Kök Analizi
ת-ק-ע
14
Kullanım
11
Ayet
9
Anlam
14
Tevrat
Kelime Formları (8)
14 sonuçtan 1-14 gösteriliyor
וַיִּתְקַע
vayitka
Anlam:
üflemek
Oraya varınca Efraim dağlık bölgesinde boru çaldı. İsrailliler onunla birlikte dağdan indiler; o da onların önündeydi.
וַיִּתְקַע
vayitka
Anlam:
üfledi
Yahve'nin Ruhu Gideon'u kuşattı; Gideon boru çaldı ve Aviezer halkı onun ardınca toplandı.
ויתקעו
vayyitkeu
Anlam:
üfledi
Üç bölük borularını çaldı ve testileri kırdı. Sol ellerinde meşaleleri, sağ ellerinde çalmak üzere boruları tutarak, 'Yahve ve Gidyon için kılıç!' diye bağırdılar.
ויתקעו
vayyitke'u
Anlam:
üflediler
Üç yüz boru çalındığında Yahve, bütün ordugahta her adamın kılıcını kendi arkadaşına çevirdi; ordugah Serera yönündeki Beyt-şitta'ya, Tabbat yanındaki Abel-mehola sınırına kadar kaçtı.
וַתִּתְקַע
vatitka
Anlam:
çaktı
Heber'in karısı Yael bir çadır kazığı aldı, eline bir balyoz aldı, sessizce yanına yaklaştı ve kazığı şakağına çaktı; kazık yere saplandı. O ise yorgunluktan derin bir uykudaydı ve öldü.
וַתִּתְקַע
vattitka
Anlam:
çaktı
Kazığı çaktı ve ona, 'Şimşon, Filistliler üzerinde!' dedi. Şimşon uykusundan uyandı; dokuma kazığını ve tezgahı söküp çıkardı.
בתקוע
batikua
Anlam:
boru
Boruyu çaldılar ve her şeyi hazırladılar; ama savaşa giden yok, çünkü öfkem bütün o kalabalığın üzerindedir.
וַיִּתְקָעֶהָ
vayyitkaeha
Anlam:
sapladı
Ehud sol elini uzattı, kılıcı sağ uyluğundan aldı ve onu kralın karnına sapladı.
וַיִּתְקְעוּ
vayyitkeu
Anlam:
üflediler
Gideon ve yanındaki yüz kişi, orta nöbetin başlangıcında ordugahın kenarına geldiler; nöbetçiler henüz yeni yerleştirilmişti. Boruları çaldılar ve ellerindeki testileri parçaladılar.
וְתָקַעְתִּי
vetakati
Anlam:
üflemek
Ben ve yanımdakilerin hepsi boru çaldığımızda, siz de tüm ordugahın çevresinde boruları çalın ve 'Yahve için ve Gideon için!' deyin.
וּתְקַעְתֶּם
utekatem
Anlam:
çalın
Ben ve yanımdakilerin hepsi boru çaldığımızda, siz de tüm ordugahın çevresinde boruları çalın ve 'Yahve için ve Gideon için!' deyin.
יתקע
yitaka
Anlam:
çalınmak
Bir şehirde şofar çalınır da halk titremez mi? Bir şehirde felaket olur da Yahve yapmamış olur mu?
לתקוע
litkoa
Anlam:
çalmak
Üç bölük borularını çaldı ve testileri kırdı. Sol ellerinde meşaleleri, sağ ellerinde çalmak üzere boruları tutarak, 'Yahve ve Gidyon için kılıç!' diye bağırdılar.
תקעו
tiku
Anlam:
çalmak
Boruyu çaldılar ve her şeyi hazırladılar; ama savaşa giden yok, çünkü öfkem bütün o kalabalığın üzerindedir.