108
Kullanım
9
Lemma
28
Türev
51
Anlam
9 lemma, 28 türev form
Örnek Ayetler (1)
Süleyman'ın Özdeyişleri 8:28
·
Tevrat
בְּאַמְּצ֣וֹ שְׁחָקִ֣ים מִמָּ֑עַל בַּ֝עֲז֗וֹז עִינ֥וֹת תְּהוֹם
Yukarıdan bulutları güçlendirdiğinde, enginin pınarları güçlendiğinde;
Örnek Ayetler (1)
Rut 1:18
·
Tevrat
וַתֵּ֕רֶא כִּֽי־מִתְאַמֶּ֥צֶת הִ֖יא לָלֶ֣כֶת אִתָּ֑הּ וַתֶּחְדַּ֖ל לְדַבֵּ֥ר אֵלֶֽיהָ
Onun kendisiyle gitmek için direttiğini gördü ve onunla konuşmayı bıraktı.
Örnek Ayetler (1)
Eyüp 16:5
·
Tevrat
אֲאַמִּצְכֶ֥ם בְּמוֹ־פִ֑י וְנִ֖יד שְׂפָתַ֣י יַחְשֹֽׂךְ
Ağzımla sizi güçlendirirdim ve dudaklarımın hareketi esirgerdi.
Örnek Ayetler (1)
2. Tarihler 24:13
·
Tevrat
וַֽיַּעֲשׂוּ֙ עֹשֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֔ה וַתַּ֧עַל אֲרוּכָ֛ה לַמְּלָאכָ֖ה בְּיָדָ֑ם וַֽיַּעֲמִ֜ידוּ אֶת־בֵּ֧ית הָֽאֱלֹהִ֛ים עַל־מַתְכֻּנְתּ֖וֹ וַֽיְאַמְּצֻֽהוּ
İşi yapanlar çalıştılar ve onarım işi onların ellerinde ilerledi; Tanrı'nın evini kendi ölçüsüne göre diktiler ve onu güçlendirdiler.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 80:18
·
Tevrat
תְּֽהִי־יָ֭דְךָ עַל־אִ֣ישׁ יְמִינֶ֑ךָ עַל־בֶּן־אָ֝דָ֗ם אִמַּ֥צְתָּ לָּֽךְ
Elin sağ elinin adamının üzerinde, kendin için güçlendirdiğin insanoğlunun üzerinde olsun.
Örnek Ayetler (1)
2. Tarihler 13:7
·
Tevrat
וַיִּקָּבְצ֣וּ עָלָ֗יו אֲנָשִׁ֤ים רֵקִים֙ בְּנֵ֣י בְלִיַּ֔עַל וַיִּֽתְאַמְּצ֖וּ עַל־רְחַבְעָ֣ם בֶּן־שְׁלֹמֹ֑ה וּרְחַבְעָ֗ם הָ֤יָה נַ֨עַר֙ וְרַךְ־לֵבָ֔ב וְלֹ֥א הִתְחַזַּ֖ק לִפְנֵיהֶֽם
Değersiz adamlar, kötülük oğulları onun yanına toplandılar ve Süleyman oğlu Rehavam'a karşı güçlendiler; Rehavam genç ve yumuşak kalpliydi, onların önünde güçlenemedi.
Örnek Ayetler (1)
Yeşaya 41:10
·
Tevrat
אַל־תִּירָא֙ כִּ֣י עִמְּךָ־אָ֔נִי אַל־תִּשְׁתָּ֖ע כִּֽי־אֲנִ֣י אֱלֹהֶ֑יךָ אִמַּצְתִּ֨יךָ֙ אַף־עֲזַרְתִּ֔יךָ אַף־תְּמַכְתִּ֖יךָ בִּימִ֥ין צִדְקִֽי
Korkma çünkü ben seninle birlikteyim, dehşete düşme çünkü ben senin Tanrınım; seni güçlendirdim, hatta sana yardım ettim, hatta benim doğruluğumun sağ eliyle sana destek oldum.
Örnek Ayetler (3)
Amos 2:16
·
Tevrat
וְאַמִּ֥יץ לִבּ֖וֹ בַּגִּבּוֹרִ֑ים עָר֛וֹם יָנ֥וּס בַּיּוֹם־הַה֖וּא נְאֻם־יְהוָֽה
Ve yiğitler arasında kalbi cesur olan, o gün çıplak kaçacak,' Yahve'nin bildirisidir.
Yeşaya 40:26
·
Tevrat
שְׂאוּ־מָר֨וֹם עֵינֵיכֶ֤ם וּרְאוּ֙ מִי־בָרָ֣א אֵ֔לֶּה הַמּוֹצִ֥יא בְמִסְפָּ֖ר צְבָאָ֑ם לְכֻלָּם֙ בְּשֵׁ֣ם יִקְרָ֔א מֵרֹ֤ב אוֹנִים֙ וְאַמִּ֣יץ כֹּ֔חַ אִ֖ישׁ לֹ֥א נֶעְדָּֽר
Gözlerinizi yükseğe kaldırın ve görün, bunları kim yarattı? Onların ordusunu sayıyla çıkaran odur, onların hepsini isimle çağırır; güçlerin çokluğundan ve kuvvetli güçten dolayı hiçbiri eksik değildir.
Eyüp 9:4
·
Tevrat
חֲכַ֣ם לֵ֭בָב וְאַמִּ֣יץ כֹּ֑חַ מִֽי־הִקְשָׁ֥ה אֵ֝לָ֗יו וַיִּשְׁלָֽם
Kalpte bilgedir ve güçte güçlüdür; kim ona karşı direndi ve esenlik buldu?
Örnek Ayetler (1)
2. Samuel 15:12
·
Tevrat
וַיִּשְׁלַ֣ח אַ֠בְשָׁלוֹם אֶת־אֲחִיתֹ֨פֶל הַגִּֽילֹנִ֜י יוֹעֵ֣ץ דָּוִ֗ד מֵֽעִירוֹ֙ מִגִּלֹ֔ה בְּזָבְח֖וֹ אֶת־הַזְּבָחִ֑ים וַיְהִ֤י הַקֶּ֨שֶׁר֙ אַמִּ֔ץ וְהָעָ֛ם הוֹלֵ֥ךְ וָרָ֖ב אֶת־אַבְשָׁלֽוֹם
Avşalom kurbanları kestiğinde, Davut'un danışmanı Gilo'lu Ahitofel'i şehri Gilo'dan gönderdi. Ve komplo güçlü oldu, ve halk Avşalom'la giderek çoğalıyordu.
Örnek Ayetler (1)
Eyüp 9:19
·
Tevrat
אִם־לְכֹ֣חַ אַמִּ֣יץ הִנֵּ֑ה וְאִם־לְ֝מִשְׁפָּ֗ט מִ֣י יוֹעִידֵֽנִי
Eğer güç içinse, işte güçlüdür; ve eğer yargı içinse, kim beni çağırır?
Örnek Ayetler (1)
Yeşaya 28:2
·
Tevrat
הִנֵּ֨ה חָזָ֤ק וְאַמִּץ֙ לַֽאדֹנָ֔י כְּזֶ֥רֶם בָּרָ֖ד שַׂ֣עַר קָ֑טֶב כְּ֠זֶרֶם מַ֣יִם כַּבִּירִ֥ים שֹׁטְפִ֛ים הִנִּ֥יחַ לָאָ֖רֶץ בְּיָֽד
İşte Efendi'nin güçlü ve kuvvetli biri var; dolu sağanağı, yıkım fırtınası, taşan büyük suların sağanağı gibi elle yere bırakacak.
Örnek Ayetler (2)
1. Tarihler 6:31
·
Tevrat
בֶּן־אַמְצִ֥י בֶן־בָּנִ֖י בֶּן־שָֽׁמֶר
Amtsi'nin oğlu, Bani'nin oğlu, Şemer'in oğlu,
Nehemya 11:12
·
Tevrat
וַאֲחֵיהֶ֗ם עֹשֵׂ֤י הַמְּלָאכָה֙ לַבַּ֔יִת שְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֣ים וּשְׁנָ֑יִם וַ֠עֲדָיָה בֶּן־יְרֹחָ֤ם בֶּן־פְּלַלְיָה֙ בֶּן־אַמְצִ֣י בֶן־זְכַרְיָ֔ה בֶּן־פַּשְׁח֖וּר בֶּן־מַלְכִּיָּֽה
Ve ev için işi yapan kardeşleri sekiz yüz yirmi iki kişiydi; ve Malkiya oğlu, Paşhur oğlu, Zekeriya oğlu, Amtsi oğlu, Pelalya oğlu, Yeroham oğlu Adaya.
Örnek Ayetler (1)
Zekeriya 6:3
·
Tevrat
וּבַמֶּרְכָּבָ֥ה הַשְּׁלִשִׁ֖ית סוּסִ֣ים לְבָנִ֑ים וּבַמֶּרְכָּבָה֙ הָרְבִעִ֔ית סוּסִ֥ים בְּרֻדִּ֖ים אֲמֻצִּֽים
Üçüncü savaş arabasında beyaz atlar vardı ve dördüncü savaş arabasında benekli güçlü atlar vardı.
Örnek Ayetler (1)
Zekeriya 6:7
·
Tevrat
וְהָאֲמֻצִּ֣ים יָצְא֗וּ וַיְבַקְשׁוּ֙ לָלֶ֨כֶת֙ לְהִתְהַלֵּ֣ך בָּאָ֔רֶץ וַיֹּ֕אמֶר לְכ֖וּ הִתְהַלְּכ֣וּ בָאָ֑רֶץ וַתִּתְהַלַּ֖כְנָה בָּאָֽרֶץ
Güçlüler çıktılar ve yerde dolaşmak için gitmek istediler. Dedi: 'Gidin yerde dolaşın.' Böylece yerde dolaştılar.
Örnek Ayetler (1)
Zekeriya 12:5
·
Tevrat
וְאָֽמְר֛וּ אַלֻּפֵ֥י יְהוּדָ֖ה בְּלִבָּ֑ם אַמְצָ֥ה לִי֙ יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם בַּיהוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֱלֹהֵיהֶֽם
Ve Yahuda önderleri kalplerinde diyecekler: 'Yeruşalim'de oturanlar, Tanrıları Ordular Yahve'de benim için güçtür.'
Örnek Ayetler (1)
Eyüp 17:9
·
Tevrat
וְיֹאחֵ֣ז צַדִּ֣יק דַּרְכּ֑וֹ וּֽטֳהָר־יָ֝דַ֗יִם יֹסִ֥יף אֹֽמֶץ
Ve doğru kişi kendi yolunu tutacaktır; ve elleri temiz olan güç ekleyecektir.