רמס

Kullanım

Lemma

Türev

Anlam

2 lemma, 15 türev form

	Kelime	Okunuş	Anlam	Tür	Adet
	לְמִרְמָֽס Lemma	le-mirmas	çiğnemeye, çiğneme, ayaklar altına alma, ezme	İsim	3
	מִרְמַס	mirmas	çiğneme yeri, çiğneme yeri, ayaklar altına alma, ezilme	İsim	3
Örnek Ayetler (3) Hezekiel 34:19 · Tevrat וְצֹאנִ֑י מִרְמַ֤ס רַגְלֵיכֶם֙ תִּרְעֶ֔ינָה וּמִרְפַּ֥שׂ רַגְלֵיכֶ֖ם תִּשְׁתֶּֽינָה Ve sürüm ayaklarınızın çiğnediğini otluyor ve ayaklarınızın bulandırdığını içiyor. Yeşaya 10:6 · Tevrat בְּג֤וֹי חָנֵף֙ אֲשַׁלְּחֶ֔נּוּ וְעַל־עַ֥ם עֶבְרָתִ֖י אֲצַוֶּ֑נּוּ לִשְׁלֹ֤ל שָׁלָל֙ וְלָבֹ֣ז בַּ֔ז וּלְשׂוּמ֥וֹ מִרְמָ֖ס כְּחֹ֥מֶר חוּצֽוֹת İkiyüzlü ulusa onu göndereceğim ve öfkemin halkına karşı ona buyuracağım; ganimet almak ve yağmalamak için, ve onu sokakların çamuru gibi çiğnenecek yer koymak için. Daniel 8:13 · Tevrat וָאֶשְׁמְעָ֥ה אֶֽחָד־קָד֖וֹשׁ מְדַבֵּ֑ר וַיֹּאמֶר֩ אֶחָ֨ד קָד֜וֹשׁ לַפַּֽלְמוֹנִ֣י הַֽמְדַבֵּ֗ר עַד־מָתַ֞י הֶחָז֤וֹן הַתָּמִיד֙ וְהַפֶּ֣שַׁע שֹׁמֵ֔ם תֵּ֛ת וְקֹ֥דֶשׁ וְצָבָ֖א מִרְמָֽס Ve kutsal birinin konuştuğunu işittim; kutsal biri konuşan o kişiye dedi: 'Sürekli sunu, viran eden isyan, kutsal yerin ve ordunun çiğnenmeye verilmesi görümü ne zamana kadar?'
	וּלְמִרְמַס	u-le-mirmas	ve çiğnemek için, çiğneme, ayaklar altına alma, ezme	İsim	1
	וַתִּרְמֹס Lemma	va-ttirmos	ve çiğnedi, çiğnemek, ezmek, ayaklar altına almak	Fiil	2
	תִּרְמְסֶנָּה	tirmesenna	onu çiğneyecek, çiğnemek, ezmek, ayaklar altına almak	Zamir	2
	רְמֹס	remos	çiğne, çiğnemek, ezmek, sürünmek	Fiil	2
	וַיִּרְמְסֻהוּ	vayyirmesuhu	ve çiğnediler onu, çiğnemek, ezmek, ayaklar altına almak	Zamir	2
	יִרְמָס	yirmas	çiğneyecek, çiğnemek, ezmek, ayaklar altına almak	Fiil	2
	וְרִמְסִי	ve-rimsi	ve çiğne, çiğnemek, ezmek, ayaklar altına almak	Fiil	1
	וְאֶרְמְסֵם	ve'ermesem	ve onları çiğneyeceğim, çiğnemek, ezmek, ayaklar altına almak	Zamir	1
	וַֽתִּרְמְסֵֽם	va-ttirmesem	ve onları çiğnedi, çiğnemek, ayaklar altına almak, ezmek	Zamir	1
	תִּרְמְסוּ	tirmesu	çiğneyeceksiniz, çiğnemek, ayaklar altına almak, ezmek	Fiil	1
	וַיִּרְמְסוּ	va-yyirmesu	ve çiğnediler, çiğnemek, ezmek, ayaklar altına almak	Fiil	1
	תִּרְמֹס	tirmos	çiğneyeceksin, çiğnemek, ezmek, ayaklar altına almak	Fiil	1
	וַֽיִּרְמְסֶֽנָּה	va-yyirmesenna	ve onu çiğnedi, çiğnemek, ezmek, ayaklar altına almak	Zamir	1
	וְרָמַס	ve-ramas	ve çiğnedi, çiğnemek, ezmek, ayak basmak	Fiil	1
	וְיִרְמֹס	ve-yirmos	ve çiğneyecek, çiğnemek, ezmek, ayaklar altına almak	Fiil	1

לְמִרְמָֽס

Lemma

le-mirmas — çiğnemeye

מִרְמַס

mirmas — çiğneme yeri

Örnek Ayetler (3)

Hezekiel 34:19

Tevrat

וְצֹאנִ֑י מִרְמַ֤ס רַגְלֵיכֶם֙ תִּרְעֶ֔ינָה וּמִרְפַּ֥שׂ רַגְלֵיכֶ֖ם תִּשְׁתֶּֽינָה

Ve sürüm ayaklarınızın çiğnediğini otluyor ve ayaklarınızın bulandırdığını içiyor.

Yeşaya 10:6

Tevrat

בְּג֤וֹי חָנֵף֙ אֲשַׁלְּחֶ֔נּוּ וְעַל־עַ֥ם עֶבְרָתִ֖י אֲצַוֶּ֑נּוּ לִשְׁלֹ֤ל שָׁלָל֙ וְלָבֹ֣ז בַּ֔ז וּלְשׂוּמ֥וֹ מִרְמָ֖ס כְּחֹ֥מֶר חוּצֽוֹת

İkiyüzlü ulusa onu göndereceğim ve öfkemin halkına karşı ona buyuracağım; ganimet almak ve yağmalamak için, ve onu sokakların çamuru gibi çiğnenecek yer koymak için.

Daniel 8:13

Tevrat

וָאֶשְׁמְעָ֥ה אֶֽחָד־קָד֖וֹשׁ מְדַבֵּ֑ר וַיֹּאמֶר֩ אֶחָ֨ד קָד֜וֹשׁ לַפַּֽלְמוֹנִ֣י הַֽמְדַבֵּ֗ר עַד־מָתַ֞י הֶחָז֤וֹן הַתָּמִיד֙ וְהַפֶּ֣שַׁע שֹׁמֵ֔ם תֵּ֛ת וְקֹ֥דֶשׁ וְצָבָ֖א מִרְמָֽס

Ve kutsal birinin konuştuğunu işittim; kutsal biri konuşan o kişiye dedi: 'Sürekli sunu, viran eden isyan, kutsal yerin ve ordunun çiğnenmeye verilmesi görümü ne zamana kadar?'

וּלְמִרְמַס

u-le-mirmas — ve çiğnemek için

וַתִּרְמֹס

Lemma

va-ttirmos — ve çiğnedi

תִּרְמְסֶנָּה

tirmesenna — onu çiğneyecek

רְמֹס

remos — çiğne

וַיִּרְמְסֻהוּ

vayyirmesuhu — ve çiğnediler onu

יִרְמָס

yirmas — çiğneyecek

וְרִמְסִי

ve-rimsi — ve çiğne

וְאֶרְמְסֵם

ve'ermesem — ve onları çiğneyeceğim

וַֽתִּרְמְסֵֽם

va-ttirmesem — ve onları çiğnedi

תִּרְמְסוּ

tirmesu — çiğneyeceksiniz

וַיִּרְמְסוּ

va-yyirmesu — ve çiğnediler

תִּרְמֹס

tirmos — çiğneyeceksin

וַֽיִּרְמְסֶֽנָּה

va-yyirmesenna — ve onu çiğnedi

וְרָמַס

ve-ramas — ve çiğnedi

וְיִרְמֹס

ve-yirmos — ve çiğneyecek