Tevrat 6:19 Burada "50 bin 70" yazıyor. (Hem Masoretik metinde, hem Septuaginta'da (Eski elyazmaları). Fakat Yeni Çeviri'de (TCL02) Bu ayeti sadece "O gün RAB 70 kişiyi öldürdü" şeklinde çevirmiş.
Gönderi
1 yanıt
Bence oradaki 70 de 50.000 de çokluk belirten bir söz. @user_cmlhpg9df00q Rauf abi, bu konuda siz ne düşünüyorsunuz חֲמִשִּׁים (hamişim, elli)