yitpallatsun
sarsılacaklar
יִתְפַלָּצֽוּן
Anlamlar
sarsılmak
titremek
korkuya kapılmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sarsılmak
Fiziksel olarak şiddetle sarsılmak
titremek
Korku veya dehşetten dolayı titremek
korkuya kapılmak
Derin bir dehşet hissetmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış (Hitpael)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sarsılacak
yitpallets
יִתְפַּלֵּץ
Etimoloji
Kullanım
Şiddetli korku veya dehşet anında fiziksel olarak titremeyi ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
פלץ kökü altındaki tüm kelimeler