Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

כתשׁ

k-t-ş — Kök Analizi

כתשׁ

4

Kullanım

3

Lemma

1

Türev

8

Anlam

3 lemma, 1 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

תִּכְתּֽוֹשׁ

Lemma

tihtoş

döveceksin, dövmek, ezmek, ufalamak

Fiil
1

הַמַּכְתֵּשׁ

Lemma

ha-mmakhteş

havan, havan, çukur, oyuk

İsim
1

הַמַּכְתֵּשׁ

Lemma

hammakhteş

havan, havan, çukur, dövmek

İsim
1

Örnek Ayetler (1)

Hakimler 15:19

·

Tevrat

וַיִּבְקַ֨ע אֱלֹהִ֜ים אֶת־הַמַּכְתֵּ֣שׁ אֲשֶׁר־בַּלֶּ֗חִי וַיֵּצְא֨וּ מִמֶּ֤נּוּ מַ֨יִם֙ וַיֵּ֔שְׁתְּ וַתָּ֥שָׁב רוּח֖וֹ וַיֶּ֑חִי עַל־כֵּ֣ן קָרָ֣א שְׁמָ֗הּ עֵ֤ין הַקּוֹרֵא֙ אֲשֶׁ֣ר בַּלֶּ֔חִי עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה

Tanrı Lehi'deki çukuru yardı ve ondan su çıktı. İçti, ruhu döndü ve yaşadı. Bu yüzden onun adını Eyn Hakkore koydu ki bu bugüne kadar Lehi'dedir.

בַּֽמַּכְתֵּשׁ

ba-mmakhteş

havanda, havan, çukur, oyuk

İsim
1

תִּכְתּֽוֹשׁ

Lemma

tihtoşdöveceksin

1

הַמַּכְתֵּשׁ

Lemma

ha-mmakhteşhavan

1

הַמַּכְתֵּשׁ

Lemma

hammakhteşhavan

1

Örnek Ayetler (1)

Hakimler 15:19

·

Tevrat

וַיִּבְקַ֨ע אֱלֹהִ֜ים אֶת־הַמַּכְתֵּ֣שׁ אֲשֶׁר־בַּלֶּ֗חִי וַיֵּצְא֨וּ מִמֶּ֤נּוּ מַ֨יִם֙ וַיֵּ֔שְׁתְּ וַתָּ֥שָׁב רוּח֖וֹ וַיֶּ֑חִי עַל־כֵּ֣ן קָרָ֣א שְׁמָ֗הּ עֵ֤ין הַקּוֹרֵא֙ אֲשֶׁ֣ר בַּלֶּ֔חִי עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה

Tanrı Lehi'deki çukuru yardı ve ondan su çıktı. İçti, ruhu döndü ve yaşadı. Bu yüzden onun adını Eyn Hakkore koydu ki bu bugüne kadar Lehi'dedir.

בַּֽמַּכְתֵּשׁ

ba-mmakhteşhavanda

1