le-selletehum
elbette onlara yetki verdi
لَسَلَّطَهُمۡ
Anlamlar
yetki vermek
musallat etmek
güç vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yetki vermek
birine başkası üzerinde otorite ve güç sağlamak
musallat etmek
birini diğerine karşı baskın ve saldırgan kılmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَّلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yetki verdi
selleta
سَلَّطَ
yetki verir
yusellitu
يُسَلِّطُ
yetki ver
sellit
سَلِّطْ
yetki verme
teslitun
تَسْلِيط
yetki veren
musellitun
مُسَلِّط
yetki verilmiş
muselletun
مُسَلَّط
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde Allah'ın bir topluluğu diğerine üstün kılması veya birine otorite vermesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. שַׁלִּיט (şallit, yönetici) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-l-t.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
لَسَلَّطَهُمۡ
le-selletehum
elbette onlara yetki verdi
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
س ل ط kökü altındaki tüm kelimeler