Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ح ر ث

x-r-s — Kök Analizi

ح ر ث

14

Kullanım

2

Lemma

8

Türev

17

Anlam

2 lemma, 8 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

حَرۡثَ

Lemma

harsa

ekini, ekin, tarla, sürmek

İsim
3

ٱلۡحَرۡثِ

el-harsi

toprağı sürme, toprağı sürme, ekin, tarla

İsim
2

Örnek Ayetler (2)

En'am 6:136

·

Kuran-ı Kerim

وَجَعَلُواْ لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ ٱلۡحَرۡثِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ نَصِيبٗا فَقَالُواْ هَٰذَا لِلَّهِ بِزَعۡمِهِمۡ وَهَٰذَا لِشُرَكَآئِنَاۖ فَمَا كَانَ لِشُرَكَآئِهِمۡ فَلَا يَصِلُ إِلَى ٱللَّهِۖ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَآئِهِمۡۗ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ

Ve Allah'a, türettiği ekinden ve hayvanlardan bir pay kıldılar, bunun üzerine iddialarına göre dediler: 'Bu Allah'ındır ve bu ortaklarımızındır.' Böylece ortakları için olan Allah'a ulaşmaz ve Allah için olan ortaklarına ulaşır. Hükmettikleri ne kötüdür.

Enbiya 21:78

·

Kuran-ı Kerim

وَدَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ إِذۡ يَحۡكُمَانِ فِي ٱلۡحَرۡثِ إِذۡ نَفَشَتۡ فِيهِ غَنَمُ ٱلۡقَوۡمِ وَكُنَّا لِحُكۡمِهِمۡ شَٰهِدِينَ

Ve Davut'u ve Süleyman'ı, hani kavmin koyunlarının onun içinde yayıldığı ekin hakkında hüküm veriyorlardı. Ve biz onların hükmüne tanıklardık.

ٱلۡحَرۡثَ

el-harse

toprağı sürmeyi, toprağı sürmek, ekin, tarla

İsim
2

حَرۡثَكُمۡ

harsakum

ekininizi, sürmek, tarla, ekin

İsim
1

وَحَرۡثٌ

ve-harsun

ve ekin, ekin, tarla, sürme

İsim
1

حَرۡثٞ

harsun

ekin, ekin, tarla, kazanç

İsim
1

حَرۡثِهِۦ

harsihi

onun ekininin, sürme, tarla, ekin

İsim
1

حَرۡثِكُمۡ

harsikum

ekininiz, ekin, tarla, sürme

İsim
1

وَٱلۡحَرۡثِ

ve'l-harsi

ve sürmenin, sürmek, ekin, tarla

İsim
1

تَحۡرُثُونَ

Lemma

tahrusune

sürersiniz, sürmek, ekmek, kazanmak

Fiil
1

حَرۡثَ

Lemma

harsaekini

3

ٱلۡحَرۡثِ

el-harsitoprağı sürme

2

Örnek Ayetler (2)

En'am 6:136

·

Kuran-ı Kerim

وَجَعَلُواْ لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ ٱلۡحَرۡثِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ نَصِيبٗا فَقَالُواْ هَٰذَا لِلَّهِ بِزَعۡمِهِمۡ وَهَٰذَا لِشُرَكَآئِنَاۖ فَمَا كَانَ لِشُرَكَآئِهِمۡ فَلَا يَصِلُ إِلَى ٱللَّهِۖ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَآئِهِمۡۗ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ

Ve Allah'a, türettiği ekinden ve hayvanlardan bir pay kıldılar, bunun üzerine iddialarına göre dediler: 'Bu Allah'ındır ve bu ortaklarımızındır.' Böylece ortakları için olan Allah'a ulaşmaz ve Allah için olan ortaklarına ulaşır. Hükmettikleri ne kötüdür.

Enbiya 21:78

·

Kuran-ı Kerim

وَدَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ إِذۡ يَحۡكُمَانِ فِي ٱلۡحَرۡثِ إِذۡ نَفَشَتۡ فِيهِ غَنَمُ ٱلۡقَوۡمِ وَكُنَّا لِحُكۡمِهِمۡ شَٰهِدِينَ

Ve Davut'u ve Süleyman'ı, hani kavmin koyunlarının onun içinde yayıldığı ekin hakkında hüküm veriyorlardı. Ve biz onların hükmüne tanıklardık.

ٱلۡحَرۡثَ

el-harsetoprağı sürmeyi

2

حَرۡثَكُمۡ

harsakumekininizi

1

وَحَرۡثٌ

ve-harsunve ekin

1

حَرۡثٞ

harsunekin

1

حَرۡثِهِۦ

harsihionun ekininin

1

حَرۡثِكُمۡ

harsikumekininiz

1

وَٱلۡحَرۡثِ

ve'l-harsive sürmenin

1

تَحۡرُثُونَ

Lemma

tahrusunesürersiniz

1