Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

أ ج ر

'-g-r — Kök Analizi

أ ج ر

108

Kullanım

3

Lemma

25

Türev

25

Anlam

3 lemma, 25 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

أَجۡرَهُمۡ

ecrehum

onların ücretini, ücret, karşılık, mükafat

İsim
1

Örnek Ayetler (1)

Hadid 57:27

·

Kuran-ı Kerim

ثُمَّ قَفَّيۡنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيۡنَا بِعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡإِنجِيلَۖ وَجَعَلۡنَا فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ رَأۡفَةٗ وَرَحۡمَةٗۚ وَرَهۡبَانِيَّةً ٱبۡتَدَعُوهَا مَا كَتَبۡنَٰهَا عَلَيۡهِمۡ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ رِضۡوَٰنِ ٱللَّهِ فَمَا رَعَوۡهَا حَقَّ رِعَايَتِهَاۖ فَـَٔاتَيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنۡهُمۡ أَجۡرَهُمۡۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ

Sonra onların izleri üzerine resullerimizi ardından gönderdik ve Meryem oğlu İsa'yı ardından gönderdik ve ona İncil'i verdik. Ve ona uyanların kalplerinde bir şefkat ve bir merhamet kıldık. Ve bir ruhbanlığı uydurdular; onu onların üzerine Allah'ın hoşnutluğunu aramaktan başka yazmadık, böylece onu gözetilmesinin hakkıyla gözetmediler. Böylece onlardan inananlara ödüllerini verdik. Ve onlardan çoğu yoldan çıkanlardır.

وَأَجۡرٖ

ve-ecrin

ve ücret, ücret, karşılık, ödül

İsim
1

فَأَجۡرُهُۥ

fe-ecruhu

ve ücreti, ücret, karşılık, ödül

İsim
1

أَجۡرَهَا

ecreha

onun ücretini, ücret, karşılık, ödül

İsim
1

أَجۡرَهُۥ

ecrehu

onun ücretini, ücret, karşılık, ödül

İsim
1

تَأۡجُرَنِي

Lemma

te'cureni

bana ücret verirsin, ücret vermek, kiralamak, ödüllendirmek

Fiil
1

ٱسۡتَـٔۡجِرۡهُ

Lemma

iste'cirhu

ücretle tut, ücretle tutmak, kiralamak, ödüllendirmek

Fiil
1

ٱسۡتَـٔۡجَرۡتَ

iste'certe

kiraladın, kiralamak, ücretle tutmak, ödüllendirmek

Fiil
1

أَجۡرَهُمۡ

ecrehumonların ücretini

1

Örnek Ayetler (1)

Hadid 57:27

·

Kuran-ı Kerim

ثُمَّ قَفَّيۡنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيۡنَا بِعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡإِنجِيلَۖ وَجَعَلۡنَا فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ رَأۡفَةٗ وَرَحۡمَةٗۚ وَرَهۡبَانِيَّةً ٱبۡتَدَعُوهَا مَا كَتَبۡنَٰهَا عَلَيۡهِمۡ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ رِضۡوَٰنِ ٱللَّهِ فَمَا رَعَوۡهَا حَقَّ رِعَايَتِهَاۖ فَـَٔاتَيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنۡهُمۡ أَجۡرَهُمۡۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ

Sonra onların izleri üzerine resullerimizi ardından gönderdik ve Meryem oğlu İsa'yı ardından gönderdik ve ona İncil'i verdik. Ve ona uyanların kalplerinde bir şefkat ve bir merhamet kıldık. Ve bir ruhbanlığı uydurdular; onu onların üzerine Allah'ın hoşnutluğunu aramaktan başka yazmadık, böylece onu gözetilmesinin hakkıyla gözetmediler. Böylece onlardan inananlara ödüllerini verdik. Ve onlardan çoğu yoldan çıkanlardır.

وَأَجۡرٖ

ve-ecrinve ücret

1

فَأَجۡرُهُۥ

fe-ecruhuve ücreti

1

أَجۡرَهَا

ecrehaonun ücretini

1

أَجۡرَهُۥ

ecrehuonun ücretini

1

تَأۡجُرَنِي

Lemma

te'curenibana ücret verirsin

1

ٱسۡتَـٔۡجِرۡهُ

Lemma

iste'cirhuücretle tut

1

ٱسۡتَـٔۡجَرۡتَ

iste'certekiraladın

1