Kök Analizi
ג-ל-ה
33
Kullanım
25
Ayet
15
Anlam
33
Tevrat
Kelime Formları (8)
גֹּלִים
golim
Anlam:
sürgünler
Bu yüzden şimdi sürgünlerin başında sürgüne gidecekler ve yan gelip yatanların eğlencesi sona erecek.
הַגְלוֹתָם
haglotam
Anlam:
sürgün etmek
Yahve şöyle diyor: Gaza'nın üç isyanı, hatta dördü için cezayı geri çevirmeyeceğim; çünkü Edom'a teslim etmek üzere tam bir sürgün topluluğunu sürdüler.
וגלה
vegale
Anlam:
sürgüne git
Ve sen insanoğlu, kendine sürgün eşyası hazırla ve onların gözü önünde gündüzün sürgüne git; onların gözü önünde yerinden başka bir yere sürgün ol; belki asi bir ev olduklarını görürler.
וגלו
vegalu
Anlam:
sürgün edilmek
Şam'ın kapı sürgüsünü kıracağım, Aven Vadisi'nden orada oturanı ve Beyt-Eden'den asa tutanı yok edeceğim; Aram halkı Kir'e sürgün edilecek, diyor Yahve.
וגלית
vegalita
Anlam:
sürgün olacaksın
Ve sen insanoğlu, kendine sürgün eşyası hazırla ve onların gözü önünde gündüzün sürgüne git; onların gözü önünde yerinden başka bir yere sürgün ol; belki asi bir ev olduklarını görürler.
וְגִלֵּיתִי
vegiliti
Anlam:
açacağım
Bu yüzden, işte, kendilerine zevk verdiğin tüm aşıklarını, sevdiğin herkesi ve nefret ettiğin herkesle birlikte toplayacağım; onları her yandan sana karşı toplayacağım, çıplaklığını onlara açacağım ve onlar senin tüm çıplaklığını görecekler.
וְהִגְלֵיתִי
vehigleti
Anlam:
sürgün etmek
Sizi Şam'ın ötesine sürgün edeceğim, diyor ismi Orduların Tanrısı Yahve olan.
וְנִגְלָה
venigla
Anlam:
açığa çıkmak
Sıvadığınız duvarı yıkacağım, onu yere çalacağım ve temeli açığa çıkacak. Duvar yıkılınca siz de onun içinde yok olacaksınız; o zaman benim Yahve olduğumu anlayacaksınız.
וַתִּגָּלֶה
vattiggaleh
Anlam:
açığa çıkarıldı
Efendim Yahve şöyle diyor: Mademki şehvetin döküldü ve oynaşlarınla yaptığın fuhuş yüzünden çıplaklığın açıldı; mademki tüm iğrenç putların uğruna ve onlara verdiğin çocuklarının kanı hatırına...
יִגְלֶה
yigle
Anlam:
sürgün edilecek
Bu yüzden Yahve şöyle diyor: Karın şehirde fahişelik yapacak, oğulların ve kızların kılıçla düşecek, toprağın ölçü ipiyle bölüşülecek, sen ise kirli bir toprakta öleceksin ve İsrail kendi toprağından kesinlikle sürgün edilecek.
יִגְלוּ
yiglu
Anlam:
sürgüne gidecekler
Bu yüzden şimdi sürgünlerin başında sürgüne gidecekler ve yan gelip yatanların eğlencesi sona erecek.
לגלות
legalut
Anlam:
sürgün
Ayın beşinde, Kral Yehoyakin'in sürgünlüğünün beşinci yılıydı.
תִּגָּלֶה
tigaleh
Anlam:
açığa çıkarıldı
Kötülüğün ortaya çıkmadan önce, Aram kızlarının ve çevresindekilerin, seni her yandan hor gören Filist kızlarının aşağıladığı zamanlardaki gibiydin.