Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ب ي ت

b-y-t — Kök Analizi

ب ي ت

73

Kullanım

4

Lemma

30

Türev

41

Anlam

4 lemma, 30 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

بَيۡتِهَا

beytiha

evinin, gecelemek, ev, çadır

İsim
1

بُيُوتَهُم

buyutehum

evlerini, ev, geceleme yeri, çadır

İsim
1

بُيُوتِهِنَّ

buyutihinne

evlerinin, ev, geceleme yeri, çadır

İsim
1

بِٱلۡبَيۡتِ

bi-el-beyti

çadır ile, çadır, ev, geceleme yeri

İsim
1

لَبَيۡتُ

le-beytu

elbette geceleme yeri, geceleme yeri, ev, barınak

İsim
1

بُيُوتَنَا

buyutena

evlerimizi, ev, barınak, geceleme yeri

İsim
1

بَيۡتِهِۦ

beytihi

geceleme yerinin, geceleme yeri, ev, çadır

İsim
1

بُيُوتَ

buyute

evleri, ev, geceleme yeri, çadır

İsim
1

Örnek Ayetler (1)

Ahzab 33:53

·

Kuran-ı Kerim

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَدۡخُلُواْ بُيُوتَ ٱلنَّبِيِّ إِلَّآ أَن يُؤۡذَنَ لَكُمۡ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيۡرَ نَٰظِرِينَ إِنَىٰهُ وَلَٰكِنۡ إِذَا دُعِيتُمۡ فَٱدۡخُلُواْ فَإِذَا طَعِمۡتُمۡ فَٱنتَشِرُواْ وَلَا مُسۡتَـٔۡنِسِينَ لِحَدِيثٍۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ يُؤۡذِي ٱلنَّبِيَّ فَيَسۡتَحۡيِۦ مِنكُمۡۖ وَٱللَّهُ لَا يَسۡتَحۡيِۦ مِنَ ٱلۡحَقِّۚ وَإِذَا سَأَلۡتُمُوهُنَّ مَتَٰعٗا فَسۡـَٔلُوهُنَّ مِن وَرَآءِ حِجَابٖۚ ذَٰلِكُمۡ أَطۡهَرُ لِقُلُوبِكُمۡ وَقُلُوبِهِنَّۚ وَمَا كَانَ لَكُمۡ أَن تُؤۡذُواْ رَسُولَ ٱللَّهِ وَلَآ أَن تَنكِحُوٓاْ أَزۡوَٰجَهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦٓ أَبَدًاۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمًا

Ey inananlar, onun vaktini beklemeden, size bir yemeğe izin verilmesi hariç nebinin evlerine girmeyin. Fakat çağrıldığınızda girin, yediğinizde de söze dalmadan dağılın. Şüphesiz bu nebiye eziyet veriyordu da sizden utanıyordu. Ve Allah gerçekten utanmaz. Ve onlardan bir eşya istediğinizde, onlardan bir perdenin arkasından isteyin. Bu sizin kalpleriniz ve onların kalpleri için daha temizdir. Ve Allah'ın resulüne eziyet etmeniz ve ondan sonra onun eşlerini ebediyen nikahlamanız sizin için olmaz. Şüphesiz bu Allah'ın katında büyüktür.

يُبَيِّتُونَ

Lemma

yubeyyitune

gecelerler, gecelemek, gece plan kurmak, gece vakti yapmak

Fiil
2

لَنُبَيِّتَنَّهُۥ

le-nubeyyitennehu

elbette onu geceleteceğiz, gecelemek, gece baskını yapmak, gece plan kurmak

Fiil
1

بَيَّتَ

beyyete

geceledi, gecelemek, gece plan yapmak, gizlice kurmak

Fiil
1

بَيَٰتًا

Lemma

beyaten

geceleme, geceleme, gece baskını, gece vakti

İsim
2

بَيَٰتٗا

beyaten

geceleme, geceleme, gece yatısı, gece baskını

Zarf
1

يَبِيتُونَ

Lemma

yebitune

gecelerler, gecelemek, barınmak, ev

Fiil
1

بَيۡتِهَا

beytihaevinin

1

بُيُوتَهُم

buyutehumevlerini

1

بُيُوتِهِنَّ

buyutihinneevlerinin

1

بِٱلۡبَيۡتِ

bi-el-beytiçadır ile

1

لَبَيۡتُ

le-beytuelbette geceleme yeri

1

بُيُوتَنَا

buyutenaevlerimizi

1

بَيۡتِهِۦ

beytihigeceleme yerinin

1

بُيُوتَ

buyuteevleri

1

Örnek Ayetler (1)

Ahzab 33:53

·

Kuran-ı Kerim

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَدۡخُلُواْ بُيُوتَ ٱلنَّبِيِّ إِلَّآ أَن يُؤۡذَنَ لَكُمۡ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيۡرَ نَٰظِرِينَ إِنَىٰهُ وَلَٰكِنۡ إِذَا دُعِيتُمۡ فَٱدۡخُلُواْ فَإِذَا طَعِمۡتُمۡ فَٱنتَشِرُواْ وَلَا مُسۡتَـٔۡنِسِينَ لِحَدِيثٍۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ يُؤۡذِي ٱلنَّبِيَّ فَيَسۡتَحۡيِۦ مِنكُمۡۖ وَٱللَّهُ لَا يَسۡتَحۡيِۦ مِنَ ٱلۡحَقِّۚ وَإِذَا سَأَلۡتُمُوهُنَّ مَتَٰعٗا فَسۡـَٔلُوهُنَّ مِن وَرَآءِ حِجَابٖۚ ذَٰلِكُمۡ أَطۡهَرُ لِقُلُوبِكُمۡ وَقُلُوبِهِنَّۚ وَمَا كَانَ لَكُمۡ أَن تُؤۡذُواْ رَسُولَ ٱللَّهِ وَلَآ أَن تَنكِحُوٓاْ أَزۡوَٰجَهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦٓ أَبَدًاۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمًا

Ey inananlar, onun vaktini beklemeden, size bir yemeğe izin verilmesi hariç nebinin evlerine girmeyin. Fakat çağrıldığınızda girin, yediğinizde de söze dalmadan dağılın. Şüphesiz bu nebiye eziyet veriyordu da sizden utanıyordu. Ve Allah gerçekten utanmaz. Ve onlardan bir eşya istediğinizde, onlardan bir perdenin arkasından isteyin. Bu sizin kalpleriniz ve onların kalpleri için daha temizdir. Ve Allah'ın resulüne eziyet etmeniz ve ondan sonra onun eşlerini ebediyen nikahlamanız sizin için olmaz. Şüphesiz bu Allah'ın katında büyüktür.

يُبَيِّتُونَ

Lemma

yubeyyitunegecelerler

2

لَنُبَيِّتَنَّهُۥ

le-nubeyyitennehuelbette onu geceleteceğiz

1

بَيَّتَ

beyyetegeceledi

1

بَيَٰتًا

Lemma

beyatengeceleme

2

بَيَٰتٗا

beyatengeceleme

1

يَبِيتُونَ

Lemma

yebitunegecelerler

1