yit'aşşet
düşünecek
יִתְעַשֵּׁת
Anlamlar
düşünmek
parlamak
tasarlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
düşünmek
zihinsel olarak bir konuyu ele almak, tasarlamak
Hitpael formunda dönüşlü veya yoğun düşünceyi ifade eder
parlamak
ışık saçmak, aydınlanmak
Mecazi olarak ilahi lütfun yüze yansıması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış (Hitpael)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Hitpael (dönüşlü)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Orta-Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
düşündü
hit'aşşet
הִתְעַשֵּׁת
düşünecek
yit'aşşet
יִתְעַשֵּׁת
ve düşündü
vayyit'aşşet
וַיִּתְעַשֵּׁת
düşün
hit'aşşet
הִתְעַשֵּׁת
düşünmek
hit'aşşet
הִתְעַשֵּׁת
düşünen
mit'aşşet
מִתְעַשֵּׁת
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde zihinsel bir tasarıyı veya ilahi lütfun parlamasını ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
עשׁת kökü altındaki tüm kelimeler