Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

נמל

n-m-l — Kök Analizi

נמל

7

Kullanım

3

Lemma

3

Türev

14

Anlam

3 lemma, 3 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

יִמָּֽלוּ

Lemma

yimmalu

sünnet edilecekler, kesilmek, sünnet edilmek

Fiil
2

Örnek Ayetler (2)

Mezmurlar 37:2

·

Tevrat

כִּ֣י כֶ֭חָצִיר מְהֵרָ֣ה יִמָּ֑לוּ וּכְיֶ֥רֶק דֶּ֝֗שֶׁא יִבּוֹלֽוּן

Çünkü ot gibi hızla kesilecekler ve çimenin yeşilliği gibi solacaklar.

Eyüp 24:24

·

Tevrat

ר֤וֹמּוּ מְּעַ֨ט וְֽאֵינֶ֗נּוּ וְֽהֻמְּכ֗וּ כַּכֹּ֥ל יִקָּפְצ֑וּן וּכְרֹ֖אשׁ שִׁבֹּ֣לֶת יִמָּֽלוּ

Biraz yükselirler ve yok olurlar; ve alçaltılırlar, herkes gibi toplanırlar ve başak başı gibi kesilirler.

יִמַּל

yimmal

kesilecek, kesmek, budamak, sünnet etmek

Fiil
1

וַיִּמָּל

vayyimmal

ve kesildi, kesilmek, sünnet edilmek, budanmak

Fiil
1

נְמָלָה

Lemma

nemala

karınca, karınca, kesilmiş olan

İsim
1

הַנְּמָלִים

hannemalim

karıncalar, karınca

İsim
1

וּנְמַלְתֶּם

Lemma

u-nemaltem

ve kesileceksiniz, kesmek, sünnet etmek, ucunu almak

Fiil
1

יִמָּֽלוּ

Lemma

yimmalusünnet edilecekler

2

Örnek Ayetler (2)

Mezmurlar 37:2

·

Tevrat

כִּ֣י כֶ֭חָצִיר מְהֵרָ֣ה יִמָּ֑לוּ וּכְיֶ֥רֶק דֶּ֝֗שֶׁא יִבּוֹלֽוּן

Çünkü ot gibi hızla kesilecekler ve çimenin yeşilliği gibi solacaklar.

Eyüp 24:24

·

Tevrat

ר֤וֹמּוּ מְּעַ֨ט וְֽאֵינֶ֗נּוּ וְֽהֻמְּכ֗וּ כַּכֹּ֥ל יִקָּפְצ֑וּן וּכְרֹ֖אשׁ שִׁבֹּ֣לֶת יִמָּֽלוּ

Biraz yükselirler ve yok olurlar; ve alçaltılırlar, herkes gibi toplanırlar ve başak başı gibi kesilirler.

יִמַּל

yimmalkesilecek

1

וַיִּמָּל

vayyimmalve kesildi

1

נְמָלָה

Lemma

nemalakarınca

1

הַנְּמָלִים

hannemalimkarıncalar

1

וּנְמַלְתֶּם

Lemma

u-nemaltemve kesileceksiniz

1