Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

أ ث م

'-s-m — Kök Analizi

أ ث م

49

Kullanım

5

Lemma

19

Türev

34

Anlam

5 lemma, 19 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

إِثۡمٗا

Lemma

ismen

suç, suç, günah, kötülük

İsim
6

ٱلۡإِثۡمِ

el-ismi

ağır yükün, ağır yük, suç, günah

İsim
6

بِٱلۡإِثۡمِ

bi'l-ismi

suç ile, suç, günah, vebal

İsim
5

إِثۡمَ

isme

gecikme, gecikme, suç, günah

İsim
4

وَإِثۡمٗا

ve-ismen

ve suç, suç, günah, hata

İsim
3

Örnek Ayetler (3)

Nisa 4:20

·

Kuran-ı Kerim

وَإِنۡ أَرَدتُّمُ ٱسۡتِبۡدَالَ زَوۡجٖ مَّكَانَ زَوۡجٖ وَءَاتَيۡتُمۡ إِحۡدَىٰهُنَّ قِنطَارٗا فَلَا تَأۡخُذُواْ مِنۡهُ شَيۡـًٔاۚ أَتَأۡخُذُونَهُۥ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا

Ve eğer bir eşin yerine bir eşi değiştirmek isterseniz ve onlardan birine bir kantar vermişseniz, bunun üzerine ondan bir şey almayın. Onu bir iftira ve apaçık bir günah olarak alır mısınız?

Nisa 4:112

·

Kuran-ı Kerim

وَمَن يَكۡسِبۡ خَطِيٓـَٔةً أَوۡ إِثۡمٗا ثُمَّ يَرۡمِ بِهِۦ بَرِيٓـٔٗا فَقَدِ ٱحۡتَمَلَ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا

Ve kim bir hata veya bir günah kazanırsa, sonra onu suçsuz birine atarsa, kesinlikle bir iftira ve açık bir günah yüklenmiştir.

Ahzab 33:58

·

Kuran-ı Kerim

وَٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ بِغَيۡرِ مَا ٱكۡتَسَبُواْ فَقَدِ ٱحۡتَمَلُواْ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا

Ve inanan erkeklere ve inanan kadınlara kazandıkları bir şey olmadan eziyet edenler, kesinlikle bir iftira ve açık bir günah yüklenmişlerdir.

فَإِنَّمَآ

fe-innema

ancak, ancak, sadece, şüphesiz ki

İsim
2

إِثۡمٞ

ismun

suç, gecikme, günah, suç

İsim
2

ٱلۡإِثۡمَ

el-isme

suçu, suç, günah, kötülük

İsim
2

وَإِثۡمُهُمَآ

ve-ismuhuma

ve ikisinin suçu, suç, zarar, günah

İsim
1

لِّإِثۡمٖ

li-ismin

suç için, geri kalmak, suç, günah, kötülük

İsim
1

بِإِثۡمِي

bi-ismi

benim suçumla, suç, günah, kötülük

İsim
1

إِثۡمًا

ismen

suçu, suç, günah, hata

İsim
1

وَٱلۡإِثۡمَ

ve'l-isme

ve suçu, suç, günah, kötülük

İsim
1

وَإِثۡمِكَ

ve-ismike

ve suçunun, suç, günah, vebal

İsim
1

أَثِيمٍ

Lemma

esimin

suçlu, suçlu, günahkar, hata yapan

Sıfat
3

أَثِيمٖ

esimin

suçlunun, suçlu, günahkar, hata yapan

Sıfat
2

أَثِيمٗا

esimen

suçlu, suçlu, günahkar, hata yapan

Sıfat
1

ٱلۡأَثِيمِ

el-esimi

suçlunun, suçlu, günahkar, vebal taşıyan

Sıfat
1

أَثَامٗا

Lemma

esamen

suçu, suç, günah, ceza

İsim
1

تَأۡثِيمٞ

Lemma

te'simun

suçlama, suçlama, suçlamak, günaha sokmak, yalanlamak

İsim
1

إِثۡمٗا

Lemma

ismensuç

6

ٱلۡإِثۡمِ

el-ismiağır yükün

6

بِٱلۡإِثۡمِ

bi'l-ismisuç ile

5

إِثۡمَ

ismegecikme

4

وَإِثۡمٗا

ve-ismenve suç

3

Örnek Ayetler (3)

Nisa 4:20

·

Kuran-ı Kerim

وَإِنۡ أَرَدتُّمُ ٱسۡتِبۡدَالَ زَوۡجٖ مَّكَانَ زَوۡجٖ وَءَاتَيۡتُمۡ إِحۡدَىٰهُنَّ قِنطَارٗا فَلَا تَأۡخُذُواْ مِنۡهُ شَيۡـًٔاۚ أَتَأۡخُذُونَهُۥ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا

Ve eğer bir eşin yerine bir eşi değiştirmek isterseniz ve onlardan birine bir kantar vermişseniz, bunun üzerine ondan bir şey almayın. Onu bir iftira ve apaçık bir günah olarak alır mısınız?

Nisa 4:112

·

Kuran-ı Kerim

وَمَن يَكۡسِبۡ خَطِيٓـَٔةً أَوۡ إِثۡمٗا ثُمَّ يَرۡمِ بِهِۦ بَرِيٓـٔٗا فَقَدِ ٱحۡتَمَلَ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا

Ve kim bir hata veya bir günah kazanırsa, sonra onu suçsuz birine atarsa, kesinlikle bir iftira ve açık bir günah yüklenmiştir.

Ahzab 33:58

·

Kuran-ı Kerim

وَٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ بِغَيۡرِ مَا ٱكۡتَسَبُواْ فَقَدِ ٱحۡتَمَلُواْ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا

Ve inanan erkeklere ve inanan kadınlara kazandıkları bir şey olmadan eziyet edenler, kesinlikle bir iftira ve açık bir günah yüklenmişlerdir.

فَإِنَّمَآ

fe-innemaancak

2

إِثۡمٞ

ismunsuç

2

ٱلۡإِثۡمَ

el-ismesuçu

2

وَإِثۡمُهُمَآ

ve-ismuhumave ikisinin suçu

1

لِّإِثۡمٖ

li-isminsuç için

1

بِإِثۡمِي

bi-ismibenim suçumla

1

إِثۡمًا

ismensuçu

1

وَٱلۡإِثۡمَ

ve'l-ismeve suçu

1

وَإِثۡمِكَ

ve-ismikeve suçunun

1

أَثِيمٍ

Lemma

esiminsuçlu

3

أَثِيمٖ

esiminsuçlunun

2

أَثِيمٗا

esimensuçlu

1

ٱلۡأَثِيمِ

el-esimisuçlunun

1

أَثَامٗا

Lemma

esamensuçu

1

تَأۡثِيمٞ

Lemma

te'simunsuçlama

1