ερεθιζω

οιδα γαρ την προθυμιαν υμων ην υπερ υμων καυχωμαι μακεδοσιν οτι αχαια παρεσκευασται απο περυσι και ο εξ υμων ζηλος ηρεθισεν τους πλειονας

Çünkü sizin istekliliğinizi biliyorum; ki onunla sizin için Makedonyalılara övünüyorum ki, Ahaya geçen yıldan hazırlanmıştır ve sizden olan gayret çoğunluğu kışkırttı.

οι πατερες μη ερεθιζετε τα τεκνα υμων ινα μη αθυμωσιν

Babalar, sizin çocukları kışkırtmayın, cesaretleri kırılmasın diye.