Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

خ ش ي

h-ş-y — Kök Analizi

خ ش ي

48

Kullanım

2

Lemma

31

Türev

32

Anlam

2 lemma, 31 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

أَتَخۡشَوۡنَهُمۡ

etahşevnehum

onlardan ürperiyor musunuz?, ürpermek, korkmak, çekinmek

Fiil
1

وَتَخۡشَى

ve-tahşa

ve ürperirsin, ürpermek, korkmak, çekinmek

Fiil
1

تَخۡشَىٰهُ

tahşahu

ondan ürperirsin, ürpermek, korkmak, çekinmek

Fiil
1

خَشِيتُ

haşitu

ürperdim, ürpermek, korkmak, çekinmek

Fiil
1

فَٱخۡشَوۡهُمۡ

fe-hşevhum

böylece onlardan ürperin, ürpermek, korkmak, çekinmek

Fiil
1

يَخۡشَىٰٓ

yahşa

ürperir, ürpermek, korkmak, çekinmek

Fiil
1

وَيَخۡشَوۡنَهُۥ

ve-yahşevnehu

ve ondan ürperirler, ürpermek, korkmak, çekinmek

Fiil
1

وَخَشِيَ

ve-haşiye

ve ürperdi, ürpermek, korkmak, çekinmek

Fiil
1

خَشۡيَةِ

Lemma

haşyeti

ürpermenin, ürpermek, korkmak, çekinmek

İsim
3

Örnek Ayetler (3)

Bakara 2:74

·

Kuran-ı Kerim

ثُمَّ قَسَتۡ قُلُوبُكُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَٱلۡحِجَارَةِ أَوۡ أَشَدُّ قَسۡوَةٗۚ وَإِنَّ مِنَ ٱلۡحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنۡهُ ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ وَإِنَّ مِنۡهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخۡرُجُ مِنۡهُ ٱلۡمَآءُۚ وَإِنَّ مِنۡهَا لَمَا يَهۡبِطُ مِنۡ خَشۡيَةِ ٱللَّهِۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ

Sonra bunun ardından kalpleriniz katılaştı; böylece o taşlar gibidir veya katılık bakımından daha şiddetlidir. Ve şüphesiz taşlardan kesinlikle ondan nehirler fışkıranlar vardır. Ve şüphesiz onlardan kesinlikle yarılıp da ondan su çıkanlar vardır. Ve şüphesiz onlardan kesinlikle Allah'ın korkusundan düşenler vardır. Ve Allah yaptığınız şeyden habersiz değildir.

Mü'minun 23:57

·

Kuran-ı Kerim

إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ خَشۡيَةِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ

Şüphesiz onlar Rablerinin korkusundan titreyenlerdir,

Haşr 59:21

·

Kuran-ı Kerim

لَوۡ أَنزَلۡنَا هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ عَلَىٰ جَبَلٖ لَّرَأَيۡتَهُۥ خَٰشِعٗا مُّتَصَدِّعٗا مِّنۡ خَشۡيَةِ ٱللَّهِۚ وَتِلۡكَ ٱلۡأَمۡثَٰلُ نَضۡرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَفَكَّرُونَ

Eğer biz bu Kuran'ı bir dağın üzerine indirseydik, kesinlikle onu Allah'ın korkusundan boyun eğmiş, çatlamış olarak görürdün. Ve işte bu örnekleri insanlar için veriyoruz; umulur ki onlar düşünürler.

خَشۡيَةَ

haşyete

ürpermek, ürpermek, korkmak, çekinmek

İsim
2

خَشۡيَتِهِۦ

haşyetihi

ürpermesinden, ürpermek, korkmak, çekinmek

İsim
1

كَخَشۡيَةِ

ke-haşyeti

gibi ürpermesi, ürpermek, korkmak, saygı duymak

İsim
1

خَشۡيَةٗ

haşyeten

ürperti, ürperti, korku, saygı

İsim
1

أَتَخۡشَوۡنَهُمۡ

etahşevnehumonlardan ürperiyor musunuz?

1

وَتَخۡشَى

ve-tahşave ürperirsin

1

تَخۡشَىٰهُ

tahşahuondan ürperirsin

1

خَشِيتُ

haşituürperdim

1

فَٱخۡشَوۡهُمۡ

fe-hşevhumböylece onlardan ürperin

1

يَخۡشَىٰٓ

yahşaürperir

1

وَيَخۡشَوۡنَهُۥ

ve-yahşevnehuve ondan ürperirler

1

وَخَشِيَ

ve-haşiyeve ürperdi

1

خَشۡيَةِ

Lemma

haşyetiürpermenin

3

Örnek Ayetler (3)

Bakara 2:74

·

Kuran-ı Kerim

ثُمَّ قَسَتۡ قُلُوبُكُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَٱلۡحِجَارَةِ أَوۡ أَشَدُّ قَسۡوَةٗۚ وَإِنَّ مِنَ ٱلۡحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنۡهُ ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ وَإِنَّ مِنۡهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخۡرُجُ مِنۡهُ ٱلۡمَآءُۚ وَإِنَّ مِنۡهَا لَمَا يَهۡبِطُ مِنۡ خَشۡيَةِ ٱللَّهِۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ

Sonra bunun ardından kalpleriniz katılaştı; böylece o taşlar gibidir veya katılık bakımından daha şiddetlidir. Ve şüphesiz taşlardan kesinlikle ondan nehirler fışkıranlar vardır. Ve şüphesiz onlardan kesinlikle yarılıp da ondan su çıkanlar vardır. Ve şüphesiz onlardan kesinlikle Allah'ın korkusundan düşenler vardır. Ve Allah yaptığınız şeyden habersiz değildir.

Mü'minun 23:57

·

Kuran-ı Kerim

إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ خَشۡيَةِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ

Şüphesiz onlar Rablerinin korkusundan titreyenlerdir,

Haşr 59:21

·

Kuran-ı Kerim

لَوۡ أَنزَلۡنَا هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ عَلَىٰ جَبَلٖ لَّرَأَيۡتَهُۥ خَٰشِعٗا مُّتَصَدِّعٗا مِّنۡ خَشۡيَةِ ٱللَّهِۚ وَتِلۡكَ ٱلۡأَمۡثَٰلُ نَضۡرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَفَكَّرُونَ

Eğer biz bu Kuran'ı bir dağın üzerine indirseydik, kesinlikle onu Allah'ın korkusundan boyun eğmiş, çatlamış olarak görürdün. Ve işte bu örnekleri insanlar için veriyoruz; umulur ki onlar düşünürler.

خَشۡيَةَ

haşyeteürpermek

2

خَشۡيَتِهِۦ

haşyetihiürpermesinden

1

كَخَشۡيَةِ

ke-haşyetigibi ürpermesi

1

خَشۡيَةٗ

haşyetenürperti

1