Kök Analizi
פ-ק-ד
11
Kullanım
9
Ayet
9
Anlam
11
Tevrat
Kelime Formları (8)
11 sonuçtan 1-11 gösteriliyor
הִתְפָּקְדוּ
hitpaqedu
Anlam:
sayıldılar
O gün şehirlerden gelen Benyamin oğulları, kılıç kuşanan yirmi altı bin kişi olarak sayıldılar; bunlardan ayrı olarak Giva sakinlerinden yedi yüz seçkin adam sayıldı.
הִתְפָּקְדוּ
hitpakdu
Anlam:
sayıldılar
Benyamin dışında, kılıç kuşanan dört yüz bin İsrail adamı sayıldı; bunların hepsi savaşçıydı.
אפקד
efkod
Anlam:
cezalandıracağım
Yeryüzünün bütün aileleri arasından sadece sizi tanıdım; bu yüzden bütün suçlarınızdan dolayı sizi cezalandıracağım.
וַיִּפְקֹד
vayifkod
Anlam:
ziyaret etti
Bir süre sonra, buğday hasadı günlerinde Şimşon, yanına bir oğlak alarak karısını ziyarete gitti. 'Karımın odasına girmek istiyorum' dedi; ama babası içeri girmesine izin vermedi.
וַיִּתְפָּקֵד
vayyitpaked
Anlam:
sayıldı
Halk sayıldı ve işte, Yaveş-Gilead sakinlerinden orada kimse yoktu.
וַיִּתְפָּקְדוּ
vayyitpaqedu
Anlam:
sayılmak
O gün şehirlerden gelen Benyamin oğulları, kılıç kuşanan yirmi altı bin kişi olarak sayıldılar; bunlardan ayrı olarak Giva sakinlerinden yedi yüz seçkin adam sayıldı.
ופקדתי
upakadti
Anlam:
cezalandıracağım
İsrail'in isyanlarını cezalandırdığım gün, Beytel'in sunaklarını da cezalandıracağım; sunağın boynuzları kırılıp yere düşecek.
לְהִפָּקֵד
lehippaked
Anlam:
eksilmek
Şöyle dediler: 'Ey Yahve, İsrail'in Tanrısı! Bugün İsrail'den bir oymağın eksilmesiyle sonuçlanan bu olay neden İsrail'de vuku buldu?'
פְּקֻדּוֹת
pekuddot
Anlam:
cezalandırıcılar
Kulaklarıma yüksek bir sesle, 'Şehrin cezalandırıcıları yaklaşsın, her adamın yıkım silahı elinde olsun' diyerek bağırdı.
פקדי
pokdi
Anlam:
ziyaret etmek
İsrail'in isyanlarını cezalandırdığım gün, Beytel'in sunaklarını da cezalandıracağım; sunağın boynuzları kırılıp yere düşecek.
פְּקִידוֹ
pekido
Anlam:
memuru
Ebed oğlu Gaal şöyle dedi: Abimelek kim, Şekem kim ki ona kulluk edelim? O, Yerubbaal'ın oğlu değil mi? Zevul da onun memuru değil mi? Şekem'in babası Hamor'un adamlarına kulluk edin! Biz neden ona kulluk edelim?