Ana Sayfa

Kök Analizi

παῖς

Kök Analizi

παῖς

9

Kullanım

9

Ayet

7

Anlam

9

İncil

Kelime Formları (5)

παις
παιδας
παιδιον
παιδίον
παισιν

9 sonuçtan 1-9 gösteriliyor

KonumKelimeAnlamBağlam
İncil (Yeni Ahit)
Matta 8:6

παις

pais

uşak

Efendi, uşağım evde felçli halde yatıyor, şiddetli acı çekiyor.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 8:13

παις

pais

uşak

İsa yüzbaşıya, 'Git, inandığın gibi olsun' dedi. O saatte uşağı iyileşti.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 12:18

παις

pes

kul

İşte seçtiğim kulum, canımın kendisinden razı olduğu sevgilim. Ruhumu onun üzerine koyacağım ve uluslara adaleti bildirecek.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 17:18

παις

pes

çocuk

İsa onu azarladı, cin ondan çıktı ve çocuk o andan itibaren iyileşti.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 2:16

παιδας

pidas

çocuklar

O zaman Hirodes, yıldızbilimciler tarafından aldatıldığını görünce çok öfkelendi; adamlar göndererek yıldızbilimcilerden tam olarak öğrendiği vakte göre Beytüllahim'de ve bütün çevresinde bulunan iki yaş ve altındaki tüm erkek çocukları öldürdü.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 21:15

παιδας

paidas

çocukları

Ancak başkâhinler ve yazıcılar, yaptığı harikaları ve tapınakta 'Davut'un Oğluna hozana' diye bağıran çocukları görünce öfkelendiler.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 2:14

παιδιον

paidion

çocuk

O da kalktı, çocuğu ve annesini geceleyin yanına alıp Mısır'a çekildi.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 18:2

παιδίον

paidion

küçük çocuk

İsa yanına bir çocuk çağırdı ve onu aralarına koydu.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 14:2

παισιν

pesin

hizmetkârlar

Hizmetkârlarına, 'Bu Vaftizci Yuhanna'dır' dedi, 'O ölülerden dirildi, bu yüzden bu güçler onda etkin oluyor.'

İncil (Yeni Ahit)
Matta 8:6

παις

pais

Anlam:

uşak

Efendi, uşağım evde felçli halde yatıyor, şiddetli acı çekiyor.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 8:13

παις

pais

Anlam:

uşak

İsa yüzbaşıya, 'Git, inandığın gibi olsun' dedi. O saatte uşağı iyileşti.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 12:18

παις

pes

Anlam:

kul

İşte seçtiğim kulum, canımın kendisinden razı olduğu sevgilim. Ruhumu onun üzerine koyacağım ve uluslara adaleti bildirecek.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 17:18

παις

pes

Anlam:

çocuk

İsa onu azarladı, cin ondan çıktı ve çocuk o andan itibaren iyileşti.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 2:16

παιδας

pidas

Anlam:

çocuklar

O zaman Hirodes, yıldızbilimciler tarafından aldatıldığını görünce çok öfkelendi; adamlar göndererek yıldızbilimcilerden tam olarak öğrendiği vakte göre Beytüllahim'de ve bütün çevresinde bulunan iki yaş ve altındaki tüm erkek çocukları öldürdü.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 21:15

παιδας

paidas

Anlam:

çocukları

Ancak başkâhinler ve yazıcılar, yaptığı harikaları ve tapınakta 'Davut'un Oğluna hozana' diye bağıran çocukları görünce öfkelendiler.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 2:14

παιδιον

paidion

Anlam:

çocuk

O da kalktı, çocuğu ve annesini geceleyin yanına alıp Mısır'a çekildi.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 18:2

παιδίον

paidion

Anlam:

küçük çocuk

İsa yanına bir çocuk çağırdı ve onu aralarına koydu.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 14:2

παισιν

pesin

Anlam:

hizmetkârlar

Hizmetkârlarına, 'Bu Vaftizci Yuhanna'dır' dedi, 'O ölülerden dirildi, bu yüzden bu güçler onda etkin oluyor.'