18
Kullanım
3
Lemma
4
Türev
17
Anlam
3 lemma, 4 türev form
Kelime | Okunuş | Anlam | Tür | Adet | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
דֶּגֶל Lemma | degel | sancak, sancak, bayrak, birlik | İsim | 8 | ||
Örnek Ayetler (5 / 8) Çölde Sayım 2:3 · Tevrat וְהַחֹנִים֙ קֵ֣דְמָה מִזְרָ֔חָה דֶּ֛גֶל מַחֲנֵ֥ה יְהוּדָ֖ה לְצִבְאֹתָ֑ם וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י יְהוּדָ֔ה נַחְשׁ֖וֹן בֶּן־עַמִּינָדָֽב Ve doğuya, gündoğusuna doğru konaklayanlar, ordularına göre Yahuda ordugahının sancağı olacak; ve Yahuda oğullarının önderi Amminadav oğlu Nahşon'dur. Çölde Sayım 2:10 · Tevrat דֶּ֣גֶל מַחֲנֵ֧ה רְאוּבֵ֛ן תֵּימָ֖נָה לְצִבְאֹתָ֑ם וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י רְאוּבֵ֔ן אֱלִיצ֖וּר בֶּן־שְׁדֵיאֽוּר Ordularına göre güneye doğru Ruben ordugahının sancağıdır; ve Ruben oğullarının önderi Şedeyur oğlu Elitsur'dur. Çölde Sayım 2:18 · Tevrat דֶּ֣גֶל מַחֲנֵ֥ה אֶפְרַ֛יִם לְצִבְאֹתָ֖ם יָ֑מָּה וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י אֶפְרַ֔יִם אֱלִישָׁמָ֖ע בֶּן־עַמִּיהֽוּד Ordularına göre batıya doğru Efrayim ordugahının sancağıdır; ve Efrayim oğullarının önderi Ammihud oğlu Elişama'dır. Çölde Sayım 2:25 · Tevrat דֶּ֣גֶל מַחֲנֵ֥ה דָ֛ן צָפֹ֖נָה לְצִבְאֹתָ֑ם וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י דָ֔ן אֲחִיעֶ֖זֶר בֶּן־עַמִּֽישַׁדָּֽי Ordularına göre kuzeye doğru Dan ordugahının sancağıdır; ve Dan oğullarının önderi Ammişaddai oğlu Ahiezer'dir. Çölde Sayım 10:14 · Tevrat וַיִּסַּ֞ע דֶּ֣גֶל מַחֲנֵ֧ה בְנֵֽי־יְהוּדָ֛ה בָּרִאשֹׁנָ֖ה לְצִבְאֹתָ֑ם וְעַל־צְבָא֔וֹ נַחְשׁ֖וֹן בֶּן־עַמִּינָדָֽב Ve Yahuda oğulları ordugahının sancağı ordularına göre ilk olarak yola çıktı; ve ordusunun üzerinde Amminadav oğlu Nahşon vardı. | ||||||
לְדִגְלֵיהֶֽם | le-digleyhem | sancaklarına, sancak, bayrak, birlik | Zamir | 3 | ||
דִּגְלוֹ | diglo | sancağı, sancak, bayrak, askeri birlik | Zamir | 2 | ||
וְדִגְלוֹ | ve-diglo | ve sancağı, sancak, bayrak, birlik | Zamir | 1 | ||
כַּנִּדְגָּלֽוֹת Lemma | ka-nnidgalot | sancaklılar gibi, sancaklı, bayraklı, ordular | Fiil | 2 | ||
נִדְגֹּל | nidgol | sancak dikeceğiz, sancak dikmek, bayrak açmak, göstermek | Fiil | 1 | ||
דָּגוּל Lemma | dagul | sancaklı, sancaklı, seçkin, göze çarpan | Fiil | 1 | ||
Örnek Ayetler (5 / 8)
Çölde Sayım 2:3
·
Tevrat
וְהַחֹנִים֙ קֵ֣דְמָה מִזְרָ֔חָה דֶּ֛גֶל מַחֲנֵ֥ה יְהוּדָ֖ה לְצִבְאֹתָ֑ם וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י יְהוּדָ֔ה נַחְשׁ֖וֹן בֶּן־עַמִּינָדָֽב
Ve doğuya, gündoğusuna doğru konaklayanlar, ordularına göre Yahuda ordugahının sancağı olacak; ve Yahuda oğullarının önderi Amminadav oğlu Nahşon'dur.
Çölde Sayım 2:10
·
Tevrat
דֶּ֣גֶל מַחֲנֵ֧ה רְאוּבֵ֛ן תֵּימָ֖נָה לְצִבְאֹתָ֑ם וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י רְאוּבֵ֔ן אֱלִיצ֖וּר בֶּן־שְׁדֵיאֽוּר
Ordularına göre güneye doğru Ruben ordugahının sancağıdır; ve Ruben oğullarının önderi Şedeyur oğlu Elitsur'dur.
Çölde Sayım 2:18
·
Tevrat
דֶּ֣גֶל מַחֲנֵ֥ה אֶפְרַ֛יִם לְצִבְאֹתָ֖ם יָ֑מָּה וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י אֶפְרַ֔יִם אֱלִישָׁמָ֖ע בֶּן־עַמִּיהֽוּד
Ordularına göre batıya doğru Efrayim ordugahının sancağıdır; ve Efrayim oğullarının önderi Ammihud oğlu Elişama'dır.
Çölde Sayım 2:25
·
Tevrat
דֶּ֣גֶל מַחֲנֵ֥ה דָ֛ן צָפֹ֖נָה לְצִבְאֹתָ֑ם וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י דָ֔ן אֲחִיעֶ֖זֶר בֶּן־עַמִּֽישַׁדָּֽי
Ordularına göre kuzeye doğru Dan ordugahının sancağıdır; ve Dan oğullarının önderi Ammişaddai oğlu Ahiezer'dir.
Çölde Sayım 10:14
·
Tevrat
וַיִּסַּ֞ע דֶּ֣גֶל מַחֲנֵ֧ה בְנֵֽי־יְהוּדָ֛ה בָּרִאשֹׁנָ֖ה לְצִבְאֹתָ֑ם וְעַל־צְבָא֔וֹ נַחְשׁ֖וֹן בֶּן־עַמִּינָדָֽב
Ve Yahuda oğulları ordugahının sancağı ordularına göre ilk olarak yola çıktı; ve ordusunun üzerinde Amminadav oğlu Nahşon vardı.
Örnek Ayetler (3)
Çölde Sayım 2:17
·
Tevrat
וְנָסַ֧ע אֹֽהֶל־מוֹעֵ֛ד מַחֲנֵ֥ה הַלְוִיִּ֖ם בְּת֣וֹךְ הַֽמַּחֲנֹ֑ת כַּאֲשֶׁ֤ר יַחֲנוּ֙ כֵּ֣ן יִסָּ֔עוּ אִ֥ישׁ עַל־יָד֖וֹ לְדִגְלֵיהֶֽם
Sonra Buluşma Çadırı, ordugahların ortasında Levililerin ordugahı göç edecektir; nasıl konaklıyorlarsa öyle göç edecekler, her adam kendi yerinde, sancaklarına göre.
Çölde Sayım 2:31
·
Tevrat
כָּל־הַפְּקֻדִים֙ לְמַ֣חֲנֵה דָ֔ן מְאַ֣ת אֶ֗לֶף וְשִׁבְעָ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְשֵׁ֣שׁ מֵא֑וֹת לָאַחֲרֹנָ֥ה יִסְע֖וּ לְדִגְלֵיהֶֽם
Dan ordugahı için sayılanların hepsi, yüz elli yedi bin altı yüzdür; sancaklarına göre sonuncu olarak göç edecekler.
Çölde Sayım 2:34
·
Tevrat
וַֽיַּעֲשׂ֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כְּ֠כֹל אֲשֶׁר־צִוָּ֨ה יְהוָ֜ה אֶת־מֹשֶׁ֗ה כֵּֽן־חָנ֤וּ לְדִגְלֵיהֶם֙ וְכֵ֣ן נָסָ֔עוּ אִ֥ישׁ לְמִשְׁפְּחֹתָ֖יו עַל־בֵּ֥ית אֲבֹתָֽיו
Böylece İsrail oğulları yaptılar; Yahve'nin Musa'ya buyurduğu her şeye göre, sancaklarına göre öyle konakladılar ve her adam kendi ailelerine göre, babalarının evine göre öyle göç ettiler.
Örnek Ayetler (2)
Çölde Sayım 1:52
·
Tevrat
וְחָנ֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אִ֧ישׁ עַֽל־מַחֲנֵ֛הוּ וְאִ֥ישׁ עַל־דִּגְל֖וֹ לְצִבְאֹתָֽם
Ve İsrail oğulları, ordularına göre, her adam kendi ordugahında ve her adam kendi sancağının yanında konaklayacaklar.
Çölde Sayım 2:2
·
Tevrat
אִ֣ישׁ עַל־דִּגְל֤וֹ בְאֹתֹת֙ לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֔ם יַחֲנ֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל מִנֶּ֕גֶד סָבִ֥יב לְאֹֽהֶל־מוֹעֵ֖ד יַחֲנֽוּ
İsrail oğulları, her adam kendi sancağının yanında, baba evlerinin işaretleriyle konaklayacaklar; buluşma çadırının karşısında, çevresinde konaklayacaklar.
Örnek Ayetler (1)
Ezgiler Ezgisi 2:4
·
Tevrat
הֱבִיאַ֨נִי֙ אֶל־בֵּ֣ית הַיָּ֔יִן וְדִגְל֥וֹ עָלַ֖י אַהֲבָֽה
Beni şarap evine getirdi ve üzerimdeki sancağı sevgiydi.
Örnek Ayetler (2)
Ezgiler Ezgisi 6:4
·
Tevrat
יָפָ֨ה אַ֤תְּ רַעְיָתִי֙ כְּתִרְצָ֔ה נָאוָ֖ה כִּירוּשָׁלִָ֑ם אֲיֻמָּ֖ה כַּנִּדְגָּלֽוֹת
Sen Tirtsa gibi güzelsin sevgilim, Yeruşalim gibi hoşsun, sancaklılar gibi korkutucusun.
Ezgiler Ezgisi 6:10
·
Tevrat
מִי־זֹ֥את הַנִּשְׁקָפָ֖ה כְּמוֹ־שָׁ֑חַר יָפָ֣ה כַלְּבָנָ֗ה בָּרָה֙ כַּֽחַמָּ֔ה אֲיֻמָּ֖ה כַּנִּדְגָּלֽוֹת
Şafak gibi bakan, ay gibi güzel, güneş gibi saf, sancaklılar gibi korkutucu olan bu kimdir?
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 20:6
·
Tevrat
נְרַנְּנָ֤ה בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָ וּבְשֵֽׁם־אֱלֹהֵ֥ינוּ נִדְגֹּ֑ל יְמַלֵּ֥א יְ֝הוָ֗ה כָּל־מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ
Senin kurtuluşunla sevinçle bağıralım ve Tanrımızın adıyla sancak kaldıralım; Yahve bütün dileklerini yerine getirsin.