Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ع ز ل

c-z-l — Kök Analizi

ع ز ل

10

Kullanım

4

Lemma

6

Türev

24

Anlam

4 lemma, 6 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

لَمَعۡزُولُونَ

Lemma

le-ma'zulune

kesinlikle ayrılmışlardır, ayrılmış, uzaklaştırılmış, yalıtılmış

İsim
1

مَعۡزِلٖ

Lemma

ma'zilin

ayrılmış yer, ayrılmış yer, uzak köşe, izolasyon

İsim
1

فَٱعۡتَزِلُواْ

Lemma

fa'tezilu

ve ayrılın, ayrılmak, uzak durmak, kenara çekilmek

Fiil
1

يَعۡتَزِلُوكُمۡ

ya'tezilukum

sizden ayrılırlar, ayrılmak, uzak durmak, geri çekilmek

Fiil
1

Örnek Ayetler (1)

Nisa 4:91

·

Kuran-ı Kerim

سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأۡمَنُوكُمۡ وَيَأۡمَنُواْ قَوۡمَهُمۡ كُلَّ مَا رُدُّوٓاْ إِلَى ٱلۡفِتۡنَةِ أُرۡكِسُواْ فِيهَاۚ فَإِن لَّمۡ يَعۡتَزِلُوكُمۡ وَيُلۡقُوٓاْ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓاْ أَيۡدِيَهُمۡ فَخُذُوهُمۡ وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ ثَقِفۡتُمُوهُمۡۚ وَأُوْلَـٰٓئِكُمۡ جَعَلۡنَا لَكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينٗا

Sizden güvende olmayı ve kendi topluluklarından güvende olmayı isteyen başkalarını da bulacaksınız. Sınanmaya her döndürüldüklerinde onun içine baş aşağı çevrilirler. O halde eğer sizden uzak durmazlar, size barışı sunmazlar ve ellerini çekmezlerse, onları yakalayın ve onları bulduğunuz yerde katledin. Ve işte onlar var ya, sizin için onların aleyhine apaçık bir yetki kıldık.

ٱعۡتَزَلَهُمۡ

i'tezelehum

onları ayırdı, ayırmak, uzaklaşmak, kenara çekilmek

Fiil
1

فَٱعۡتَزِلُونِ

fe-a'teziluni

öyleyse ayırın (uzaklaşın), ayırmak, kenara çekmek, uzaklaşmak

Fiil
1

وَأَعۡتَزِلُكُمۡ

ve-a'tezilukum

ve ayrılırım, ayrılmak, uzaklaşmak, kenara çekilmek

Fiil
1

ٱعۡتَزَلۡتُمُوهُمۡ

i'tezeltumuhum

onlardan ayrıldınız, ayrılmak, uzak durmak, kenara çekilmek

Fiil
1

ٱعۡتَزَلُوكُمۡ

i'tezelukum

sizden ayrıldılar, ayırmak, uzaklaşmak, çekilmek

Fiil
1

عَزَلۡتَ

Lemma

azelte

ayırdın, ayırmak, uzaklaştırmak, kenara çekmek

Fiil
1

لَمَعۡزُولُونَ

Lemma

le-ma'zulunekesinlikle ayrılmışlardır

1

مَعۡزِلٖ

Lemma

ma'zilinayrılmış yer

1

فَٱعۡتَزِلُواْ

Lemma

fa'teziluve ayrılın

1

يَعۡتَزِلُوكُمۡ

ya'tezilukumsizden ayrılırlar

1

Örnek Ayetler (1)

Nisa 4:91

·

Kuran-ı Kerim

سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأۡمَنُوكُمۡ وَيَأۡمَنُواْ قَوۡمَهُمۡ كُلَّ مَا رُدُّوٓاْ إِلَى ٱلۡفِتۡنَةِ أُرۡكِسُواْ فِيهَاۚ فَإِن لَّمۡ يَعۡتَزِلُوكُمۡ وَيُلۡقُوٓاْ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓاْ أَيۡدِيَهُمۡ فَخُذُوهُمۡ وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ ثَقِفۡتُمُوهُمۡۚ وَأُوْلَـٰٓئِكُمۡ جَعَلۡنَا لَكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينٗا

Sizden güvende olmayı ve kendi topluluklarından güvende olmayı isteyen başkalarını da bulacaksınız. Sınanmaya her döndürüldüklerinde onun içine baş aşağı çevrilirler. O halde eğer sizden uzak durmazlar, size barışı sunmazlar ve ellerini çekmezlerse, onları yakalayın ve onları bulduğunuz yerde katledin. Ve işte onlar var ya, sizin için onların aleyhine apaçık bir yetki kıldık.

ٱعۡتَزَلَهُمۡ

i'tezelehumonları ayırdı

1

فَٱعۡتَزِلُونِ

fe-a'teziluniöyleyse ayırın (uzaklaşın)

1

وَأَعۡتَزِلُكُمۡ

ve-a'tezilukumve ayrılırım

1

ٱعۡتَزَلۡتُمُوهُمۡ

i'tezeltumuhumonlardan ayrıldınız

1

ٱعۡتَزَلُوكُمۡ

i'tezelukumsizden ayrıldılar

1

عَزَلۡتَ

Lemma

azelteayırdın

1