Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

خ و ض

h-v-d — Kök Analizi

خ و ض

12

Kullanım

3

Lemma

5

Türev

14

Anlam

3 lemma, 5 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

يَخُوضُواْ

Lemma

yehudu

dalarlar, dalmak, içine girmek, boş lafa dalmak

Fiil
4

نَخُوضُ

nahudu

dalarız, dalmak, içine girmek, boş lafa dalmak

Fiil
2

يَخُوضُونَ

yehudune

dalarlar, dalmak, içine girmek, boş lafa dalmak

Fiil
1

خَاضُوٓاْ

hadu

daldılar, dalmak, içine girmek, boş lafa dalmak

Fiil
1

Örnek Ayetler (1)

Tevbe 9:69

·

Kuran-ı Kerim

كَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ كَانُوٓاْ أَشَدَّ مِنكُمۡ قُوَّةٗ وَأَكۡثَرَ أَمۡوَٰلٗا وَأَوۡلَٰدٗا فَٱسۡتَمۡتَعُواْ بِخَلَٰقِهِمۡ فَٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِخَلَٰقِكُمۡ كَمَا ٱسۡتَمۡتَعَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُم بِخَلَٰقِهِمۡ وَخُضۡتُمۡ كَٱلَّذِي خَاضُوٓاْۚ أُوْلَـٰٓئِكَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ

Sizden öncekiler gibi; onlar güç bakımından sizden daha şiddetli, mallar ve çocuklar bakımından daha çoktular. Bunun üzerine paylarıyla faydalandılar. Sizden öncekilerin paylarıyla faydalandıkları gibi siz de payınızla faydalandınız ve onların daldıkları gibi daldınız. İşte onlar, onların işleri dünyada ve ahirette boşa gitmiştir. Ve işte onlar, onlar kaybedenlerdir.

وَخُضۡتُمۡ

ve-hudtum

ve daldınız, dalmak, içine girmek, boş lafa dalmak

Fiil
1

ٱلۡخَآئِضِينَ

Lemma

el-ha'idine

dalanlar, dalan, girişen, boş lafa dalan

İsim
1

خَوۡضِهِمۡ

Lemma

havdihim

onların dalmalarında, suda yürümek, boş lafa dalmak, dalmak

İsim
1

خَوۡضٖ

havdin

dalmanın, dalmak, içine girmek, boş lafa dalmak

İsim
1

يَخُوضُواْ

Lemma

yehududalarlar

4

نَخُوضُ

nahududalarız

2

يَخُوضُونَ

yehudunedalarlar

1

خَاضُوٓاْ

hadudaldılar

1

Örnek Ayetler (1)

Tevbe 9:69

·

Kuran-ı Kerim

كَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ كَانُوٓاْ أَشَدَّ مِنكُمۡ قُوَّةٗ وَأَكۡثَرَ أَمۡوَٰلٗا وَأَوۡلَٰدٗا فَٱسۡتَمۡتَعُواْ بِخَلَٰقِهِمۡ فَٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِخَلَٰقِكُمۡ كَمَا ٱسۡتَمۡتَعَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُم بِخَلَٰقِهِمۡ وَخُضۡتُمۡ كَٱلَّذِي خَاضُوٓاْۚ أُوْلَـٰٓئِكَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ

Sizden öncekiler gibi; onlar güç bakımından sizden daha şiddetli, mallar ve çocuklar bakımından daha çoktular. Bunun üzerine paylarıyla faydalandılar. Sizden öncekilerin paylarıyla faydalandıkları gibi siz de payınızla faydalandınız ve onların daldıkları gibi daldınız. İşte onlar, onların işleri dünyada ve ahirette boşa gitmiştir. Ve işte onlar, onlar kaybedenlerdir.

وَخُضۡتُمۡ

ve-hudtumve daldınız

1

ٱلۡخَآئِضِينَ

Lemma

el-ha'idinedalanlar

1

خَوۡضِهِمۡ

Lemma

havdihimonların dalmalarında

1

خَوۡضٖ

havdindalmanın

1
خ و ض Kökü — Kelime Analizi | Vahiy.org