196
Kullanım
6
Lemma
47
Türev
67
Anlam
6 lemma, 47 türev form
Kelime | Okunuş | Anlam | Tür | Adet | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
מִגְרָשֶׁיהָ | migraşeha | onun otlakları, otlak, mera, açık alan | Zamir | 41 | ||
Örnek Ayetler (3 / 41) 1. Tarihler 6:40 · Tevrat וַֽיִּתְּנ֥וּ לָהֶ֛ם אֶת־חֶבְר֖וֹן בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖יהָ סְבִיבֹתֶֽיהָ Ve onlara Yahuda diyarında Hevron'u ve onun etrafındaki otlaklarını verdiler. 1. Tarihler 6:42 · Tevrat וְלִבְנֵ֣י אַהֲרֹ֗ן נָתְנוּ֙ אֶת־עָרֵ֣י הַמִּקְלָ֔ט אֶת־חֶבְר֥וֹן וְאֶת־לִבְנָ֖ה וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת־יַתִּ֥ר וְאֶֽת־אֶשְׁתְּמֹ֖עַ וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ Ve Harun'un oğullarına sığınak şehirlerini verdiler: Hevron'u, ve Livna'yı ve otlaklarını, ve Yattir'i, ve Eştemoa'yı ve otlaklarını, 1. Tarihler 6:43 · Tevrat וְאֶת־חִילֵז֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ אֶת־דְּבִ֖יר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ Ve Hilez'i ve otlaklarını, Devir'i ve otlaklarını, | ||||||
וּמִגְרְשֵׁיהֶן | u-migreşeyhen | ve meralarının, mera, otlak, açık alan | Zamir | 5 | ||
מִגְרְשֵׁיהֶֽם | migreşeyhem | onların otlakları, otlak, açık alan, sürülmüş yer | Zamir | 3 | ||
מִגְרְשֵׁיהֶֽן | migreşeyhen | otlaklarını, otlak, açık alan, sürülmüş yer | Zamir | 3 | ||
מִגְרְשֵׁי | migreşey | sürülmüş yerleri, sürülmüş yer, otlak, açık alan | İsim | 2 | ||
וּמִגְרְשֵׁיהֶם | u-migreşeyhem | ve onların sürülmüş yerleri, sürülmüş yer, otlak, mera | Zamir | 2 | ||
וּלְמִגְרָשׁ | u-lemigraş | ve otlağa, otlak, sürülmüş yer, açık alan | İsim | 1 | ||
וּמִגְרָשׁ | u-migraş | ve otlak, otlak, açık alan, sürülmüş yer | İsim | 1 | ||
וּמִגְרָשֶׁיהָ | u-migraşeyha | ve onun otlaklarını, otlak, açık alan, sürülmüş yer | Zamir | 1 | ||
וּמִגְרְשֵׁי | u-migreşey | ve sürülmüş yerleri, sürülmüş yer, otlak, açık alan | İsim | 1 | ||
מִגְרֹשֽׁוֹת | migroşot | otlaklar, otlak, açık alan, sürülmüş yer | İsim | 1 | ||
גְרֻשֹֽׁתֵיכֶם Lemma | geruşoteykhem | sizin kovulmuşlarınız, kovulmuş, sürülmüş, boşanmış | Zamir | 1 | ||
גֶּרֶשׁ Lemma | gereş | ürün, ürün, sürgün, kovulmuş | İsim | 1 | ||
Örnek Ayetler (3 / 41)
1. Tarihler 6:40
·
Tevrat
וַֽיִּתְּנ֥וּ לָהֶ֛ם אֶת־חֶבְר֖וֹן בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖יהָ סְבִיבֹתֶֽיהָ
Ve onlara Yahuda diyarında Hevron'u ve onun etrafındaki otlaklarını verdiler.
1. Tarihler 6:42
·
Tevrat
וְלִבְנֵ֣י אַהֲרֹ֗ן נָתְנוּ֙ אֶת־עָרֵ֣י הַמִּקְלָ֔ט אֶת־חֶבְר֥וֹן וְאֶת־לִבְנָ֖ה וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת־יַתִּ֥ר וְאֶֽת־אֶשְׁתְּמֹ֖עַ וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ
Ve Harun'un oğullarına sığınak şehirlerini verdiler: Hevron'u, ve Livna'yı ve otlaklarını, ve Yattir'i, ve Eştemoa'yı ve otlaklarını,
1. Tarihler 6:43
·
Tevrat
וְאֶת־חִילֵז֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ אֶת־דְּבִ֖יר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ
Ve Hilez'i ve otlaklarını, Devir'i ve otlaklarını,
Örnek Ayetler (5)
Yeşu 21:2
·
Tevrat
וַיְדַבְּר֨וּ אֲלֵיהֶ֜ם בְּשִׁלֹ֗ה בְּאֶ֤רֶץ כְּנַ֨עַן֙ לֵאמֹ֔ר יְהוָה֙ צִוָּ֣ה בְיַד־מֹשֶׁ֔ה לָֽתֶת־לָ֥נוּ עָרִ֖ים לָשָׁ֑בֶת וּמִגְרְשֵׁיהֶ֖ן לִבְהֶמְתֵּֽנוּ
Kenan diyarında Şilo'da onlara diyerek konuştular: 'Yahve oturmak için şehirler ve hayvanlarımız için onların otlaklarını bize vermeyi Musa'nın eliyle buyurdu.'
Yeşu 21:19
·
Tevrat
כָּל־עָרֵ֥י בְנֵֽי־אַהֲרֹ֖ן הַכֹּֽהֲנִ֑ים שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה עָרִ֖ים וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן
Kâhinler olan Harun oğullarının bütün şehirleri, on üç şehir ve onların otlaklarıydı.
Yeşu 21:26
·
Tevrat
כָּל־עָרִ֥ים עֶ֖שֶׂר וּמִגְרְשֵׁיהֶ֑ן לְמִשְׁפְּח֥וֹת בְּנֵֽי־קְהָ֖ת הַנּוֹתָרִֽים
Geri kalan Kehat oğullarının aileleri için bütün şehirler ondu ve onların otlaklarıydı.
Yeşu 21:33
·
Tevrat
כָּל־עָרֵ֥י הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה עִ֖יר וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן
Ailelerine göre Gerşonluların bütün şehirleri, on üç şehir ve onların otlaklarıydı.
Yeşu 21:41
·
Tevrat
כֹּ֚ל עָרֵ֣י הַלְוִיִּ֔ם בְּת֖וֹךְ אֲחֻזַּ֣ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֑ל עָרִ֛ים אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁמֹנֶ֖ה וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן
İsrail oğullarının mülkünün içindeki Levililerin bütün şehirleri, kırk sekiz şehir ve onların otlaklarıydı.
Örnek Ayetler (3)
1. Tarihler 6:49
·
Tevrat
וַיִּתְּנ֥וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל לַלְוִיִּ֑ם אֶת־הֶעָרִ֖ים וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶֽם
Ve İsrail'in oğulları Levililere şehirleri ve onların otlaklarını verdiler.
1. Tarihler 13:2
·
Tevrat
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜יד לְכֹ֣ל קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֗ל אִם־עֲלֵיכֶ֨ם ט֜וֹב וּמִן־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֗ינוּ נִפְרְצָה֙ נִשְׁלְחָ֞ה עַל־אַחֵ֣ינוּ הַנִּשְׁאָרִ֗ים בְּכֹל֙ אַרְצ֣וֹת יִשְׂרָאֵ֔ל וְעִמָּהֶ֛ם הַכֹּהֲנִ֥ים וְהַלְוִיִּ֖ם בְּעָרֵ֣י מִגְרְשֵׁיהֶ֑ם וְיִקָּבְצ֖וּ אֵלֵֽינוּ
Davut İsrail'in bütün topluluğuna dedi: 'Eğer size iyiyse ve Tanrımız Yahve'den yayılmışsa, İsrail'in bütün diyarlarında kalan kardeşlerimize, ve onlarla otlaklarının şehirlerindeki kâhinlere ve Levililere gönderelim, ve bize toplansınlar.
2. Tarihler 11:14
·
Tevrat
כִּֽי־עָזְב֣וּ הַלְוִיִּ֗ם אֶת־מִגְרְשֵׁיהֶם֙ וַאֲחֻזָּתָ֔ם וַיֵּלְכ֥וּ לִיהוּדָ֖ה וְלִֽירוּשָׁלִָ֑ם כִּֽי־הִזְנִיחָ֤ם יָֽרָבְעָם֙ וּבָנָ֔יו מִכַּהֵ֖ן לַיהוָֽה
Çünkü Levililer otlaklarını ve mülklerini bıraktılar ve Yahuda'ya ve Yeruşalim'e gittiler; çünkü Yarovam ve oğulları onları Yahve'ye kâhinlik yapmaktan reddettiler.
Örnek Ayetler (3)
Yeşu 21:3
·
Tevrat
וַיִּתְּנ֨וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֧ל לַלְוִיִּ֛ם מִנַּחֲלָתָ֖ם אֶל־פִּ֣י יְהוָ֑ה אֶת־הֶעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶֽן
Bunun üzerine İsrail oğulları Yahve'nin buyruğuna göre miraslarından bu şehirleri ve otlaklarını Levililere verdiler.
Yeşu 21:8
·
Tevrat
וַיִּתְּנ֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ לַלְוִיִּ֔ם אֶת־הֶעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶ֑ן כַּאֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה בְּיַד־מֹשֶׁ֖ה בַּגּוֹרָֽל
İsrail oğulları bu şehirleri ve onların otlaklarını, Yahve'nin Musa'nın eliyle buyurduğu gibi kurayla Levililere verdiler.
Çölde Sayım 35:7
·
Tevrat
כָּל־הֶעָרִ֗ים אֲשֶׁ֤ר תִּתְּנוּ֙ לַלְוִיִּ֔ם אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁמֹנֶ֖ה עִ֑יר אֶתְהֶ֖ן וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶֽן
'Levililere vereceğiniz bütün şehirler, onları ve onların otlaklarını, kırk sekiz şehir olacak.'
Örnek Ayetler (2)
1. Tarihler 5:16
·
Tevrat
וַיֵּֽשְׁב֛וּ בַּגִּלְעָ֥ד בַּבָּשָׁ֖ן וּבִבְנֹתֶ֑יהָ וּבְכָֽל־מִגְרְשֵׁ֥י שָׁר֖וֹן עַל־תּוֹצְאוֹתָֽם
Ve Gileat'ta, Başan'da ve onun köylerinde ve onların çıkışlarına kadar Şaron'un bütün otlaklarında oturdular.
Çölde Sayım 35:5
·
Tevrat
וּמַדֹּתֶ֞ם מִח֣וּץ לָעִ֗יר אֶת־פְּאַת־קֵ֣דְמָה אַלְפַּ֪יִם בָּֽאַמָּ֟ה וְאֶת־פְּאַת־נֶגֶב֩ אַלְפַּ֨יִם בָּאַמָּ֜ה וְאֶת־פְּאַת־יָ֣ם אַלְפַּ֣יִם בָּֽאַמָּ֗ה וְאֵ֨ת פְּאַ֥ת צָפ֛וֹן אַלְפַּ֥יִם בָּאַמָּ֖ה וְהָעִ֣יר בַּתָּ֑וֶךְ זֶ֚ה יִהְיֶ֣ה לָהֶ֔ם מִגְרְשֵׁ֖י הֶעָרִֽים
'Ve şehrin dışından doğu tarafını iki bin kubit (~45 cm) ve güney tarafını iki bin kubit (~45 cm) ve batı tarafını iki bin kubit (~45 cm) ve kuzey tarafını iki bin kubit (~45 cm) ölçeceksiniz ve şehir ortada olacak; bu onlara şehirlerin otlakları olacak.'
Örnek Ayetler (2)
Yeşu 14:4
·
Tevrat
כִּֽי־הָי֧וּ בְנֵֽי־יוֹסֵ֛ף שְׁנֵ֥י מַטּ֖וֹת מְנַשֶּׁ֣ה וְאֶפְרָ֑יִם וְלֹֽא־נָתְנוּ֩ חֵ֨לֶק לַלְוִיִּ֜ם בָּאָ֗רֶץ כִּ֤י אִם־עָרִים֙ לָשֶׁ֔בֶת וּמִ֨גְרְשֵׁיהֶ֔ם לְמִקְנֵיהֶ֖ם וּלְקִנְיָנָֽם
Çünkü Yusuf oğulları Manaşe ve Efrayim olarak iki oymaktı; yerde Levililere oturmak için şehirler ve sürüleri ile malları için otlaklarından başka pay vermediler.
Çölde Sayım 35:3
·
Tevrat
וְהָי֧וּ הֶֽעָרִ֛ים לָהֶ֖ם לָשָׁ֑בֶת וּמִגְרְשֵׁיהֶ֗ם יִהְי֤וּ לִבְהֶמְתָּם֙ וְלִרְכֻשָׁ֔ם וּלְכֹ֖ל חַיָּתָֽם
'Ve şehirler oturmak için onlara olacak; ve onların otlakları hayvanları için ve malları için ve bütün canlıları için olacak.'
Örnek Ayetler (1)
Hezekiel 48:15
·
Tevrat
וַחֲמֵ֨שֶׁת אֲלָפִ֜ים הַנּוֹתָ֣ר בָּרֹ֗חַב עַל־פְּנֵ֨י חֲמִשָּׁ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף חֹֽל־ה֣וּא לָעִ֔יר לְמוֹשָׁ֖ב וּלְמִגְרָ֑שׁ וְהָיְתָ֥ה הָעִ֖יר בְּתוֹכֽוֹ
Ve yirmi beş binin yüzü üzerinde genişlikte kalan beş bin, şehir için, oturma yeri ve otlak için sıradan olacak; ve şehir onun içinde olacak.
Örnek Ayetler (1)
Çölde Sayım 35:2
·
Tevrat
צַו֮ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וְנָתְנ֣וּ לַלְוִיִּ֗ם מִֽנַּחֲלַ֛ת אֲחֻזָּתָ֖ם עָרִ֣ים לָשָׁ֑בֶת וּמִגְרָ֗שׁ לֶֽעָרִים֙ סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם תִּתְּנ֖וּ לַלְוִיִּֽם
'İsrail oğullarına buyur ve mülklerinin mirasından Levililere oturmak için şehirler versinler; ve çevrelerindeki şehirler için Levililere otlak vereceksiniz.'
Örnek Ayetler (1)
Yeşu 21:42
·
Tevrat
תִּֽהְיֶ֨ינָה֙ הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה עִ֣יר עִ֔יר וּמִגְרָשֶׁ֖יהָ סְבִיבֹתֶ֑יהָ כֵּ֖ן לְכָל־הֶעָרִ֥ים הָאֵֽלֶּה
Bu şehirler, her bir şehir ve onun çevresindeki otlakları olacaktı; bütün bu şehirler için böyleydi.
Örnek Ayetler (1)
Çölde Sayım 35:4
·
Tevrat
וּמִגְרְשֵׁי֙ הֶֽעָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר תִּתְּנ֖וּ לַלְוִיִּ֑ם מִקִּ֤יר הָעִיר֙ וָח֔וּצָה אֶ֥לֶף אַמָּ֖ה סָבִֽיב
'Ve Levililere vereceğiniz şehirlerin otlakları, şehrin duvarından ve dışarıya çevresinde bin kubit (~45 cm) olacak.'
Örnek Ayetler (1)
Hezekiel 27:28
·
Tevrat
לְק֖וֹל זַעֲקַ֣ת חֹבְלָ֑יִךְ יִרְעֲשׁ֖וּ מִגְרֹשֽׁוֹת
Senin kaptanlarının feryadının sesinden otlaklar sarsılacak.
Örnek Ayetler (1)
Hezekiel 45:9
·
Tevrat
כֹּֽה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה רַב־לָכֶם֙ נְשִׂיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל חָמָ֤ס וָשֹׁד֙ הָסִ֔ירוּ וּמִשְׁפָּ֥ט וּצְדָקָ֖ה עֲשׂ֑וּ הָרִ֤ימוּ גְרֻשֹֽׁתֵיכֶם֙ מֵעַ֣ל עַמִּ֔י נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה
Efendi Yahve şöyle dedi: Size yeter, ey İsrail önderleri, zorbalığı ve yıkımı kaldırın ve yargı ve doğruluk yapın; halkımın üzerinden kovmalarınızı kaldırın, Efendi Yahve'nin bildirisidir.