Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

נקשׁ

n-q-ş — Kök Analizi

נקשׁ

6

Kullanım

2

Lemma

4

Türev

14

Anlam

2 lemma, 4 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

תִּנָּקֵשׁ

Lemma

tinnakeş

tuzağa düşeceksin, tuzağa düşmek, yakalanmak, ağa takılmak

Fiil
1

יְנַקֵּשׁ

yenaqqeş

tuzak kuracak, tuzak kurmak, ağa düşürmek, vurmak

Fiil
1

מִתְנַקֵּשׁ

mitnakkeş

tuzak kuran, tuzak kurmak, vurmak, çelme takmak

Fiil
1

וַיְנַקְשׁוּ

va-ynakşu

ve tuzak kurdular, vurmak, tuzak kurmak, tuzağa düşürmek

Fiil
1

Örnek Ayetler (1)

Mezmurlar 38:13

·

Tevrat

וַיְנַקְשׁ֤וּ מְבַקְשֵׁ֬י נַפְשִׁ֗י וְדֹרְשֵׁ֣י רָ֭עָתִי דִּבְּר֣וּ הַוּ֑וֹת וּ֝מִרְמ֗וֹת כָּל־הַיּ֥וֹם יֶהְגּֽוּ

Canımı arayanlar tuzak kurdular ve kötülüğümü isteyenler yıkımlar konuştular ve bütün gün hileler mırıldanıyorlar.

נוֹקֵשׁ

nokeş

tuzak kuran, tuzak kurmak, tuzağa düşürmek, vurmak

Fiil
1

נָֽקְשָֽׁן

Lemma

nakeşan

vurdular, vurmak, tuzağa düşürmek, yakalamak

Fiil
1

תִּנָּקֵשׁ

Lemma

tinnakeştuzağa düşeceksin

1

יְנַקֵּשׁ

yenaqqeştuzak kuracak

1

מִתְנַקֵּשׁ

mitnakkeştuzak kuran

1

וַיְנַקְשׁוּ

va-ynakşuve tuzak kurdular

1

Örnek Ayetler (1)

Mezmurlar 38:13

·

Tevrat

וַיְנַקְשׁ֤וּ מְבַקְשֵׁ֬י נַפְשִׁ֗י וְדֹרְשֵׁ֣י רָ֭עָתִי דִּבְּר֣וּ הַוּ֑וֹת וּ֝מִרְמ֗וֹת כָּל־הַיּ֥וֹם יֶהְגּֽוּ

Canımı arayanlar tuzak kurdular ve kötülüğümü isteyenler yıkımlar konuştular ve bütün gün hileler mırıldanıyorlar.

נוֹקֵשׁ

nokeştuzak kuran

1

נָֽקְשָֽׁן

Lemma

nakeşanvurdular

1