migraşeha
onun otlakları
מִגְרָשֶׁיהָ
Anlamlar
sürülmüş yer
mera
açık alan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sürülmüş yer
hayvanların sürüldüğü, otlatıldığı alan
Kökün 'sürmek/kovmak' anlamından türetilmiş yer ismi.
açık alan
şehir surlarının dışındaki boş arazi
Şehir planlaması bağlamında.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
miqtal
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
mera
migraş
מִגְרָשׁ
meralar
migraşim
מִגְרָשִׁים
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle Levililere verilen şehirlerin etrafındaki otlak alanları belirtmek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ج ر س (c-r-s, ses çıkarmak/sürmek) ile bağlantılı olabilir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מִגְרַשׁ
migraş
mera
מִגִּרְשָׂהּ
mi-ggirsah
onun ezilmiş tahılından
מִגְרָשֶׁיהָ
migraşeha
onun otlakları
וּמִגְרְשֵׁיהֶן
u-migreşeyhen
ve meralarının
מִגְרְשֵׁיהֶֽם
migreşeyhem
onların otlakları
מִגְרְשֵׁיהֶֽן
migreşeyhen
otlaklarını
מִגְרְשֵׁי
migreşey
sürülmüş yerleri
וּמִגְרְשֵׁיהֶם
u-migreşeyhem
ve onların sürülmüş yerleri
מִגְרֹשֽׁוֹת
migroşot
otlaklar
וּלְמִגְרָשׁ
u-lemigraş
ve otlağa
וּמִגְרָשׁ
u-migraş
ve otlak
וּמִגְרָשֶׁיהָ
u-migraşeyha
ve onun otlaklarını
וּמִגְרְשֵׁי
u-migreşey
ve sürülmüş yerleri
Kök Ailesi
גרשׁ kökü altındaki tüm kelimeler