282
Kullanım
11
Lemma
67
Türev
75
Anlam
11 lemma, 67 türev form
Örnek Ayetler (1)
Mısır'dan Çıkış 34:24
·
Tevrat
כִּֽי־אוֹרִ֤ישׁ גּוֹיִם֙ מִפָּנֶ֔יךָ וְהִרְחַבְתִּ֖י אֶת־גְּבוּלֶ֑ךָ וְלֹא־יַחְמֹ֥ד אִישׁ֙ אֶֽת־אַרְצְךָ֔ בַּעֲלֹֽתְךָ֗ לֵרָאוֹת֙ אֶת־פְּנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִ֖ים בַּשָּׁנָֽה
Çünkü senin önünden ulusları kovacağım ve senin sınırını genişleteceğim; yılda üç defa Tanrın Yahve'nin yüzüne görünmek için çıktığında adam senin yerini arzulamayacak.
Örnek Ayetler (1)
Yeşaya 30:23
·
Tevrat
וְנָתַן֩ מְטַ֨ר זַרְעֲךָ֜ אֲשֶׁר־תִּזְרַ֣ע אֶת־הָאֲדָמָ֗ה וְלֶ֨חֶם֙ תְּבוּאַ֣ת הָֽאֲדָמָ֔ה וְהָיָ֥ה דָשֵׁ֖ן וְשָׁמֵ֑ן יִרְעֶ֥ה מִקְנֶ֛יךָ בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא כַּ֥ר נִרְחָֽב
Ve toprağa ekeceğin tohumunun yağmurunu ve toprağın ürününün ekmeğini verecek; ve bol ve semiz olacak. O günde sürün geniş otlakta otlayacak.
Örnek Ayetler (1)
Yeşaya 5:14
·
Tevrat
לָכֵ֗ן הִרְחִ֤יבָה שְּׁאוֹל֙ נַפְשָׁ֔הּ וּפָעֲרָ֥ה פִ֖יהָ לִבְלִי־חֹ֑ק וְיָרַ֨ד הֲדָרָ֧הּ וַהֲמוֹנָ֛הּ וּשְׁאוֹנָ֖הּ וְעָלֵ֥ז בָּֽהּ
Bu yüzden Ölüler Diyarı iştahını genişletti ve ağzını sınırsızca açtı; ve onun görkemi, onun kalabalığı, onun gürültüsü ve coşanlar ona iner.
Örnek Ayetler (1)
Yeşaya 60:5
·
Tevrat
אָ֤ז תִּרְאִי֙ וְנָהַ֔רְתְּ וּפָחַ֥ד וְרָחַ֖ב לְבָבֵ֑ךְ כִּֽי־יֵהָפֵ֤ךְ עָלַ֨יִךְ֙ הֲמ֣וֹן יָ֔ם חֵ֥יל גּוֹיִ֖ם יָבֹ֥אוּ לָֽךְ
O zaman göreceksin ve parlayacaksın ve senin kalbin titreyecek ve genişleyecek; çünkü denizin bolluğu sana dönecek, ulusların serveti sana gelecek.
Örnek Ayetler (1)
Hezekiel 41:7
·
Tevrat
וְֽרָחֲבָ֡ה וְֽנָסְבָה֩ לְמַ֨עְלָה לְמַ֜עְלָה לַצְּלָע֗וֹת כִּ֣י מֽוּסַב־הַ֠בַּיִת לְמַ֨עְלָה לְמַ֜עְלָה סָבִ֤יב סָבִיב֙ לַבַּ֔יִת עַל־כֵּ֥ן רֹֽחַב־לַבַּ֖יִת לְמָ֑עְלָה וְכֵ֧ן הַתַּחְתּוֹנָ֛ה יַעֲלֶ֥ה עַל־הָעֶלְיוֹנָ֖ה לַתִּיכוֹנָֽה
Ve yan odalara yukarıya yukarıya genişledi ve döndü, çünkü evin dönüşü eve çepeçevre yukarıya yukarıyaydı; bu yüzden evin genişliği yukarıyaydı; ve böylece en alt, orta aracılığıyla en üste çıkıyordu.
Örnek Ayetler (1)
Mika 1:16
·
Tevrat
קָרְחִ֣י וָגֹ֔זִּי עַל־בְּנֵ֖י תַּעֲנוּגָ֑יִךְ הַרְחִ֤בִי קָרְחָתֵךְ֙ כַּנֶּ֔שֶׁר כִּ֥י גָל֖וּ מִמֵּֽךְ
Zevklerinin oğulları için saçını kazı ve kes; kelliğini kartal gibi genişlet, çünkü senden sürgüne gittiler.
Örnek Ayetler (1)
Yeşaya 57:4
·
Tevrat
עַל־מִי֙ תִּתְעַנָּ֔גוּ עַל־מִ֛י תַּרְחִ֥יבוּ פֶ֖ה תַּאֲרִ֣יכוּ לָשׁ֑וֹן הֲלֽוֹא־אַתֶּ֥ם יִלְדֵי־פֶ֖שַׁע זֶ֥רַע שָֽׁקֶר
Kimin üzerinde eğleniyorsunuz? Kimin üzerinde ağız genişletiyorsunuz, dil uzatıyorsunuz? Siz isyanın çocukları, yalanın tohumu değil misiniz?
Örnek Ayetler (3)
Hoşea 4:16
·
Tevrat
כִּ֚י כְּפָרָ֣ה סֹֽרֵרָ֔ה סָרַ֖ר יִשְׂרָאֵ֑ל עַתָּה֙ יִרְעֵ֣ם יְהוָ֔ה כְּכֶ֖בֶשׂ בַּמֶּרְחָֽב
Çünkü inatçı inek gibi İsrail inat etti; şimdi Yahve onları genişlikte kuzu gibi güdecek.
Mezmurlar 31:9
·
Tevrat
וְלֹ֣א הִ֭סְגַּרְתַּנִי בְּיַד־אוֹיֵ֑ב הֶֽעֱמַ֖דְתָּ בַמֶּרְחָ֣ב רַגְלָֽי
Ve beni düşmanın eline teslim etmedin; ayaklarımı genişlikte durdurdun.
Mezmurlar 118:5
·
Tevrat
מִֽן־הַ֭מֵּצַ֥ר קָרָ֣אתִי יָּ֑הּ עָנָ֖נִי בַמֶּרְחָ֣ב יָֽהּ
Sıkıntıdan Yah'ı çağırdım; Yah beni genişlikte yanıtladı.
Örnek Ayetler (2)
2. Samuel 22:20
·
Tevrat
וַיֹּצֵ֥א לַמֶּרְחָ֖ב אֹתִ֑י יְחַלְּצֵ֖נִי כִּי־חָ֥פֵֽץ בִּֽי
Beni geniş bir yere çıkardı; beni kurtardı, çünkü benden hoşnut oldu.
Mezmurlar 18:20
·
Tevrat
וַיּוֹצִיאֵ֥נִי לַמֶּרְחָ֑ב יְ֝חַלְּצֵ֗נִי כִּ֘י חָ֥פֵֽץ בִּֽי
Ve beni genişliğe çıkardı; beni kurtardı, çünkü benden hoşnut oldu.
Örnek Ayetler (1)
Habakkuk 1:6
·
Tevrat
כִּֽי־הִנְנִ֤י מֵקִים֙ אֶת־הַכַּשְׂדִּ֔ים הַגּ֖וֹי הַמַּ֣ר וְהַנִּמְהָ֑ר הַֽהוֹלֵךְ֙ לְמֶרְחֲבֵי־אֶ֔רֶץ לָרֶ֖שֶׁת מִשְׁכָּנ֥וֹת לֹּא־לֽוֹ
Çünkü işte ben, kendisine ait olmayan meskenleri mülk edinmek için yerin genişliklerinde yürüyen, acımasız ve aceleci ulus olan Kildaniler'i kaldırıyorum.
Örnek Ayetler (1)
1. Tarihler 23:17
·
Tevrat
וַיִּֽהְי֥וּ בְנֵי־אֱלִיעֶ֖זֶר רְחַבְיָ֣ה הָרֹ֑אשׁ וְלֹא־הָיָ֤ה לֶאֱלִיעֶ֨זֶר֙ בָּנִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וּבְנֵ֥י רְחַבְיָ֖ה רָב֥וּ לְמָֽעְלָה
Ve Eliezer'in oğulları: Baş Rehavya oldu; Eliezer'in başka oğulları olmadı, ama Rehavya'nın oğulları çok çoğaldılar.
Örnek Ayetler (2)
1. Tarihler 24:21
·
Tevrat
לִרְחַבְיָ֑הוּ לִבְנֵ֣י רְחַבְיָ֔הוּ הָרֹ֖אשׁ יִשִּׁיָּֽה
Rehavyahu için: Rehavyahu'nun oğullarından baş Yişşiya;
1. Tarihler 26:25
·
Tevrat
וְאֶחָ֖יו לֶֽאֱלִיעֶ֑זֶר רְחַבְיָ֨הוּ בְנ֜וֹ וִֽישַׁעְיָ֤הוּ בְנוֹ֙ וְיֹרָ֣ם בְּנ֔וֹ וְזִכְרִ֥י בְנ֖וֹ וּשְׁלֹמִ֥ית בְּנֽוֹ
Ve Eliezer'den olan kardeşleri: Oğlu Rehavya, onun oğlu Yeşaya, onun oğlu Yoram, onun oğlu Zikri ve onun oğlu Şelomit.
Örnek Ayetler (1)
1. Tarihler 24:21
·
Tevrat
לִרְחַבְיָ֑הוּ לִבְנֵ֣י רְחַבְיָ֔הוּ הָרֹ֖אשׁ יִשִּׁיָּֽה
Rehavyahu için: Rehavyahu'nun oğullarından baş Yişşiya;
Örnek Ayetler (2)
1. Tarihler 1:48
·
Tevrat
וַיָּ֖מָת שַׂמְלָ֑ה וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו שָׁא֖וּל מֵרְחֹב֥וֹת הַנָּהָֽר
Samla ölünce onun yerine Irmak yanındaki Rehobot'tan Şaul krallık yaptı.
Yaratılış 36:37
·
Tevrat
וַיָּ֖מָת שַׂמְלָ֑ה וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו שָׁא֖וּל מֵרְחֹב֥וֹת הַנָּהָֽר
Ve Samla öldü ve onun yerine Irmak yanındaki Rehovot'tan Şaul krallık etti.
Örnek Ayetler (1)
Yaratılış 10:11
·
Tevrat
מִן־הָאָ֥רֶץ הַהִ֖וא יָצָ֣א אַשּׁ֑וּר וַיִּ֨בֶן֙ אֶת־נִ֣ינְוֵ֔ה וְאֶת־רְחֹבֹ֥ת עִ֖יר וְאֶת־כָּֽלַח
O diyardan Aşur çıktı ve Ninova'yı ve Rehobot-İr'i ve Kalah'ı inşa etti,
Örnek Ayetler (1)
Yaratılış 26:22
·
Tevrat
וַיַּעְתֵּ֣ק מִשָּׁ֗ם וַיַּחְפֹּר֙ בְּאֵ֣ר אַחֶ֔רֶת וְלֹ֥א רָב֖וּ עָלֶ֑יהָ וַיִּקְרָ֤א שְׁמָהּ֙ רְחֹב֔וֹת וַיֹּ֗אמֶר כִּֽי־עַתָּ֞ה הִרְחִ֧יב יְהוָ֛ה לָ֖נוּ וּפָרִ֥ינוּ בָאָֽרֶץ
Ve oradan göçtü ve başka bir kuyu kazdı ve onun için çekişmediler; ve onun adını Rehovot koydu ve dedi: 'Çünkü şimdi Yahve bize genişlik verdi ve yerde verimli olacağız.'
Örnek Ayetler (1)
Eyüp 36:16
·
Tevrat
וְאַ֤ף הֲסִיתְךָ֨ מִפִּי־צָ֗ר רַ֭חַב לֹא־מוּצָ֣ק תַּחְתֶּ֑יהָ וְנַ֥חַת שֻׁ֝לְחָנְךָ֗ מָ֣לֵא דָֽשֶׁן
Ve ayrıca seni sıkıntının ağzından, altında darlık olmayan genişliğe çekti; ve sofranın konulanı yağla doludur.