59
Kullanım
5
Lemma
21
Türev
38
Anlam
5 lemma, 21 türev form
Örnek Ayetler (2)
Hakimler 7:3
·
Tevrat
וְעַתָּ֗ה קְרָ֨א נָ֜א בְּאָזְנֵ֤י הָעָם֙ לֵאמֹ֔ר מִֽי־יָרֵ֣א וְחָרֵ֔ד יָשֹׁ֥ב וְיִצְפֹּ֖ר מֵהַ֣ר הַגִּלְעָ֑ד וַיָּ֣שָׁב מִן־הָעָ֗ם עֶשְׂרִ֤ים וּשְׁנַ֨יִם֙ אֶ֔לֶף וַעֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִ֖ים נִשְׁאָֽרוּ
Ve şimdi lütfen halkın kulaklarına seslen ve de ki: Kim korkuyor ve titriyorsa dönsün ve Gileat dağından ayrılsın.' Bunun üzerine halktan yirmi iki bin kişi döndü ve on bin kişi kaldı.
Yeşaya 66:2
·
Tevrat
וְאֶת־כָּל־אֵ֨לֶּה֙ יָדִ֣י עָשָׂ֔תָה וַיִּהְי֥וּ כָל־אֵ֖לֶּה נְאֻם־יְהוָ֑ה וְאֶל־זֶ֣ה אַבִּ֔יט אֶל־עָנִי֙ וּנְכֵה־ר֔וּחַ וְחָרֵ֖ד עַל־דְּבָרִֽי
Ve bütün bunları elim yaptı ve bütün bunlar oldu, Yahve'nin bildirisidir; ve şuna bakacağım: düşküne, kırık ruhluya ve sözümün üzerine titreyene.
Örnek Ayetler (2)
1. Samuel 4:13
·
Tevrat
וַיָּב֗וֹא וְהִנֵּ֣ה עֵ֠לִי יֹשֵׁ֨ב עַֽל־הַכִּסֵּ֜א יַ֥ד דֶּ֨רֶךְ֙ מְצַפֶּ֔ה כִּֽי־הָיָ֤ה לִבּוֹ֙ חָרֵ֔ד עַ֖ל אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֑ים וְהָאִ֗ישׁ בָּ֚א לְהַגִּ֣יד בָּעִ֔יר וַתִּזְעַ֖ק כָּל־הָעִֽיר
Geldiğinde, işte Eli yol kenarında sandalyede oturmuş bekliyordu; çünkü kalbi Tanrı'nın sandığı için titriyordu. Adam şehre haber vermeye geldi ve bütün şehir feryat etti.
Ezra 9:4
·
Tevrat
וְאֵלַ֣י יֵאָסְפ֗וּ כֹּ֤ל חָרֵד֙ בְּדִבְרֵ֣י אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֔ל עַ֖ל מַ֣עַל הַגּוֹלָ֑ה וַאֲנִי֙ יֹשֵׁ֣ב מְשׁוֹמֵ֔ם עַ֖ד לְמִנְחַ֥ת הָעָֽרֶב
Ve sürgünün sadakatsizliği yüzünden İsrail'in Tanrısı'nın sözlerinden titreyen herkes yanıma toplandı; ve ben akşam sunusuna kadar dehşet içinde oturdum.
Örnek Ayetler (1)
Yeşaya 66:5
·
Tevrat
שִׁמְעוּ֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה הַחֲרֵדִ֖ים אֶל־דְּבָר֑וֹ אָמְרוּ֩ אֲחֵיכֶ֨ם שֹׂנְאֵיכֶ֜ם מְנַדֵּיכֶ֗ם לְמַ֤עַן שְׁמִי֙ יִכְבַּ֣ד יְהוָ֔ה וְנִרְאֶ֥ה בְשִׂמְחַתְכֶ֖ם וְהֵ֥ם יֵבֹֽשׁוּ
Yahve'nin sözünü işitin, O'nun sözünün üzerine titreyenler: Sizden nefret eden, adımın uğruna sizi dışlayan kardeşleriniz dediler: 'Yahve yücelsin ve sevincinizi görelim'; ama onlar utanacaklar.
Örnek Ayetler (1)
Ezra 10:3
·
Tevrat
וְעַתָּ֣ה נִֽכְרָת־בְּרִ֣ית לֵ֠אלֹהֵינוּ לְהוֹצִ֨יא כָל־נָשִׁ֜ים וְהַנּוֹלָ֤ד מֵהֶם֙ בַּעֲצַ֣ת אֲדֹנָ֔י וְהַחֲרֵדִ֖ים בְּמִצְוַ֣ת אֱלֹהֵ֑ינוּ וְכַתּוֹרָ֖ה יֵעָשֶֽׂה
Ve şimdi, efendimin ve Tanrımızın buyruğundan titreyenlerin öğüdüne göre bütün kadınları ve onlardan doğanları çıkarmak için Tanrımızla bir antlaşma yapalım; ve yasaya göre yapılsın.
Örnek Ayetler (1)
Çölde Sayım 33:24
·
Tevrat
וַיִּסְע֖וּ מֵֽהַר־שָׁ֑פֶר וַֽיַּחֲנ֖וּ בַּחֲרָדָֽה
Sonra Şafer Dağı'ndan yola çıktılar ve Harada'da konakladılar.