamdan veya görevden uzaklaştırmak
Mecazi anlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ayırdı
azele
عَزَلَ
ayrıldı
uzile
عُزِلَ
ayırır
ya'zilu
يَعْزِلُ
ayrılır
yu'zelu
يُعْزَلُ
ayır
i'zil
اِعْزِلْ
ayırma
azlun
عَزْل
ayıran
azilun
عَازِل
ayrılmış
ma'zulun
مَعْزُول
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da genellikle bir kişiyi veya grubu diğerlerinden ayırmak, uzaklaştırmak veya bir görevi bırakmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ع ز ل kökü altındaki tüm kelimeler