Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

שׂבע

ś-b-c — Kök Analizi

שׂבע

131

Kullanım

6

Lemma

71

Türev

71

Anlam

6 lemma, 71 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

יַשְׂבִּיעֵֽם

yasbi'em

onları doyuracak, doyurmak, tatmin etmek, bolluk vermek

Zamir
1

אַשְׂבִּיעֶֽךָ

asbi'ekha

seni doyuracağım, doyurmak, tatmin etmek, bolca vermek

Zamir
1

שָׂבַעְתִּי

sava'ti

doydum, doymak, tatmin olmak, bolluğa ermek

Fiil
1

נִשְׂבְּעָה

nisbe'a

doyacağız, doymak, tatmin olmak, bolluğa ermek

Fiil
1

יִשְׂבָּעֲךָ

yisba'aha

seni doyuracak, doymak, tatmin olmak, bolluk içinde olmak

Zamir
1

אֶשְׂבְּעָה

esbe'a

doyacağım, doymak, tatmin olmak, tok olmak

Fiil
1

הִשְׂבִּיעַ

hisbi'a

doyurdu, doyurmak, tatmin etmek, bolca vermek

Fiil
1

לִשְׂבֹּעַ

lisboa

doymak için, doymak, tatmin olmak, bolluk içinde olmak

Fiil
1

הִשְׂבַּעַתְּ

hisba'at

yedi ile bağladın, yedi ile bağlamak, yemin etmek, söz vermek

Fiil
1

הַמַּשְׂבִּיַע

ha-mmasbiya

doyuran, doymak, tatmin olmak

Fiil
1

נִשְׂבָּֽע

nisba

doyacağız, doymak, tatmin olmak, tok olmak

Fiil
1

תִשְׂבָּע

tisba

doyacak, doymak, tatmin olmak, bolluğa ermek

Fiil
1

יַשְׂבִּיעֵֽךְ

yasbi'eh

seni doyuracak, doymak, tatmin olmak, yemin etmek

Zamir
1

לְהַשְׂבִּיעַ

lehasbi'a

doyurmak için, doyurmak, tatmin etmek, bolluk vermek

Fiil
1

אַשְׂבִּיעֵהוּ

asbi'ehu

onu doyuracağım, doymak, tatmin olmak, bolluğa ermek

Zamir
1

שָׂבְעָה

save'a

doydu, doymak, tatmin olmak, bolluk içinde olmak

Fiil
1

וְהִשְׂבַּעְתִּי

ve-hisba'ti

ve doyurdum, doyurmak, tatmin etmek, bolca vermek

Fiil
1

הַשָּׂבָע

Lemma

ha-ssava

bolluk, tokluk, doymak, bolluk

İsim
4

Örnek Ayetler (4)

Yaratılış 41:30

·

Tevrat

וְ֠קָמוּ שֶׁ֜בַע שְׁנֵ֤י רָעָב֙ אַחֲרֵיהֶ֔ן וְנִשְׁכַּ֥ח כָּל־הַשָּׂבָ֖ע בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְכִלָּ֥ה הָרָעָ֖ב אֶת־הָאָֽרֶץ

Onların ardından yedi kıtlık yılı kalkacak ve Mısır diyarında bütün bolluk unutulacak; kıtlık yeri tüketecektir.

Yaratılış 41:31

·

Tevrat

וְלֹֽא־יִוָּדַ֤ע הַשָּׂבָע֙ בָּאָ֔רֶץ מִפְּנֵ֛י הָרָעָ֥ב הַה֖וּא אַחֲרֵי־כֵ֑ן כִּֽי־כָבֵ֥ד ה֖וּא מְאֹֽד

Ondan sonraki o kıtlık yüzünden yerde bolluk bilinmeyecektir; çünkü o çok ağırdır.

Yaratılış 41:47

·

Tevrat

וַתַּ֣עַשׂ הָאָ֔רֶץ בְּשֶׁ֖בַע שְׁנֵ֣י הַשָּׂבָ֑ע לִקְמָצִֽים

Yer yedi bolluk yılında avuç avuç ürün verdi.

Yaratılış 41:53

·

Tevrat

וַתִּכְלֶ֕ינָה שֶׁ֖בַע שְׁנֵ֣י הַשָּׂבָ֑ע אֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם

Mısır diyarında olan yedi bolluk yılı tükendi.

שָׂבָע

sava

tokluk, tokluk, doygunluk, bolluk

İsim
2

הַשָּׂבָֽע

ha-ssava

tokluk, doymak, tokluk, bolluk

İsim
1

יַשְׂבִּיעֵֽם

yasbi'emonları doyuracak

1

אַשְׂבִּיעֶֽךָ

asbi'ekhaseni doyuracağım

1

שָׂבַעְתִּי

sava'tidoydum

1

נִשְׂבְּעָה

nisbe'adoyacağız

1

יִשְׂבָּעֲךָ

yisba'ahaseni doyuracak

1

אֶשְׂבְּעָה

esbe'adoyacağım

1

הִשְׂבִּיעַ

hisbi'adoyurdu

1

לִשְׂבֹּעַ

lisboadoymak için

1

הִשְׂבַּעַתְּ

hisba'atyedi ile bağladın

1

הַמַּשְׂבִּיַע

ha-mmasbiyadoyuran

1

נִשְׂבָּֽע

nisbadoyacağız

1

תִשְׂבָּע

tisbadoyacak

1

יַשְׂבִּיעֵֽךְ

yasbi'ehseni doyuracak

1

לְהַשְׂבִּיעַ

lehasbi'adoyurmak için

1

אַשְׂבִּיעֵהוּ

asbi'ehuonu doyuracağım

1

שָׂבְעָה

save'adoydu

1

וְהִשְׂבַּעְתִּי

ve-hisba'tive doyurdum

1

הַשָּׂבָע

Lemma

ha-ssavabolluk

4

Örnek Ayetler (4)

Yaratılış 41:30

·

Tevrat

וְ֠קָמוּ שֶׁ֜בַע שְׁנֵ֤י רָעָב֙ אַחֲרֵיהֶ֔ן וְנִשְׁכַּ֥ח כָּל־הַשָּׂבָ֖ע בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְכִלָּ֥ה הָרָעָ֖ב אֶת־הָאָֽרֶץ

Onların ardından yedi kıtlık yılı kalkacak ve Mısır diyarında bütün bolluk unutulacak; kıtlık yeri tüketecektir.

Yaratılış 41:31

·

Tevrat

וְלֹֽא־יִוָּדַ֤ע הַשָּׂבָע֙ בָּאָ֔רֶץ מִפְּנֵ֛י הָרָעָ֥ב הַה֖וּא אַחֲרֵי־כֵ֑ן כִּֽי־כָבֵ֥ד ה֖וּא מְאֹֽד

Ondan sonraki o kıtlık yüzünden yerde bolluk bilinmeyecektir; çünkü o çok ağırdır.

Yaratılış 41:47

·

Tevrat

וַתַּ֣עַשׂ הָאָ֔רֶץ בְּשֶׁ֖בַע שְׁנֵ֣י הַשָּׂבָ֑ע לִקְמָצִֽים

Yer yedi bolluk yılında avuç avuç ürün verdi.

Yaratılış 41:53

·

Tevrat

וַתִּכְלֶ֕ינָה שֶׁ֖בַע שְׁנֵ֣י הַשָּׂבָ֑ע אֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם

Mısır diyarında olan yedi bolluk yılı tükendi.

שָׂבָע

savatokluk

2

הַשָּׂבָֽע

ha-ssavatokluk

1