hikhratti
kestim
הִכְרַתִּי
Anlamlar
kesmek
yok etmek
antlaşma yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kesmek
fiziksel olarak bir şeyi ikiye ayırmak veya koparmak
yok etmek
bir kişiyi veya topluluğu kökünden kazımak
antlaşma yapmak
kurban keserek bağlayıcı bir sözleşme kurmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
hiqtil
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kesti
hikhrit
הִכְרִית
kesecek
yakhrit
יַכְרִית
ve kesti
vayyakhret
וַיַּכְרֵת
kes
hakhret
הַכְרֵת
kesmek
hakhrit
הַכְרִית
kesen
makhrit
מַכְרִית
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak bir şeyi kesmek, bir soyu/halkı yok etmek veya kurban keserek antlaşma yapmak (karat berit).
Kognat Notu
Akkadca karātu (kesmek) ve Aramice כָּרַת (karat, kesmek) ile kökteştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
הִכְרַתִּי
hikhratti
kestim
Kök Ailesi
כרת kökü altındaki tüm kelimeler