Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ب ي ت

b-y-t — Kök Analizi

ب ي ت

73

Kullanım

4

Lemma

30

Türev

41

Anlam

4 lemma, 30 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

بَيۡتِهَا

beytiha

evinin, gecelemek, ev, çadır

İsim
1

بُيُوتَهُم

buyutehum

evlerini, ev, geceleme yeri, çadır

İsim
1

بُيُوتِهِنَّ

buyutihinne

evlerinin, ev, geceleme yeri, çadır

İsim
1

Örnek Ayetler (1)

Talak 65:1

·

Kuran-ı Kerim

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحۡصُواْ ٱلۡعِدَّةَۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ رَبَّكُمۡۖ لَا تُخۡرِجُوهُنَّ مِنۢ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخۡرُجۡنَ إِلَّآ أَن يَأۡتِينَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖۚ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهُۥۚ لَا تَدۡرِي لَعَلَّ ٱللَّهَ يُحۡدِثُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ أَمۡرٗا

Ey nebi, kadınları boşadığınız zaman, onları bekleme süreleri için boşayın ve bekleme süresini sayın. Ve Rabbiniz Allah'tan sakının. Onları evlerinden çıkarmayın ve onlar çıkmasınlar, açık bir çirkinlikle gelmeleri hariç. Ve bunlar Allah'ın sınırlarıdır. Ve kim Allah'ın sınırlarını aşarsa, böylece kesinlikle nefsine zulmetmiştir. Bilmezsin, belki Allah bundan sonra bir iş meydana getirir.

بِٱلۡبَيۡتِ

bi-el-beyti

çadır ile, çadır, ev, geceleme yeri

İsim
1

لَبَيۡتُ

le-beytu

elbette geceleme yeri, geceleme yeri, ev, barınak

İsim
1

بُيُوتَنَا

buyutena

evlerimizi, ev, barınak, geceleme yeri

İsim
1

بَيۡتِهِۦ

beytihi

geceleme yerinin, geceleme yeri, ev, çadır

İsim
1

بُيُوتَ

buyute

evleri, ev, geceleme yeri, çadır

İsim
1

يُبَيِّتُونَ

Lemma

yubeyyitune

gecelerler, gecelemek, gece plan kurmak, gece vakti yapmak

Fiil
2

لَنُبَيِّتَنَّهُۥ

le-nubeyyitennehu

elbette onu geceleteceğiz, gecelemek, gece baskını yapmak, gece plan kurmak

Fiil
1

بَيَّتَ

beyyete

geceledi, gecelemek, gece plan yapmak, gizlice kurmak

Fiil
1

بَيَٰتًا

Lemma

beyaten

geceleme, geceleme, gece baskını, gece vakti

İsim
2

بَيَٰتٗا

beyaten

geceleme, geceleme, gece yatısı, gece baskını

Zarf
1

يَبِيتُونَ

Lemma

yebitune

gecelerler, gecelemek, barınmak, ev

Fiil
1

بَيۡتِهَا

beytihaevinin

1

بُيُوتَهُم

buyutehumevlerini

1

بُيُوتِهِنَّ

buyutihinneevlerinin

1

Örnek Ayetler (1)

Talak 65:1

·

Kuran-ı Kerim

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحۡصُواْ ٱلۡعِدَّةَۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ رَبَّكُمۡۖ لَا تُخۡرِجُوهُنَّ مِنۢ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخۡرُجۡنَ إِلَّآ أَن يَأۡتِينَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖۚ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهُۥۚ لَا تَدۡرِي لَعَلَّ ٱللَّهَ يُحۡدِثُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ أَمۡرٗا

Ey nebi, kadınları boşadığınız zaman, onları bekleme süreleri için boşayın ve bekleme süresini sayın. Ve Rabbiniz Allah'tan sakının. Onları evlerinden çıkarmayın ve onlar çıkmasınlar, açık bir çirkinlikle gelmeleri hariç. Ve bunlar Allah'ın sınırlarıdır. Ve kim Allah'ın sınırlarını aşarsa, böylece kesinlikle nefsine zulmetmiştir. Bilmezsin, belki Allah bundan sonra bir iş meydana getirir.

بِٱلۡبَيۡتِ

bi-el-beytiçadır ile

1

لَبَيۡتُ

le-beytuelbette geceleme yeri

1

بُيُوتَنَا

buyutenaevlerimizi

1

بَيۡتِهِۦ

beytihigeceleme yerinin

1

بُيُوتَ

buyuteevleri

1

يُبَيِّتُونَ

Lemma

yubeyyitunegecelerler

2

لَنُبَيِّتَنَّهُۥ

le-nubeyyitennehuelbette onu geceleteceğiz

1

بَيَّتَ

beyyetegeceledi

1

بَيَٰتًا

Lemma

beyatengeceleme

2

بَيَٰتٗا

beyatengeceleme

1

يَبِيتُونَ

Lemma

yebitunegecelerler

1