Kök Analizi
נ-פ-ל
46
Kullanım
42
Ayet
14
Anlam
46
Tevrat
Kelime Formları (8)
נפל
nafal
Anlam:
düşmüş
İşte Barak Sisera'yı kovalıyordu; Yael onu karşılamaya çıktı ve ona, 'Gel, aradığın adamı sana göstereyim' dedi. Barak kadının yanına girdi; işte Sisera ölü olarak yere serilmişti, şakağında da çadır kazığı vardı.
נפל
nafal
Anlam:
düştü
Ayaklarının arasında çöktü, düştü, uzandı; ayaklarının arasında çöktü, düştü; nerede çöktüyse, orada yıkılmış halde düştü.
נפל
nafal
Ayaklarının arasında çöktü, düştü, uzandı; ayaklarının arasında çöktü, düştü; nerede çöktüyse, orada yıkılmış halde düştü.
נפל
nafal
Ayaklarının arasında çöktü, düştü, uzandı; ayaklarının arasında çöktü, düştü; nerede çöktüyse, orada yıkılmış halde düştü.
נפל
nafal
Anlam:
düştü
İşte duvar yıkıldığında size, 'Sürdüğünüz sıva nerede?' denilmeyecek mi?
וַיִּפֹּל
vayippol
Anlam:
düştü
Barak savaş arabalarını ve orduyu Haroşet-Goyim'e kadar kovaladı. Sisera'nın bütün ordusu kılıçtan geçirildi; tek bir kişi bile sağ kalmadı.
וַיִּפֹּל
vayyippol
Anlam:
düştü
Gideon geldi ve işte, bir adam arkadaşına bir rüya anlatıyordu. 'İşte bir rüya gördüm' dedi, 'Arpa ekmeğinden yuvarlak bir somun Midyan ordugahına doğru yuvarlanıyordu. Çadıra kadar gelip ona vurdu; çadır devrildi, altüst oldu ve yıkıldı.'
וַיִּפֹּל
vayippol
Anlam:
düştü
Ona, 'Lütfen Şibbolet de' dediler. O ise 'Sibbolet' dedi; çünkü böyle söylemeyi beceremedi. Bunun üzerine onu yakalayıp Şeria Irmağı'nın geçitlerinde boğazladılar. O sırada Efrayim halkından kırk iki bin kişi öldü.
וַיִּפֹּל
vayippol
Anlam:
düştü
Şimşon, 'Canım Filistlilerle birlikte ölsün' dedi ve var gücüyle yüklendi; ev, beylerin ve içindeki tüm halkın üzerine çöktü. Böylece ölürken öldürdükleri, yaşamı boyunca öldürdüklerinden daha çoktu.
וַיִּפְּלוּ
vayippelu
Anlam:
düştüler
Alev sunaktan göğe doğru yükselirken, Yahve'nin meleği sunağın alevi içinde yükseldi. Manoah ile karısı bunu görünce yüzüstü yere kapandılar.
וַיִּפְּלוּ
vayippelu
Anlam:
düştü
Benyamin'den on sekiz bin kişi düştü; bunların hepsi yiğit adamlardı.
וְנָפַל
venafal
Anlam:
yıkıldı
Gideon geldi ve işte, bir adam arkadaşına bir rüya anlatıyordu. 'İşte bir rüya gördüm' dedi, 'Arpa ekmeğinden yuvarlak bir somun Midyan ordugahına doğru yuvarlanıyordu. Çadıra kadar gelip ona vurdu; çadır devrildi, altüst oldu ve yıkıldı.'
וְנָפַל
venafal
Anlam:
düşmek
Aranızda ölüler düşecek ve benim Yahve olduğumu bileceksiniz.
וַתִּפֹּל
vattippol
Anlam:
düştü
Kadın şafak vakti geldi ve efendisinin bulunduğu adamın evinin kapısının önüne, gün ağarana dek yığıldı.
וַתִּפֹּל
vattippol
Anlam:
düşmek
Altıncı yılın altıncı ayının beşinci gününde, ben evimde otururken ve Yahuda'nın ileri gelenleri önümde otururken, Efendim Yahve'nin eli orada üzerime düştü.
יִפֹּלוּ
yippolu
Anlam:
düşecekler
Bu yüzden Yahve şöyle diyor: Karın şehirde fahişelik yapacak, oğulların ve kızların kılıçla düşecek, toprağın ölçü ipiyle bölüşülecek, sen ise kirli bir toprakta öleceksin ve İsrail kendi toprağından kesinlikle sürgün edilecek.
יִפֹּלוּ
yipolu
Anlam:
düşecekler
Onun bütün kaçakları, tüm birlikleriyle birlikte kılıçla düşecekler; sağ kalanlar ise her rüzgara dağıtılacaklar. O zaman benim Yahve olduğumu ve konuştuğumu bileceksiniz.
הנפלים
hanofelim
Anlam:
düşenler
O gün Benyamin'den düşenlerin hepsi kılıç çeken yirmi beş bin kişiydi; bunların hepsi yiğit adamlardı.
הנפלת
hannofelet
Anlam:
düşen
O gün Davut'un yıkılan çardağını ayağa kaldıracağım, gediklerini onaracağım, yıkıntılarını ayağa kaldıracağım ve onu eski günlerdeki gibi inşa edeceğim.
הִפִּילוּ
hipilu
Anlam:
düşürmek
Hakim öldüğünde geri dönerler ve babalarından daha çok yozlaşırlardı; başka ilahların ardınca gitmek, onlara kulluk etmek ve onlara eğilmek için. Kendi amellerinden ve inatçı yollarından vazgeçmezlerdi.