Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

בני

b-n-y — Kök Analizi

בני

69

Kullanım

5

Lemma

11

Türev

18

Anlam

5 lemma, 11 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

בְּנָיָהוּ

Lemma

benayahu

Benayahu, Benayahu, Yahve inşa etti

İsim
15

Örnek Ayetler (5 / 15)

Hezekiel 11:1

·

Tevrat

וַתִּשָּׂ֨א אֹתִ֜י ר֗וּחַ וַתָּבֵ֣א אֹ֠תִי אֶל־שַׁ֨עַר בֵּית־יְהוָ֤ה הַקַּדְמוֹנִי֙ הַפּוֹנֶ֣ה קָדִ֔ימָה וְהִנֵּה֙ בְּפֶ֣תַח הַשַּׁ֔עַר עֶשְׂרִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖ה אִ֑ישׁ וָאֶרְאֶ֨ה בְתוֹכָ֜ם אֶת־יַאֲזַנְיָ֧ה בֶן־עַזֻּ֛ר וְאֶת־פְּלַטְיָ֥הוּ בֶן־בְּנָיָ֖הוּ שָׂרֵ֖י הָעָֽם

Ruh beni kaldırdı ve beni Yahve'nin evinin doğuya bakan doğu kapısına getirdi; ve işte kapının girişinde yirmi beş adam vardı; ve aralarında halkın önderleri Azzur oğlu Yaazanya'yı ve Benayahu oğlu Pelatyahu'yu gördüm.

2. Samuel 23:22

·

Tevrat

אֵ֣לֶּה עָשָׂ֔ה בְּנָיָ֖הוּ בֶּן־יְהוֹיָדָ֑ע וְלוֹ־שֵׁ֖ם בִּשְׁלֹשָׁ֥ה הַגִּבֹּרִֽים

Bunları Yehoyada oğlu Benayahu yaptı; ve üç yiğit arasında onun adı vardı.

2. Samuel 23:30

·

Tevrat

בְּנָיָ֨הוּ֙ פִּרְעָ֣תֹנִ֔י הִדַּ֖י מִנַּ֥חֲלֵי גָֽעַשׁ

Piratonlu Benayahu, Gaaş vadilerinden Hidday,

1. Krallar 1:36

·

Tevrat

וַיַּ֨עַן בְּנָיָ֧הוּ בֶן־יְהֽוֹיָדָ֛ע אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ וַיֹּ֣אמֶר אָמֵ֑ן כֵּ֚ן יֹאמַ֣ר יְהוָ֔ה אֱלֹהֵ֖י אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ

Yehoyada oğlu Benayahu kralı yanıtladı ve dedi: 'Amin! Efendim kralın Tanrısı Yahve de böyle desin.'

1. Krallar 2:25

·

Tevrat

וַיִּשְׁלַח֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה בְּיַ֖ד בְּנָיָ֣הוּ בֶן־יְהוֹיָדָ֑ע וַיִּפְגַּע־בּ֖וֹ וַיָּמֹֽת

Kral Süleyman Yehoyada oğlu Benayahu'nun eliyle gönderdi; o ona vurdu ve öldü.

Tüm 15 kullanımı gör

וּבְנָיָהוּ

u-venayahu

ve Benayahu, Benayahu, Yahve inşa etti

İsim
14

בְּנָיָה

benaya

Benaya, Benaya, Yahve inşa etti

İsim
7

וּבְנָיָֽה

u-venaya

ve Benaya, Benaya, Yahve inşa etti

İsim
2

וְלִבְנָיָהוּ

ve-livenayahu

ve Benayahu'ya, Benayahu, Yahve inşa etti

İsim
2

בְּנָיָֽה

benaya

Benaya, Benaya, Yahve inşa etti

İsim
1

וּבְנָיָה

uvenaya

ve Benaya, Benaya, Yahve inşa etti

İsim
1

בָּנִי

Lemma

bani

Bani, Bani, inşa edilmiş

İsim
8

וּבָנִי

u-vani

ve Bani, Bani, inşa edilmiş

İsim
3

בָנִי

bani

Bani, Bani, inşa edilmiş

İsim
3

בָּנִֽי

bani

Bani, Bani, inşa edilmiş, oğul

İsim
1

בִּנּוּי

Lemma

binnuy

Binnuy, Binnuy, inşa, yapı

İsim
6

וּבִנּוּי

u-vinnuy

ve Binnuy, Binnuy, inşa edilmiş

İsim
2

בֻּנִּי

Lemma

bunni

Bunni, Bunni, inşa edilmiş

İsim
2

בּוּנִּֽי

bunni

Bunni, Bunni, inşa edilmiş, yapı

İsim
1

וְהַבִּנְיָה

Lemma

ve-habbinya

ve bina, bina, yapı, inşaat

İsim
1

בְּנָיָהוּ

Lemma

benayahuBenayahu

15

Örnek Ayetler (5 / 15)

Hezekiel 11:1

·

Tevrat

וַתִּשָּׂ֨א אֹתִ֜י ר֗וּחַ וַתָּבֵ֣א אֹ֠תִי אֶל־שַׁ֨עַר בֵּית־יְהוָ֤ה הַקַּדְמוֹנִי֙ הַפּוֹנֶ֣ה קָדִ֔ימָה וְהִנֵּה֙ בְּפֶ֣תַח הַשַּׁ֔עַר עֶשְׂרִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖ה אִ֑ישׁ וָאֶרְאֶ֨ה בְתוֹכָ֜ם אֶת־יַאֲזַנְיָ֧ה בֶן־עַזֻּ֛ר וְאֶת־פְּלַטְיָ֥הוּ בֶן־בְּנָיָ֖הוּ שָׂרֵ֖י הָעָֽם

Ruh beni kaldırdı ve beni Yahve'nin evinin doğuya bakan doğu kapısına getirdi; ve işte kapının girişinde yirmi beş adam vardı; ve aralarında halkın önderleri Azzur oğlu Yaazanya'yı ve Benayahu oğlu Pelatyahu'yu gördüm.

2. Samuel 23:22

·

Tevrat

אֵ֣לֶּה עָשָׂ֔ה בְּנָיָ֖הוּ בֶּן־יְהוֹיָדָ֑ע וְלוֹ־שֵׁ֖ם בִּשְׁלֹשָׁ֥ה הַגִּבֹּרִֽים

Bunları Yehoyada oğlu Benayahu yaptı; ve üç yiğit arasında onun adı vardı.

2. Samuel 23:30

·

Tevrat

בְּנָיָ֨הוּ֙ פִּרְעָ֣תֹנִ֔י הִדַּ֖י מִנַּ֥חֲלֵי גָֽעַשׁ

Piratonlu Benayahu, Gaaş vadilerinden Hidday,

1. Krallar 1:36

·

Tevrat

וַיַּ֨עַן בְּנָיָ֧הוּ בֶן־יְהֽוֹיָדָ֛ע אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ וַיֹּ֣אמֶר אָמֵ֑ן כֵּ֚ן יֹאמַ֣ר יְהוָ֔ה אֱלֹהֵ֖י אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ

Yehoyada oğlu Benayahu kralı yanıtladı ve dedi: 'Amin! Efendim kralın Tanrısı Yahve de böyle desin.'

1. Krallar 2:25

·

Tevrat

וַיִּשְׁלַח֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה בְּיַ֖ד בְּנָיָ֣הוּ בֶן־יְהוֹיָדָ֑ע וַיִּפְגַּע־בּ֖וֹ וַיָּמֹֽת

Kral Süleyman Yehoyada oğlu Benayahu'nun eliyle gönderdi; o ona vurdu ve öldü.

Tüm 15 kullanımı gör

וּבְנָיָהוּ

u-venayahuve Benayahu

14

בְּנָיָה

benayaBenaya

7

וּבְנָיָֽה

u-venayave Benaya

2

וְלִבְנָיָהוּ

ve-livenayahuve Benayahu'ya

2

בְּנָיָֽה

benayaBenaya

1

וּבְנָיָה

uvenayave Benaya

1

בָּנִי

Lemma

baniBani

8

וּבָנִי

u-vanive Bani

3

בָנִי

baniBani

3

בָּנִֽי

baniBani

1

בִּנּוּי

Lemma

binnuyBinnuy

6

וּבִנּוּי

u-vinnuyve Binnuy

2

בֻּנִּי

Lemma

bunniBunni

2

בּוּנִּֽי

bunniBunni

1

וְהַבִּנְיָה

Lemma

ve-habbinyave bina

1