Ibranice Sozluk

נֵס

nes

sancak

Ibranice
İsim

נֵס

Kök:

נס

(n-s)

Anlamlar

1

direk

2

sancak

3

işaret

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

direk

uzaktan görülebilmesi için yüksek bir yere dikilen nesne

2

sancak

ordunun veya halkın toplanması için kaldırılan bayrak veya işaret

İletişim
3

işaret

dikkat çekmek veya uyarmak amacıyla verilen belirti

Bilgi

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qel

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Savaş

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

sancak

nes

נֵס

Tekil Tamlama

sancağı

nes

נֵס

Çoğul Yalın

sancaklar

nissim

נִסִּים

Etimoloji

Kullanım

Savaşta toplanma noktası olarak dikilen yüksek bir direk veya sancak anlamında kullanılır; mecazi olarak ilahi bir işaret veya mucizeyi ifade eder.

Kognat Notu

Akadca nīšu (kaldırmak, işaret) ve Arapça ile bağlantılı.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

נס kökü altındaki tüm kelimeler