Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

בני

b-n-y — Kök Analizi

בני

69

Kullanım

5

Lemma

11

Türev

18

Anlam

5 lemma, 11 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

בְּנָיָהוּ

Lemma

benayahu

Benayahu, Benayahu, Yahve inşa etti

İsim
15

וּבְנָיָהוּ

u-venayahu

ve Benayahu, Benayahu, Yahve inşa etti

İsim
14

בְּנָיָה

benaya

Benaya, Benaya, Yahve inşa etti

İsim
7

Örnek Ayetler (5 / 7)

Hezekiel 11:13

·

Tevrat

וַֽיְהִי֙ כְּהִנָּ֣בְאִ֔י וּפְלַטְיָ֥הוּ בֶן־בְּנָיָ֖ה מֵ֑ת וָאֶפֹּ֨ל עַל־פָּנַ֜י וָאֶזְעַ֣ק קוֹל־גָּד֗וֹל וָאֹמַר֙ אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה כָּלָה֙ אַתָּ֣ה עֹשֶׂ֔ה אֵ֖ת שְׁאֵרִ֥ית יִשְׂרָאֵֽל

Ben peygamberlik ederken Benaya oğlu Pelatyahu öldü; bunun üzerine yüzümün üzerine düştüm ve büyük bir sesle feryat ettim ve dedim: 'Ah Efendi Yahve, sen İsrail'in kalıntısına tam bir son mu yapıyorsun?'

1. Tarihler 11:22

·

Tevrat

בְּנָיָ֨ה בֶן־יְהוֹיָדָ֧ע בֶּן־אִֽישׁ־חַ֛יִל רַב־פְּעָלִ֖ים מִֽן־קַבְצְאֵ֑ל ה֣וּא הִכָּ֗ה אֵ֣ת שְׁנֵ֤י אֲרִיאֵל֙ מוֹאָ֔ב וְ֠הוּא יָרַ֞ד וְהִכָּ֧ה אֶֽת־הָאֲרִ֛י בְּת֥וֹךְ הַבּ֖וֹר בְּי֥וֹם הַשָּֽׁלֶג

Kavtseel'den büyük işler yapan yiğit bir adamın oğlu Yehoyada oğlu Benaya; o, Moav'ın iki Ariel'ini vurdu ve karlı bir günde inip çukurun içinde aslanı vurdu.

1. Tarihler 11:31

·

Tevrat

אִיתַ֣י בֶּן־רִיבַ֗י מִגִּבְעַת֙ בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֔ן בְּנָיָ֖ה הַפִּרְעָתֹנִֽי

Bünyamin oğullarının Giva'sından Rivay oğlu İtay, Piratonlu Benaya,

1. Tarihler 27:14

·

Tevrat

עַשְׁתֵּֽי־עָשָׂר֙ לְעַשְׁתֵּ֣י־עָשָׂ֣ר הַחֹ֔דֶשׁ בְּנָיָ֥ה הַפִּרְעָתוֹנִ֖י מִן־בְּנֵ֣י אֶפְרָ֑יִם וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף

On birinci ay için on birincisi Efrayimoğulları'ndan Piratonlu Benaya'ydı; ve onun bölümü üzerinde yirmi dört bin kişi vardı.

Ezra 10:30

·

Tevrat

וּמִבְּנֵ֛י פַּחַ֥ת מוֹאָ֖ב עַדְנָ֣א וּכְלָ֑ל בְּנָיָ֤ה מַעֲשֵׂיָה֙ מַתַּנְיָ֣ה בְצַלְאֵ֔ל וּבִנּ֖וּי וּמְנַשֶּֽׁה

Ve Pahat-Moav oğullarından: Adna, Kelal, Benaya, Maaseya, Mattanya, Betsalel, Binnuy ve Manaşe.

Tüm 7 kullanımı gör

וּבְנָיָֽה

u-venaya

ve Benaya, Benaya, Yahve inşa etti

İsim
2

וְלִבְנָיָהוּ

ve-livenayahu

ve Benayahu'ya, Benayahu, Yahve inşa etti

İsim
2

בְּנָיָֽה

benaya

Benaya, Benaya, Yahve inşa etti

İsim
1

וּבְנָיָה

uvenaya

ve Benaya, Benaya, Yahve inşa etti

İsim
1

בָּנִי

Lemma

bani

Bani, Bani, inşa edilmiş

İsim
8

וּבָנִי

u-vani

ve Bani, Bani, inşa edilmiş

İsim
3

בָנִי

bani

Bani, Bani, inşa edilmiş

İsim
3

בָּנִֽי

bani

Bani, Bani, inşa edilmiş, oğul

İsim
1

בִּנּוּי

Lemma

binnuy

Binnuy, Binnuy, inşa, yapı

İsim
6

וּבִנּוּי

u-vinnuy

ve Binnuy, Binnuy, inşa edilmiş

İsim
2

בֻּנִּי

Lemma

bunni

Bunni, Bunni, inşa edilmiş

İsim
2

בּוּנִּֽי

bunni

Bunni, Bunni, inşa edilmiş, yapı

İsim
1

וְהַבִּנְיָה

Lemma

ve-habbinya

ve bina, bina, yapı, inşaat

İsim
1

בְּנָיָהוּ

Lemma

benayahuBenayahu

15

וּבְנָיָהוּ

u-venayahuve Benayahu

14

בְּנָיָה

benayaBenaya

7

Örnek Ayetler (5 / 7)

Hezekiel 11:13

·

Tevrat

וַֽיְהִי֙ כְּהִנָּ֣בְאִ֔י וּפְלַטְיָ֥הוּ בֶן־בְּנָיָ֖ה מֵ֑ת וָאֶפֹּ֨ל עַל־פָּנַ֜י וָאֶזְעַ֣ק קוֹל־גָּד֗וֹל וָאֹמַר֙ אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה כָּלָה֙ אַתָּ֣ה עֹשֶׂ֔ה אֵ֖ת שְׁאֵרִ֥ית יִשְׂרָאֵֽל

Ben peygamberlik ederken Benaya oğlu Pelatyahu öldü; bunun üzerine yüzümün üzerine düştüm ve büyük bir sesle feryat ettim ve dedim: 'Ah Efendi Yahve, sen İsrail'in kalıntısına tam bir son mu yapıyorsun?'

1. Tarihler 11:22

·

Tevrat

בְּנָיָ֨ה בֶן־יְהוֹיָדָ֧ע בֶּן־אִֽישׁ־חַ֛יִל רַב־פְּעָלִ֖ים מִֽן־קַבְצְאֵ֑ל ה֣וּא הִכָּ֗ה אֵ֣ת שְׁנֵ֤י אֲרִיאֵל֙ מוֹאָ֔ב וְ֠הוּא יָרַ֞ד וְהִכָּ֧ה אֶֽת־הָאֲרִ֛י בְּת֥וֹךְ הַבּ֖וֹר בְּי֥וֹם הַשָּֽׁלֶג

Kavtseel'den büyük işler yapan yiğit bir adamın oğlu Yehoyada oğlu Benaya; o, Moav'ın iki Ariel'ini vurdu ve karlı bir günde inip çukurun içinde aslanı vurdu.

1. Tarihler 11:31

·

Tevrat

אִיתַ֣י בֶּן־רִיבַ֗י מִגִּבְעַת֙ בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֔ן בְּנָיָ֖ה הַפִּרְעָתֹנִֽי

Bünyamin oğullarının Giva'sından Rivay oğlu İtay, Piratonlu Benaya,

1. Tarihler 27:14

·

Tevrat

עַשְׁתֵּֽי־עָשָׂר֙ לְעַשְׁתֵּ֣י־עָשָׂ֣ר הַחֹ֔דֶשׁ בְּנָיָ֥ה הַפִּרְעָתוֹנִ֖י מִן־בְּנֵ֣י אֶפְרָ֑יִם וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף

On birinci ay için on birincisi Efrayimoğulları'ndan Piratonlu Benaya'ydı; ve onun bölümü üzerinde yirmi dört bin kişi vardı.

Ezra 10:30

·

Tevrat

וּמִבְּנֵ֛י פַּחַ֥ת מוֹאָ֖ב עַדְנָ֣א וּכְלָ֑ל בְּנָיָ֤ה מַעֲשֵׂיָה֙ מַתַּנְיָ֣ה בְצַלְאֵ֔ל וּבִנּ֖וּי וּמְנַשֶּֽׁה

Ve Pahat-Moav oğullarından: Adna, Kelal, Benaya, Maaseya, Mattanya, Betsalel, Binnuy ve Manaşe.

Tüm 7 kullanımı gör

וּבְנָיָֽה

u-venayave Benaya

2

וְלִבְנָיָהוּ

ve-livenayahuve Benayahu'ya

2

בְּנָיָֽה

benayaBenaya

1

וּבְנָיָה

uvenayave Benaya

1

בָּנִי

Lemma

baniBani

8

וּבָנִי

u-vanive Bani

3

בָנִי

baniBani

3

בָּנִֽי

baniBani

1

בִּנּוּי

Lemma

binnuyBinnuy

6

וּבִנּוּי

u-vinnuyve Binnuy

2

בֻּנִּי

Lemma

bunniBunni

2

בּוּנִּֽי

bunniBunni

1

וְהַבִּנְיָה

Lemma

ve-habbinyave bina

1