Kök Analizi
ע-נ-ה
31
Kullanım
29
Ayet
14
Anlam
31
Tevrat
Kelime Formları (8)
מעני
me'ani
Anlam:
fakir
Elini fakirden çekti, faiz ve kâr almadı, hükümlerimi yerine getirdi, kurallarımda yürüdü; o, babasının suçu yüzünden ölmeyecek, kesinlikle yaşayacaktır.
מֵעֵת
meet
Anlam:
vakit
Yiyeceğin yemeği tartıyla, günde yirmi şekel (~220 gram) olarak yiyeceksin; onu vakit vakit yiyeceksin.
נַעֲנֵיתִי
na'aneti
Anlam:
cevap verilmek
Bu yüzden onlarla konuş ve onlara de ki, Efendim Yahve şöyle diyor: İsrail evinden her kim putlarını yüreğine çıkarır ve suçunun engelini yüzünün önüne koyarsa ve haber verene gelirse, ben Yahve, putlarının çokluğuna göre gelene cevap vereceğim.
עַד־עֵת
adet
Anlam:
vakit
Yiyeceğin yemeği tartıyla, günde yirmi şekel (~220 gram) olarak yiyeceksin; onu vakit vakit yiyeceksin.
עֹנֶה
oneh
Anlam:
cevap veren
Ona, "Kalk, gidelim" dedi ama cevap yoktu. Onu eşeğin üzerine aldı; adam kalkıp evine gitti.
ענו
innu
Anlam:
alçaltmak
Gibeah'ın ileri gelenleri bana karşı kalktılar ve geceleyin evi üzerime kuşattılar; beni öldürmeyi tasarladılar ve cariyeme tecavüz ettiler, o da öldü.
ענוי [עניי]
aniyei
Anlam:
fakirleri
Ey yoksulu çiğneyenler ve ülkenin düşkünlerini yok etmeye çalışanlar, şunu duyun!
עֲנָוִים
anavim
Anlam:
mazlumlar
Yoksulların başındaki yerin tozuna göz dikenler ve mazlumların yolunu saptıranlar; kutsal adımı kirletmek için bir adam ve babası aynı kıza giderler.
עני
ani
Anlam:
fakir
İşte kız kardeşin Sodom'un suçu buydu: Kendisinde ve kızlarında kibir, ekmek bolluğu ve gamsız bir huzur vardı; fakirin ve yoksulun elinden tutmadı.
עָנִי
ani
Anlam:
fakir
Fakiri ve yoksulu ezdi, soygunculuk yaptı, rehini geri vermedi, gözlerini putlara kaldırdı, iğrençlik yaptı.
תַּעֲנֶינָּה
taanena
Anlam:
cevap verirler
Bilge hanımları ona cevap verir, o da kendi sözlerini kendine yineler.