8
Kullanım
3
Lemma
4
Türev
11
Anlam
3 lemma, 4 türev form
Örnek Ayetler (2)
Matta 8:11
·
İncil
λεγω δε υμιν οτι πολλοι απο ανατολων και δυσμων ηξουσιν και ανακλιθησονται μετα αβρααμ και ισαακ και ιακωβ εν τη βασιλεια των ουρανων
Ve size diyorum ki, doğudan ve batıdan birçokları gelecekler ve göklerin egemenliğinde İbrahim ve İshak ve Yakup ile birlikte sofraya oturacaklar.
Luka 13:29
·
İncil
και ηξουσιν απο ανατολων και δυσμων και απο βορρα και νοτου και ανακλιθησονται εν τη βασιλεια του θεου
Ve doğudan ve batıdan ve kuzeyden ve güneyden gelecekler ve Tanrı'nın egemenliğinde uzanacaklar.
Örnek Ayetler (1)
Markos 6:39
·
İncil
και επεταξεν αυτοις ανακλιναι παντας συμποσια συμποσια επι τω χλωρω χορτω
Ve onlara herkesi yeşil otun üzerine bölük bölük oturtmalarını buyurdu.
Örnek Ayetler (1)
Luka 12:37
·
İncil
μακαριοι οι δουλοι εκεινοι ους ελθων ο κυριος ευρησει γρηγορουντας αμην λεγω υμιν οτι περιζωσεται και ανακλινει αυτους και παρελθων διακονησει αυτοις
Efendinin geldiğinde uyanık bulacağı o kölelere ne mutlu! Amin, size diyorum ki, o belini kuşatacak ve onları sofraya oturtacak ve gelip onlara hizmet edecektir.
Örnek Ayetler (1)
Luka 2:7
·
İncil
και ετεκεν τον υιον αυτης τον πρωτοτοκον και εσπαργανωσεν αυτον και ανεκλινεν αυτον εν τη φατνη διοτι ουκ ην αυτοις τοπος εν τω καταλυματι
Ve onun ilk doğan oğlunu doğurdu ve onu sardı ve onu yemlikte yatırdı; çünkü konaklama yerinde onlara yer yoktu.
Örnek Ayetler (1)
Matta 14:19
·
İncil
και κελευσας τους οχλους ανακλιθηναι επι τους χορτους και λαβων τους πεντε αρτους και τους δυο ιχθυας αναβλεψας εις τον ουρανον ευλογησεν και κλασας εδωκεν τοις μαθηταις τους αρτους οι δε μαθηται τοις οχλοις
Ve kalabalıkların otların üzerine uzanmalarını buyurarak ve beş ekmeği ve iki balığı alıp göğe doğru yukarı bakarak iyi söz söyledi ve ekmekleri kırıp öğrencilere verdi, öğrenciler ise kalabalıklara.
Örnek Ayetler (1)
Luka 9:15
·
İncil
και εποιησαν ουτως και ανεκλιναν απαντας
Ve böyle yaptılar ve hepsini oturttular.