ha-mmakhteş
havan
הַמַּכְתֵּשׁ
Anlamlar
havan
çukur
oyuk
Detayli Anlam Hiyerarsisi
havan
tahıl dövmek için kullanılan alet
çukur
havan şeklinde coğrafi yer veya mahalle
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtel (alet/yer ismi)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
havan
makhteş
מַכְתֵּשׁ
havanı
makhteş
מַכְתֵּשׁ
Etimoloji
Kullanım
Tahıl dövmek için kullanılan fiziksel havan veya Yeruşalim'de havan şeklindeki bir vadi/mahalle (Sefanya 1:11) için kullanılır.
Kognat Notu
Akadca kutaşu (dövmek) ile bağlantılı — ortak Semitik ezme/dövme kökü.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
כתשׁ kökü altındaki tüm kelimeler