συγκλειω

συνεκλεισεν γαρ ο θεος τους παντας εις απειθειαν ινα τους παντας ελεηση

Çünkü Tanrı hepsine merhamet etsin diye, hepsini itaatsizliğe kapattı.

αλλα συνεκλεισεν η γραφη τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιησου χριστου δοθη τοις πιστευουσιν

Ama yazı her şeyi günah altına kapattı, şöyle ki İsa Mesih'in inancından olan vaat inananlara verilsin.

και τουτο ποιησαντες συνεκλεισαν ιχθυων πληθος πολυ διερρηγνυτο δε το δικτυον αυτων

Ve bunu yaparak çok büyük bir balık sürüsünü sardılar; ve ağları yırtılıyordu.

προ του δε ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι

Ve inancın gelmesinden önce, açığa çıkarılacak olan gelecek inanca kapatılmış olarak yasa altında korunuyorduk.