Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ح ر ث

x-r-s — Kök Analizi

ح ر ث

14

Kullanım

2

Lemma

8

Türev

17

Anlam

2 lemma, 8 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

حَرۡثَ

Lemma

harsa

ekini, ekin, tarla, sürmek

İsim
3

Örnek Ayetler (2)

Ali İmran 3:117

·

Kuran-ı Kerim

مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِي هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا كَمَثَلِ رِيحٖ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتۡ حَرۡثَ قَوۡمٖ ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فَأَهۡلَكَتۡهُۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَٰكِنۡ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ

Onların bu dünya hayatında harcadıklarının durumu, içinde dondurucu soğuk bulunan, nefslerine zulmeden bir topluluğun ekinine isabet eden ve onu helak eden bir rüzgarın durumu gibidir. Ve Allah onlara zulmetmedi, fakat onlar nefslerine zulmediyorlar.

Şura 42:20

·

Kuran-ı Kerim

مَن كَانَ يُرِيدُ حَرۡثَ ٱلۡأٓخِرَةِ نَزِدۡ لَهُۥ فِي حَرۡثِهِۦۖ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرۡثَ ٱلدُّنۡيَا نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَا وَمَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ

Kim ahiret ekinini istiyor olursa, ona ekininde artırırız. Ve kim dünya ekinini istiyor olursa, ona ondan veririz ve ahirette ona bir pay yoktur.

ٱلۡحَرۡثِ

el-harsi

toprağı sürme, toprağı sürme, ekin, tarla

İsim
2

ٱلۡحَرۡثَ

el-harse

toprağı sürmeyi, toprağı sürmek, ekin, tarla

İsim
2

حَرۡثَكُمۡ

harsakum

ekininizi, sürmek, tarla, ekin

İsim
1

وَحَرۡثٌ

ve-harsun

ve ekin, ekin, tarla, sürme

İsim
1

حَرۡثٞ

harsun

ekin, ekin, tarla, kazanç

İsim
1

حَرۡثِهِۦ

harsihi

onun ekininin, sürme, tarla, ekin

İsim
1

حَرۡثِكُمۡ

harsikum

ekininiz, ekin, tarla, sürme

İsim
1

وَٱلۡحَرۡثِ

ve'l-harsi

ve sürmenin, sürmek, ekin, tarla

İsim
1

تَحۡرُثُونَ

Lemma

tahrusune

sürersiniz, sürmek, ekmek, kazanmak

Fiil
1

حَرۡثَ

Lemma

harsaekini

3

Örnek Ayetler (2)

Ali İmran 3:117

·

Kuran-ı Kerim

مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِي هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا كَمَثَلِ رِيحٖ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتۡ حَرۡثَ قَوۡمٖ ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فَأَهۡلَكَتۡهُۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَٰكِنۡ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ

Onların bu dünya hayatında harcadıklarının durumu, içinde dondurucu soğuk bulunan, nefslerine zulmeden bir topluluğun ekinine isabet eden ve onu helak eden bir rüzgarın durumu gibidir. Ve Allah onlara zulmetmedi, fakat onlar nefslerine zulmediyorlar.

Şura 42:20

·

Kuran-ı Kerim

مَن كَانَ يُرِيدُ حَرۡثَ ٱلۡأٓخِرَةِ نَزِدۡ لَهُۥ فِي حَرۡثِهِۦۖ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرۡثَ ٱلدُّنۡيَا نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَا وَمَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ

Kim ahiret ekinini istiyor olursa, ona ekininde artırırız. Ve kim dünya ekinini istiyor olursa, ona ondan veririz ve ahirette ona bir pay yoktur.

ٱلۡحَرۡثِ

el-harsitoprağı sürme

2

ٱلۡحَرۡثَ

el-harsetoprağı sürmeyi

2

حَرۡثَكُمۡ

harsakumekininizi

1

وَحَرۡثٌ

ve-harsunve ekin

1

حَرۡثٞ

harsunekin

1

حَرۡثِهِۦ

harsihionun ekininin

1

حَرۡثِكُمۡ

harsikumekininiz

1

وَٱلۡحَرۡثِ

ve'l-harsive sürmenin

1

تَحۡرُثُونَ

Lemma

tahrusunesürersiniz

1
ح ر ث Kökü — Kelime Analizi | Vahiy.org