Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

أ ث م

'-s-m — Kök Analizi

أ ث م

49

Kullanım

5

Lemma

19

Türev

34

Anlam

5 lemma, 19 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

إِثۡمٗا

Lemma

ismen

suç, suç, günah, kötülük

İsim
6

ٱلۡإِثۡمِ

el-ismi

ağır yükün, ağır yük, suç, günah

İsim
6

بِٱلۡإِثۡمِ

bi'l-ismi

suç ile, suç, günah, vebal

İsim
5

إِثۡمَ

isme

gecikme, gecikme, suç, günah

İsim
4

وَإِثۡمٗا

ve-ismen

ve suç, suç, günah, hata

İsim
3

فَإِنَّمَآ

fe-innema

ancak, ancak, sadece, şüphesiz ki

İsim
2

إِثۡمٞ

ismun

suç, gecikme, günah, suç

İsim
2

ٱلۡإِثۡمَ

el-isme

suçu, suç, günah, kötülük

İsim
2

وَإِثۡمُهُمَآ

ve-ismuhuma

ve ikisinin suçu, suç, zarar, günah

İsim
1

لِّإِثۡمٖ

li-ismin

suç için, geri kalmak, suç, günah, kötülük

İsim
1

Örnek Ayetler (1)

Maide 5:3

·

Kuran-ı Kerim

حُرِّمَتۡ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحۡمُ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلۡمُنۡخَنِقَةُ وَٱلۡمَوۡقُوذَةُ وَٱلۡمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيۡتُمۡ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسۡتَقۡسِمُواْ بِٱلۡأَزۡلَٰمِۚ ذَٰلِكُمۡ فِسۡقٌۗ ٱلۡيَوۡمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن دِينِكُمۡ فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ وَٱخۡشَوۡنِۚ ٱلۡيَوۡمَ أَكۡمَلۡتُ لَكُمۡ دِينَكُمۡ وَأَتۡمَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ نِعۡمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلۡإِسۡلَٰمَ دِينٗاۚ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ فِي مَخۡمَصَةٍ غَيۡرَ مُتَجَانِفٖ لِّإِثۡمٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

Ölü, kan, domuzun eti, onunla Allah'tan başkası için seslenilen şey, boğulmuş, vurulmuş, yuvarlanmış, süsülmüş, kestiğiniz şey hariç yırtıcı hayvanın yediği şey, dikili taşların üzerinde kesilen şey ve oklar ile kısmet aramanız size haram kılındı. İşte bu bir yoldan çıkmadır. Bugün örten kimseler dininizden umut kestiler; böylece onlardan korkmayın ve Benden korkun. Bugün sizin için dininizi tamamladım, üzerinize nimetimi tamamladım ve sizin için bir din olarak İslam'dan hoşnut oldum. Böylece kim bir günaha meyleden olmadan bir açlık içinde zorunda kalırsa, böylece şüphesiz Allah Örten'dir, Merhameti Kesintisiz'dir.

بِإِثۡمِي

bi-ismi

benim suçumla, suç, günah, kötülük

İsim
1

إِثۡمًا

ismen

suçu, suç, günah, hata

İsim
1

وَٱلۡإِثۡمَ

ve'l-isme

ve suçu, suç, günah, kötülük

İsim
1

وَإِثۡمِكَ

ve-ismike

ve suçunun, suç, günah, vebal

İsim
1

أَثِيمٍ

Lemma

esimin

suçlu, suçlu, günahkar, hata yapan

Sıfat
3

أَثِيمٖ

esimin

suçlunun, suçlu, günahkar, hata yapan

Sıfat
2

أَثِيمٗا

esimen

suçlu, suçlu, günahkar, hata yapan

Sıfat
1

ٱلۡأَثِيمِ

el-esimi

suçlunun, suçlu, günahkar, vebal taşıyan

Sıfat
1

أَثَامٗا

Lemma

esamen

suçu, suç, günah, ceza

İsim
1

تَأۡثِيمٞ

Lemma

te'simun

suçlama, suçlama, suçlamak, günaha sokmak, yalanlamak

İsim
1

إِثۡمٗا

Lemma

ismensuç

6

ٱلۡإِثۡمِ

el-ismiağır yükün

6

بِٱلۡإِثۡمِ

bi'l-ismisuç ile

5

إِثۡمَ

ismegecikme

4

وَإِثۡمٗا

ve-ismenve suç

3

فَإِنَّمَآ

fe-innemaancak

2

إِثۡمٞ

ismunsuç

2

ٱلۡإِثۡمَ

el-ismesuçu

2

وَإِثۡمُهُمَآ

ve-ismuhumave ikisinin suçu

1

لِّإِثۡمٖ

li-isminsuç için

1

Örnek Ayetler (1)

Maide 5:3

·

Kuran-ı Kerim

حُرِّمَتۡ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحۡمُ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلۡمُنۡخَنِقَةُ وَٱلۡمَوۡقُوذَةُ وَٱلۡمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيۡتُمۡ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسۡتَقۡسِمُواْ بِٱلۡأَزۡلَٰمِۚ ذَٰلِكُمۡ فِسۡقٌۗ ٱلۡيَوۡمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن دِينِكُمۡ فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ وَٱخۡشَوۡنِۚ ٱلۡيَوۡمَ أَكۡمَلۡتُ لَكُمۡ دِينَكُمۡ وَأَتۡمَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ نِعۡمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلۡإِسۡلَٰمَ دِينٗاۚ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ فِي مَخۡمَصَةٍ غَيۡرَ مُتَجَانِفٖ لِّإِثۡمٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

Ölü, kan, domuzun eti, onunla Allah'tan başkası için seslenilen şey, boğulmuş, vurulmuş, yuvarlanmış, süsülmüş, kestiğiniz şey hariç yırtıcı hayvanın yediği şey, dikili taşların üzerinde kesilen şey ve oklar ile kısmet aramanız size haram kılındı. İşte bu bir yoldan çıkmadır. Bugün örten kimseler dininizden umut kestiler; böylece onlardan korkmayın ve Benden korkun. Bugün sizin için dininizi tamamladım, üzerinize nimetimi tamamladım ve sizin için bir din olarak İslam'dan hoşnut oldum. Böylece kim bir günaha meyleden olmadan bir açlık içinde zorunda kalırsa, böylece şüphesiz Allah Örten'dir, Merhameti Kesintisiz'dir.

بِإِثۡمِي

bi-ismibenim suçumla

1

إِثۡمًا

ismensuçu

1

وَٱلۡإِثۡمَ

ve'l-ismeve suçu

1

وَإِثۡمِكَ

ve-ismikeve suçunun

1

أَثِيمٍ

Lemma

esiminsuçlu

3

أَثِيمٖ

esiminsuçlunun

2

أَثِيمٗا

esimensuçlu

1

ٱلۡأَثِيمِ

el-esimisuçlunun

1

أَثَامٗا

Lemma

esamensuçu

1

تَأۡثِيمٞ

Lemma

te'simunsuçlama

1