aştü
parladılar
עָשְׁתוּ
Anlamlar
parlamak
pürüzsüz olmak
semirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
parlamak
ışık saçmak, yüzeyi pürüzsüz ve yansıtıcı olmak
pürüzsüz olmak
yüzeyinde pürüz bulunmamak, işlenmiş olmak
semirmek
refah ve bolluk içinde yaşayarak yağlanmak, şişmanlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
parladı
aşat
עָשַׁת
parladılar
aştü
עָשְׁתוּ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle fiziksel olarak parlamak, pürüzsüz olmak veya mecazi olarak refah içinde semirmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
עשׁת kökü altındaki tüm kelimeler