u-ktorti
ve benim buhurum
וּקְטָרְתִּי
Anlamlar
tüten
buhur
tütsü
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tüten
ateşte yakıldığında duman çıkaran nesne
buhur
tapınakta Tanrı'ya sunulan özel kokulu tütsü karışımı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetoret
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
tüten
ketoret
קְטֹרֶת
tütenin
ketoret
קְטֹרֶת
Etimoloji
Kullanım
Tapınakta yakılan ve dumanı yükselen özel kokulu baharat karışımı için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça قِطۡرٗا (kitran, erimiş bakır/damlayan) ile kökteş — ortak Semitik kök: q-t-r (duman tütmesi, damlamak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
קְטֹרֶת
ketoret
tüten
Iliskili Kelimeler
أَقۡطَارِهَا
aktariha
yanlarından
Aynı kök: q-t-r ↔ q-t-r
قَتَرٞ
katerun
toz
Aynı kök: q-t-r ↔ q-t-r
قَتُورٗا
katuran
tüten
Aynı kök: q-t-r ↔ q-t-r
قَطِرَانٖ
katiranin
damlayan şeyin
Aynı kök: q-t-r ↔ q-t-r
يَقۡتُرُواْ
yakturu
tüterler
Aynı kök: q-t-r ↔ q-t-r
قِطۡرٗا
kitran
erimiş bakır
Aynı kök: q-t-r ↔ q-t-r
ٱلۡمُقۡتِرِ
el-muktiri
darda olana
Aynı kök: q-t-r ↔ q-t-r
قَتَرَةٌ
kateratun
toz
Aynı kök: q-t-r ↔ q-t-r
Kök Ailesi
קטר kökü altındaki tüm kelimeler