amtsa
güçlendir
אַמְצָה
Anlamlar
güçlü olmak
cesur olmak
sağlamlaştırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
güçlü olmak
fiziksel veya ruhsal olarak dayanıklı ve sağlam olmak
Genellikle 'güçlü ve cesur ol' (hazak ve-emats) kalıbında geçer.
cesur olmak
korkuya karşı metanet göstermek, yürekli olmak
Zorluklar karşısında gösterilen içsel gücü ifade eder.
sağlamlaştırmak
bir şeyi veya birini güçlendirmek, desteklemek
Piel (yoğun etken) formunda başkasını cesaretlendirmek anlamındadır.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Piel
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
güçlendirdi
immets
אִמֵּץ
güçlendirecek
ye'ammets
יְאַמֵּץ
güçlendir
ammets
אַמֵּץ
güçlendirmek
ammets
אַמֵּץ
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle fiziksel güçten ziyade zihinsel ve ruhsal cesaret, kararlılık ve metanet bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Aramice אֹֽמֶץ (amats, güçlü olmak) ile kökteş — ortak anlam: sağlam ve dayanıklı olmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
אמץ kökü altındaki tüm kelimeler