›

Kök Analizi

c-ş-t — Kök Analizi

עשׁת

Kullanım

Lemma

Türev

Anlam

9 lemma, 2 türev form

	Kelime	Okunuş	Anlam	Tür	Adet
	עַשְׁתֵּי Lemma	aştey	bir, bir, on bir	Sıfat	12
Örnek Ayetler (5 / 12) Hezekiel 40:49 · Tevrat אֹ֣רֶךְ הָאֻלָ֞ם עֶשְׂרִ֣ים אַמָּ֗ה וְרֹ֨חַב֙ עַשְׁתֵּ֣י עֶשְׂרֵ֣ה אַמָּ֔ה וּבַֽמַּעֲל֔וֹת אֲשֶׁ֥ר יַעֲל֖וּ אֵלָ֑יו וְעַמֻּדִים֙ אֶל־הָ֣אֵילִ֔ים אֶחָ֥ד מִפֹּ֖ה וְאֶחָ֥ד מִפֹּֽה Eyvanın uzunluğu yirmi kubit (~9 m) ve genişliği on bir kubitti (~495 cm), ve ona çıktıkları basamaklarlaydı; yan direklerin yanında da sütunlar vardı, bir buradan ve bir buradan. Yeremya 1:3 · Tevrat וַיְהִ֗י בִּימֵ֨י יְהוֹיָקִ֤ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֨הוּ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה עַד־תֹּם֙ עַשְׁתֵּ֣י עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה לְצִדְקִיָּ֥הוּ בֶן־יֹאשִׁיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה עַד־גְּל֥וֹת יְרוּשָׁלִַ֖ם בַּחֹ֥דֶשׁ הַחֲמִישִֽׁי Ve Yahuda kralı Yoşiya oğlu Yehoyakim'in günlerinde, Yahuda kralı Yoşiya oğlu Tsidkiya'nın on birinci yılının sonuna kadar, beşinci ayda Yeruşalim'in sürgününe kadar geldi. Yeremya 52:5 · Tevrat וַתָּבֹ֥א הָעִ֖יר בַּמָּצ֑וֹר עַ֚ד עַשְׁתֵּ֣י עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה לַמֶּ֖לֶךְ צִדְקִיָּֽהוּ Ve şehir, kral Tsedekiya'nın on birinci yılına kadar kuşatmaya girdi. 2. Krallar 25:2 · Tevrat וַתָּבֹ֥א הָעִ֖יר בַּמָּצ֑וֹר עַ֚ד עַשְׁתֵּ֣י עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה לַמֶּ֖לֶךְ צִדְקִיָּֽהוּ Ve şehir, kral Sidkiya'nın on birinci yılına kadar kuşatma altına girdi. 1. Tarihler 12:14 · Tevrat יִרְמְיָ֨הוּ֙ הָעֲשִׂירִ֔י מַכְבַּנַּ֖י עַשְׁתֵּ֥י עָשָֽׂר Onuncu Yeremyahu, on birinci Makbannay. Tüm 12 kullanımı gör
	לְעַשְׁתֵּי	le-aştey	birine, bir, düşünce, parlaklık	Sıfat	4
	בְּעַשְׁתֵּֽי	be-aştey	birinde, bir, düşünce	Sıfat	3
	עָשְׁתוּ Lemma	aştü	parladılar, parlamak, pürüzsüz olmak, semirmek	Fiil	1
	עֲשִׁית Lemma	aşit	parladın, parlamak, şekil vermek, düşünmek	Fiil	1
	עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו Lemma	eştonotav	onun düşünceleri, düşünce, tasarı, niyet	Zamir	1
	עֶשֶׁת Lemma	eşet	külçe, külçe, parlaklık, düşünce	İsim	1
	לְעַשְׁתּוּת Lemma	le-aştut	düşünceye, düşünce, parlaklık, külçe	İsim	1
	וְעַשְׁוָת Lemma	ve-aşvat	ve parlamak, parlamak, düşünmek, külçe	İsim	1
	עָשׁוֹת Lemma	aşot	parlamak, parlamak, pürüzsüz olmak, düşünmek, tasarlamak	Sıfat	1
	יִתְעַשֵּׁת Lemma	yit'aşşet	düşünecek, düşünmek, parlamak, tasarlamak	Fiil	1

עַשְׁתֵּי

Lemma

aştey — bir

Örnek Ayetler (5 / 12)

Hezekiel 40:49

Tevrat

אֹ֣רֶךְ הָאֻלָ֞ם עֶשְׂרִ֣ים אַמָּ֗ה וְרֹ֨חַב֙ עַשְׁתֵּ֣י עֶשְׂרֵ֣ה אַמָּ֔ה וּבַֽמַּעֲל֔וֹת אֲשֶׁ֥ר יַעֲל֖וּ אֵלָ֑יו וְעַמֻּדִים֙ אֶל־הָ֣אֵילִ֔ים אֶחָ֥ד מִפֹּ֖ה וְאֶחָ֥ד מִפֹּֽה

Eyvanın uzunluğu yirmi kubit (~9 m) ve genişliği on bir kubitti (~495 cm), ve ona çıktıkları basamaklarlaydı; yan direklerin yanında da sütunlar vardı, bir buradan ve bir buradan.

Yeremya 1:3

Tevrat

וַיְהִ֗י בִּימֵ֨י יְהוֹיָקִ֤ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֨הוּ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה עַד־תֹּם֙ עַשְׁתֵּ֣י עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה לְצִדְקִיָּ֥הוּ בֶן־יֹאשִׁיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה עַד־גְּל֥וֹת יְרוּשָׁלִַ֖ם בַּחֹ֥דֶשׁ הַחֲמִישִֽׁי

Ve Yahuda kralı Yoşiya oğlu Yehoyakim'in günlerinde, Yahuda kralı Yoşiya oğlu Tsidkiya'nın on birinci yılının sonuna kadar, beşinci ayda Yeruşalim'in sürgününe kadar geldi.

Yeremya 52:5

Tevrat

וַתָּבֹ֥א הָעִ֖יר בַּמָּצ֑וֹר עַ֚ד עַשְׁתֵּ֣י עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה לַמֶּ֖לֶךְ צִדְקִיָּֽהוּ

Ve şehir, kral Tsedekiya'nın on birinci yılına kadar kuşatmaya girdi.

2. Krallar 25:2

Tevrat

וַתָּבֹ֥א הָעִ֖יר בַּמָּצ֑וֹר עַ֚ד עַשְׁתֵּ֣י עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה לַמֶּ֖לֶךְ צִדְקִיָּֽהוּ

Ve şehir, kral Sidkiya'nın on birinci yılına kadar kuşatma altına girdi.

1. Tarihler 12:14

Tevrat

יִרְמְיָ֨הוּ֙ הָעֲשִׂירִ֔י מַכְבַּנַּ֖י עַשְׁתֵּ֥י עָשָֽׂר

Onuncu Yeremyahu, on birinci Makbannay.

Tüm 12 kullanımı gör

לְעַשְׁתֵּי

le-aştey — birine

בְּעַשְׁתֵּֽי

be-aştey — birinde

עָשְׁתוּ

Lemma

aştü — parladılar

עֲשִׁית

Lemma

aşit — parladın

עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו

Lemma

eştonotav — onun düşünceleri

עֶשֶׁת

Lemma

eşet — külçe

לְעַשְׁתּוּת

Lemma

le-aştut — düşünceye

וְעַשְׁוָת

Lemma

ve-aşvat — ve parlamak

עָשׁוֹת

Lemma

aşot — parlamak

יִתְעַשֵּׁת

Lemma

yit'aşşet — düşünecek