Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

פלץ

p-l-ts — Kök Analizi

פלץ

10

Kullanım

4

Lemma

1

Türev

11

Anlam

4 lemma, 1 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

פַּלָּצֽוּת

Lemma

pallatsut

titreme, titreme, korku, dehşet

İsim
4

Örnek Ayetler (4)

Hezekiel 7:18

·

Tevrat

וְחָגְר֣וּ שַׂקִּ֔ים וְכִסְּתָ֥ה אוֹתָ֖ם פַּלָּצ֑וּת וְאֶ֤ל כָּל־פָּנִים֙ בּוּשָׁ֔ה וּבְכָל־רָאשֵׁיהֶ֖ם קָרְחָֽה

Çullar kuşanacaklar ve titreme onları örtecek; bütün yüzlerin üzerinde utanç ve bütün başlarında kellik olacak.

Yeşaya 21:4

·

Tevrat

תָּעָ֣ה לְבָבִ֔י פַּלָּצ֖וּת בִּֽעֲתָ֑תְנִי אֵ֚ת נֶ֣שֶׁף חִשְׁקִ֔י שָׂ֥ם לִ֖י לַחֲרָדָֽה

Kalbim saptı, dehşet beni korkuttu; arzuladığım alacakaranlığı benim için titremeye çevirdi.

Mezmurlar 55:6

·

Tevrat

יִרְאָ֣ה וָ֭רַעַד יָ֣בֹא בִ֑י וַ֝תְּכַסֵּ֗נִי פַּלָּצֽוּת

Korku ve titreme içime geldi ve ürperti beni örttü.

Eyüp 21:6

·

Tevrat

וְאִם־זָכַ֥רְתִּי וְנִבְהָ֑לְתִּי וְאָחַ֥ז בְּ֝שָׂרִ֗י פַּלָּצֽוּת

Ve hatırladığımda dehşete düşerim; ve etimi titreme tutar.

מִפְלֶצֶת

Lemma

mifletset

titreme, titreme, korku, put

İsim
2

מִפְלַצְתָּהּ

miflatsattah

onun titremesinden, titreme, korku, korkunç put

Zamir
2

תִּֽפְלַצְתְּךָ

Lemma

tiflatstekha

titremen, titreme, dehşet, korku

Zamir
1

יִתְפַלָּצֽוּן

Lemma

yitpallatsun

sarsılacaklar, sarsılmak, titremek, korkuya kapılmak

Zamir
1

פַּלָּצֽוּת

Lemma

pallatsuttitreme

4

Örnek Ayetler (4)

Hezekiel 7:18

·

Tevrat

וְחָגְר֣וּ שַׂקִּ֔ים וְכִסְּתָ֥ה אוֹתָ֖ם פַּלָּצ֑וּת וְאֶ֤ל כָּל־פָּנִים֙ בּוּשָׁ֔ה וּבְכָל־רָאשֵׁיהֶ֖ם קָרְחָֽה

Çullar kuşanacaklar ve titreme onları örtecek; bütün yüzlerin üzerinde utanç ve bütün başlarında kellik olacak.

Yeşaya 21:4

·

Tevrat

תָּעָ֣ה לְבָבִ֔י פַּלָּצ֖וּת בִּֽעֲתָ֑תְנִי אֵ֚ת נֶ֣שֶׁף חִשְׁקִ֔י שָׂ֥ם לִ֖י לַחֲרָדָֽה

Kalbim saptı, dehşet beni korkuttu; arzuladığım alacakaranlığı benim için titremeye çevirdi.

Mezmurlar 55:6

·

Tevrat

יִרְאָ֣ה וָ֭רַעַד יָ֣בֹא בִ֑י וַ֝תְּכַסֵּ֗נִי פַּלָּצֽוּת

Korku ve titreme içime geldi ve ürperti beni örttü.

Eyüp 21:6

·

Tevrat

וְאִם־זָכַ֥רְתִּי וְנִבְהָ֑לְתִּי וְאָחַ֥ז בְּ֝שָׂרִ֗י פַּלָּצֽוּת

Ve hatırladığımda dehşete düşerim; ve etimi titreme tutar.

מִפְלֶצֶת

Lemma

mifletsettitreme

2

מִפְלַצְתָּהּ

miflatsattahonun titremesinden

2

תִּֽפְלַצְתְּךָ

Lemma

tiflatstekhatitremen

1

יִתְפַלָּצֽוּן

Lemma

yitpallatsunsarsılacaklar

1