Ana Sayfa
Sozluk

أَوۡزِعۡنِيٓ

Arapca Sozluk

أَوۡزِعۡنِيٓ

evzi'ni

beni yönelt

Arapca
Fiil

أَوۡزِعۡنِيٓ

Kök:

و ز ع

(v-z-c)

Anlamlar

1

yöneltmek

2

ilham etmek

3

alıkoymak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

yöneltmek

birini belirli bir eyleme veya düşünceye sevk etmek

Hareket
2

ilham etmek

kalbe bir şeyi yapma arzusu ve gücü vermek

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

أَفْعِلْنِي

Tür

Kelime Türü

Fiil

Gövde/Binyan

Bâb IV (İf'âl)

Çekim

Zaman

Emir

Çatı

Etken

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

2. Eril Tekil

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Mâzî 3. Eril Tekil

yöneltti

evze'a

أَوْزَعَ

Muzâri 3. Eril Tekil

yöneltir

yuzi'u

يُوزِعُ

Emir 2. Eril Tekil

yönelt

evzi'

أَوْزِعْ

Masdar

yöneltme

iza'un

إِيزَاع

İsm-i Fâil

yönelten

muzi'un

مُوزِع

Etimoloji

Kullanım

İnsanın içindeki duyguların veya niyetlerin ilahi bir güç tarafından belirli bir yöne sevk edilmesi duasıdır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

و ز ع kökü altındaki tüm kelimeler