Kök Analizi
ח-ז-ק
28
Kullanım
25
Ayet
18
Anlam
28
Tevrat
Kelime Formları (8)
בְּחָזְקָה
behezka
Anlam:
şiddet
İsrail oğulları Yahve'ye feryat ettiler; çünkü onun dokuz yüz demir arabası vardı ve yirmi yıl boyunca İsrail oğullarına şiddetle baskı yaptı.
בְּחָזְקָה
behozka
Anlam:
şiddetle
Efraimoğulları ona, "Midyanlılarla savaşmaya gittiğinde bizi çağırmamakla bize ne yaptın böyle?" dediler ve onunla şiddetle çekiştiler.
וחזק
vehazak
Anlam:
güçlü ol
Şimdi güçlü ol Zerubbabel, diyor Yahve; güçlü ol Yehoşadak oğlu Başkâhin Yeşu; güçlü olun ey bütün ülke halkı, diyor Yahve; çalışın, çünkü ben sizinleyim, diyor Orduların Yahve'si.
וחזק
vehazak
Anlam:
güçlü ol
Şimdi güçlü ol Zerubbabel, diyor Yahve; güçlü ol Yehoşadak oğlu Başkâhin Yeşu; güçlü olun ey bütün ülke halkı, diyor Yahve; çalışın, çünkü ben sizinleyim, diyor Orduların Yahve'si.
ויחזק
vayyahazzek
Anlam:
güçlendirdi
İsrail oğulları Yahve'nin gözünde kötü olanı yapmaya devam ettiler; Yahve'nin gözünde kötü olanı yaptıkları için Yahve, Moab kralı Eglon'u İsrail'e karşı güçlendirdi.
ויחזק
vayahazek
Anlam:
yakalamak
Ama adamlar onu dinlemek istemediler. Bunun üzerine adam cariyesini yakalayıp dışarıya, onların yanına çıkardı. Bütün gece sabaha dek onu bildiler ve ona tecavüz ettiler; şafak sökerken de onu salıverdiler.
חזק
hazak
Anlam:
güçlü ol
Şimdi güçlü ol Zerubbabel, diyor Yahve; güçlü ol Yehoşadak oğlu Başkâhin Yeşu; güçlü olun ey bütün ülke halkı, diyor Yahve; çalışın, çünkü ben sizinleyim, diyor Orduların Yahve'si.
חזק
hazak
Anlam:
sert
Çakmak taşından daha sert bir elmas gibi kıldım alnını; onlardan korkma ve yüzlerinden yılma, çünkü onlar bir isyan evidir.
בְּחָזְקֵנוּ
behozkenu
Anlam:
güç
Hiçlikten ibaret olanla sevinenler, 'Kendi gücümüzle kendimize boynuzlar kazanmadık mı?' diyenler sizlersiniz.
הֶחֱזִיק
hehizik
Anlam:
tuttu
Halk yanına azık ve borularını aldı. İsrail'in diğer bütün adamlarını çadırlarına gönderdi, ama o üç yüz adamı yanında tuttu. Midyan ordugahı ise aşağıda, vadideydi.
החזיקה
hehizika
Anlam:
tuttu
İşte kız kardeşin Sodom'un suçu buydu: Kendisinde ve kızlarında kibir, ekmek bolluğu ve gamsız bir huzur vardı; fakirin ve yoksulun elinden tutmadı.
הַמַּחֲזִיק
hammahazik
Anlam:
tutan
Şimşon elini tutan gence, 'Beni bırak da evin üzerinde durduğu sütunlara dokunayım, onlara dayanayım' dedi.
וְחָזָק
vehazak
Anlam:
güçlü
Hızlı olan kaçacak yer bulamayacak, güçlü olan gücünü toplayamayacak ve yiğit olan canını kurtaramayacak.
וְחִזְקֵי
vehizkei
Anlam:
güçlü
Yüzleri sert ve yürekleri katı olan o çocuklara seni gönderiyorum; onlara, 'Efendim Yahve şöyle diyor' diyeceksin.
וְחַזְּקֵנִי
vehazzekeni
Anlam:
güçlendir
Şimşon Yahve'ye seslendi ve şöyle dedi: Efendim Yahve, lütfen beni hatırla ve ey Tanrı, sadece bu kez beni güçlendir ki Filistlilerden iki gözümün intikamını bir kerede alayım.
ויחזיקו
vayyahaziku
Anlam:
tuttu
Üç bölük borularını çaldı ve testileri kırdı. Sol ellerinde meşaleleri, sağ ellerinde çalmak üzere boruları tutarak, 'Yahve ve Gidyon için kılıç!' diye bağırdılar.
וַיַּחֲזֶק
vayyahazek
Anlam:
alıkoydu
Kızın babası olan kayınbabası onu alıkoydu; onunla üç gün kaldı, yiyip içtiler ve orada gecelediler.
וַיִּתְחַזֵּק
vayyithazzek
Anlam:
kendini güçlendirdi
Halk, İsrail erleri, kendilerini güçlendirdiler ve ilk gün savaş düzeni aldıkları yerde yeniden savaş düzeni aldılar.
וּלְחַזֵּק
ulehazzek
Anlam:
güçlendirmek
Çünkü yalanla doğru kişinin yüreğini acıttınız, oysa ben onu üzmedim; kötü kişiyi ise kötü yolundan dönüp sağ kalmasın diye yüreklendirdiniz.
חָזַק
hazak
Anlam:
güçlendi
İsrail güçlendiğinde Kenanlıyı angaryaya koştu, ama onu tamamen kovmadı.