sove'atekh
senin tokluğun
שָׂבְעָתֵךְ
Anlamlar
doymak
tatmin olmak
bolluk
Detayli Anlam Hiyerarsisi
doymak
fiziksel olarak yiyecek veya içecekle tam olarak beslenmek
tatmin olmak
mecazi olarak bir arzunun veya ihtiyacın tam olarak karşılanması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotla
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
doymak
sov'a
שָׂבְעָה
doyması
sov'at
שָׂבְעַת
Etimoloji
Ses Değişimi
s -> ş (İbranice Sin, Arapça Şin)
Kullanım
Fiziksel olarak yemeğe doymayı veya mecazi olarak hayata, günlere veya bir duruma tam olarak tatmin olmayı ifade eder.
Kognat Notu
Arapça شَبِعَ (şebia, doymak) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-b-' (doymak, tatmin olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
לְשָׂבְעָה
lesov'a
doyasıya
Kök Ailesi
שׂבע kökü altındaki tüm kelimeler