Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

أ ث م

'-s-m — Kök Analizi

أ ث م

49

Kullanım

5

Lemma

19

Türev

34

Anlam

5 lemma, 19 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

إِثۡمٗا

Lemma

ismen

suç, suç, günah, kötülük

İsim
6

ٱلۡإِثۡمِ

el-ismi

ağır yükün, ağır yük, suç, günah

İsim
6

بِٱلۡإِثۡمِ

bi'l-ismi

suç ile, suç, günah, vebal

İsim
5

إِثۡمَ

isme

gecikme, gecikme, suç, günah

İsim
4

وَإِثۡمٗا

ve-ismen

ve suç, suç, günah, hata

İsim
3

فَإِنَّمَآ

fe-innema

ancak, ancak, sadece, şüphesiz ki

İsim
2

إِثۡمٞ

ismun

suç, gecikme, günah, suç

İsim
2

Örnek Ayetler (2)

Bakara 2:219

·

Kuran-ı Kerim

۞يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡخَمۡرِ وَٱلۡمَيۡسِرِۖ قُلۡ فِيهِمَآ إِثۡمٞ كَبِيرٞ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَإِثۡمُهُمَآ أَكۡبَرُ مِن نَّفۡعِهِمَاۗ وَيَسۡـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَۖ قُلِ ٱلۡعَفۡوَۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَتَفَكَّرُونَ

Sana aklı örten şeyden ve kumardan soruyorlar. De ki: 'İkisinde büyük günah ve insanlar için faydalar vardır; ikisinin günahı faydasından daha büyüktür.' Sana ne harcayacaklarını soruyorlar. De ki: 'İhtiyaçtan arta kalanı.' Düşünesiniz diye Allah ayetleri size böylece açıklar.

Hucurat 49:12

·

Kuran-ı Kerim

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱجۡتَنِبُواْ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعۡضَ ٱلظَّنِّ إِثۡمٞۖ وَلَا تَجَسَّسُواْ وَلَا يَغۡتَب بَّعۡضُكُم بَعۡضًاۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمۡ أَن يَأۡكُلَ لَحۡمَ أَخِيهِ مَيۡتٗا فَكَرِهۡتُمُوهُۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٞ رَّحِيمٞ

Ey inanan kimseler, zannın çoğundan kaçının; şüphesiz zannın bazısı bir günahtır. Ve gizliyi araştırmayın ve bazınız bazısını gıybet etmesin. Biriniz kardeşinin etini ölü olarak yemeyi sever mi? Böylece ondan tiksindiniz. Ve Allah'tan sakının. Şüphesiz Allah Dönüşü Kabul Eden'dir, Merhameti Kesintisiz'dir.

ٱلۡإِثۡمَ

el-isme

suçu, suç, günah, kötülük

İsim
2

وَإِثۡمُهُمَآ

ve-ismuhuma

ve ikisinin suçu, suç, zarar, günah

İsim
1

لِّإِثۡمٖ

li-ismin

suç için, geri kalmak, suç, günah, kötülük

İsim
1

بِإِثۡمِي

bi-ismi

benim suçumla, suç, günah, kötülük

İsim
1

إِثۡمًا

ismen

suçu, suç, günah, hata

İsim
1

وَٱلۡإِثۡمَ

ve'l-isme

ve suçu, suç, günah, kötülük

İsim
1

وَإِثۡمِكَ

ve-ismike

ve suçunun, suç, günah, vebal

İsim
1

أَثِيمٍ

Lemma

esimin

suçlu, suçlu, günahkar, hata yapan

Sıfat
3

أَثِيمٖ

esimin

suçlunun, suçlu, günahkar, hata yapan

Sıfat
2

أَثِيمٗا

esimen

suçlu, suçlu, günahkar, hata yapan

Sıfat
1

ٱلۡأَثِيمِ

el-esimi

suçlunun, suçlu, günahkar, vebal taşıyan

Sıfat
1

أَثَامٗا

Lemma

esamen

suçu, suç, günah, ceza

İsim
1

تَأۡثِيمٞ

Lemma

te'simun

suçlama, suçlama, suçlamak, günaha sokmak, yalanlamak

İsim
1

إِثۡمٗا

Lemma

ismensuç

6

ٱلۡإِثۡمِ

el-ismiağır yükün

6

بِٱلۡإِثۡمِ

bi'l-ismisuç ile

5

إِثۡمَ

ismegecikme

4

وَإِثۡمٗا

ve-ismenve suç

3

فَإِنَّمَآ

fe-innemaancak

2

إِثۡمٞ

ismunsuç

2

Örnek Ayetler (2)

Bakara 2:219

·

Kuran-ı Kerim

۞يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡخَمۡرِ وَٱلۡمَيۡسِرِۖ قُلۡ فِيهِمَآ إِثۡمٞ كَبِيرٞ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَإِثۡمُهُمَآ أَكۡبَرُ مِن نَّفۡعِهِمَاۗ وَيَسۡـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَۖ قُلِ ٱلۡعَفۡوَۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَتَفَكَّرُونَ

Sana aklı örten şeyden ve kumardan soruyorlar. De ki: 'İkisinde büyük günah ve insanlar için faydalar vardır; ikisinin günahı faydasından daha büyüktür.' Sana ne harcayacaklarını soruyorlar. De ki: 'İhtiyaçtan arta kalanı.' Düşünesiniz diye Allah ayetleri size böylece açıklar.

Hucurat 49:12

·

Kuran-ı Kerim

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱجۡتَنِبُواْ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعۡضَ ٱلظَّنِّ إِثۡمٞۖ وَلَا تَجَسَّسُواْ وَلَا يَغۡتَب بَّعۡضُكُم بَعۡضًاۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمۡ أَن يَأۡكُلَ لَحۡمَ أَخِيهِ مَيۡتٗا فَكَرِهۡتُمُوهُۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٞ رَّحِيمٞ

Ey inanan kimseler, zannın çoğundan kaçının; şüphesiz zannın bazısı bir günahtır. Ve gizliyi araştırmayın ve bazınız bazısını gıybet etmesin. Biriniz kardeşinin etini ölü olarak yemeyi sever mi? Böylece ondan tiksindiniz. Ve Allah'tan sakının. Şüphesiz Allah Dönüşü Kabul Eden'dir, Merhameti Kesintisiz'dir.

ٱلۡإِثۡمَ

el-ismesuçu

2

وَإِثۡمُهُمَآ

ve-ismuhumave ikisinin suçu

1

لِّإِثۡمٖ

li-isminsuç için

1

بِإِثۡمِي

bi-ismibenim suçumla

1

إِثۡمًا

ismensuçu

1

وَٱلۡإِثۡمَ

ve'l-ismeve suçu

1

وَإِثۡمِكَ

ve-ismikeve suçunun

1

أَثِيمٍ

Lemma

esiminsuçlu

3

أَثِيمٖ

esiminsuçlunun

2

أَثِيمٗا

esimensuçlu

1

ٱلۡأَثِيمِ

el-esimisuçlunun

1

أَثَامٗا

Lemma

esamensuçu

1

تَأۡثِيمٞ

Lemma

te'simunsuçlama

1
أ ث م Kökü — Kelime Analizi | Vahiy.org