Ana Sayfa
Sozluk

תִּֽפְלַצְתְּךָ

Ibranice Sozluk

תִּֽפְלַצְתְּךָ

tiflatstekha

titremen

Ibranice
Zamir
Tek Geçen Kelime

תִּֽפְלַצְתְּךָ

Kök:

פלץ

(p-l-ts)

Anlamlar

1

titreme

2

dehşet

3

korku

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

titreme

korku veya şok nedeniyle vücudun istemsizce sarsılması

Beden
2

dehşet

derin ve sarsıcı psikolojik korku durumu

Duygu

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

tiqtalat (isim, tamlama)

Tür

Kelime Türü

Zamir

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

2. Eril Tekil

Anlam Alanı

Duygu

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

titreme

tifletset

תִּפְלֶצֶת

Tekil Tamlama

titremesi

tiflatset

תִּפְלַצְתּ־

Etimoloji

Kullanım

Genellikle ilahi yargı veya büyük bir tehlike karşısında duyulan aşırı fiziksel ve psikolojik sarsıntıyı ifade eder.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

פלץ kökü altındaki tüm kelimeler